Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extradição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRADIÇÃO EN PORTUGAIS

ex · tra · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRADIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extradição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRADIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «extradição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Extradition

Extradição

L'extradition est le processus officiel par lequel un État demande et obtient de l'autre la remise d'une personne reconnue coupable ou soupçonnée d'une infraction pénale. Le droit international comprend qu'aucun Etat n'est obligé d'extrader une personne présente sur son territoire, en raison du principe de la souveraineté de l'Etat. Pour cette raison, le sujet est généralement régi par des traités bilatéraux qui peuvent générer, selon le libellé, ce type d'obligation. La personne en cours d'extradition est appelée extradition. L'État qui demande l'extradition est appelé «État requérant» et l'État qui reçoit la demande, «État requis». L'extradition ne doit pas être confondue avec les instituts d'expulsion et d'expulsion des étrangers. Extradição é o processo oficial pelo qual um Estado solicita e obtém de outro a entrega de uma pessoa condenada por, ou suspeita de, infração criminal. O direito internacional entende que nenhum Estado é obrigado a extraditar uma pessoa presente em seu território, devido ao princípio da soberania estatal. Por este motivo, o tema costuma ser regulado por tratados bilaterais que podem gerar, a depender da redação, este tipo de obrigação. A pessoa em processo de extradição chama-se extraditando. O Estado que solicita a extradição denomina-se "Estado requerente" e o que recebe o pedido, "Estado requerido". A extradição não deve ser confundida com os institutos da deportação e da expulsão de estrangeiros.

Cliquez pour voir la définition originale de «extradição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRADIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRADIÇÃO

extracraniano
extracrescente
extractar
extractivo
extractor
extracurricular
extracurto
extracutâneo
extração
extradicionar
extraditado
extraditando
extraditar
extraditável
extradorsado
extradorso
extradotal
extraescolar
extrafino
extrafísico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRADIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Synonymes et antonymes de extradição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRADIÇÃO»

extradição conceito passiva brasileiro nato cesare battisti expulsão deportação naturalizado extradição processo oficial pelo qual estado solicita obtém outro entrega pessoa condenada suspeita infração criminal direito internacional entende nenhum obrigado extraditar glossário jurídico supremo tribunal federal concessão baseia convenções internacionais meio quais países acordam pessoas condições equivalentes ministério justiça cooperação consiste acusada mais crimes infoescola situações pode acontecer como funciona entre outras informações sobre embaixada envia governo ocorre quando país reclama envio condenado processado suas terras para cumpra pena responda presidência república presidente usando atribuição confere constituição decreta caso será concedida itália levar anos decidir pizzolato italiana deverá resposta henrique após conclusão procurador adjunto ordenar detenção provisória estrangeiro artigos brasil roma entregou nesta segunda formal diretor marketing agência itamaraty pedirá amanhã política casos

Traducteur en ligne avec la traduction de extradição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRADIÇÃO

Découvrez la traduction de extradição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extradição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extradição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

引渡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extradición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extradition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдача
278 millions de locuteurs

portugais

extradição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহি: সমর্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extradition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstradisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslieferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引渡し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extradition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dẫn độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணடைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यार्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estradizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstradycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrădare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlevering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extradição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRADIÇÃO»

Le terme «extradição» est assez utilisé et occupe la place 26.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extradição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extradição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extradição».

Exemples d'utilisation du mot extradição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRADIÇÃO»

Découvrez l'usage de extradição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extradição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Internacional Público
crimes que não constavam do pedido de extradição. O mesmo ocorre se a pessoa cumpre a pena, se muda para outro Estado e depois retorna espontaneamente ao seu país. É a chamada purga da extradição. 5. CLASSIFICAÇÃO São ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
A extradição no direito brasileiro
113, porém, impediu a extradição de brasileiros de maneira expressa: Não será concedida a Estado estrangeiro extradição por crime político ou de opinião, nem, em caso algum, de brasileiro. O Decreto-lei no 394, de 28 de abril de 1938, ...
Elizabeth Goraieb, 1999
3
A relação extradicional no direito brasileiro
Cabe a este órgão, máximo do Poder Judiciário brasileiro, a apreciação, exame, discussão e decisão jurisdicional, sobre a legalidade ou ilegalidade do pedido.5 A palavra da magistratura nacional pode ser decisiva: a negativa da extradição ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
4
Direito Constitucional
A extradição pode ser ativa, que é a requerida pelo Brasil a outros Estados soberanos, e passiva, que é a requerida ao Brasil, por parte dos Estados soberanos, sendo a esta que se refere o texto constitucional. Portanto, ativa é a extradição ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Direito constitucional do Brasil
A extradição é a transferência compulsória do indivíduo para o Estado que o re- quer, a fim de que responda a processo criminal ou cumpra pena que lhe tenha sido imposta. A extradição ativa é a requerida pelo Brasil a Estado estrangeiro.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Refugiados: realidade e perspectivas
A Extradição e o Refúgio à Luz do Princípio da dignidade da Pessoa Humana Márcia de Brito Meira1 Introdução A extradição, instituto jurídico de cooperação internacional, está disciplinada em nosso ordenamento pela Lei 6815, de 19 de  ...
‎2003
7
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
Em 28 de outubro de 1998, reconhecendo as imunidades civil e criminal perante os tribunais britânicos, dada a sua condição de ex-chefe de Estado, a Higb Court de Londres negou a extradição de Pinochet para a Espanha. O recurso contra ...
Maíra Rocha Machado, Evaldo Cabral de Mello, 2004
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Cita, em abono de sua tese, o registro de tratado firmado entre Ramsés II e Hattisuli, rei dos Hititas, em 1291 a.C., concluindo que a essência da extradição, isto é, conduzir um indivíduo para fora de um Estado a fim de entregá-lo a outro ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Annaes do Senado Federal
Nesta hypothese, disso o nobre* senador, ó preciso que haja a clausula -ou por extradição obtida para este fim ; mas, pergunto eu : se fOr francez o moedeiro falso, como o nobre senador tamliem figurou, acha S. Ex. que o governo da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
10
Anais do Senado
Nesta hypotlio.se, disse o nobre' senador, e preciso que haja a clausula -ou por extradição obtida para este íim - ; mas, pergunto eu : se 'for fríincez o moedeiro falso, como o nobre senador tratem figurou, acha S. Kx. que o governo da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRADIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extradição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marin aceita pedido de extradição e deve ir aos EUA em breve
Preso junto com outros seis dirigentes ligados à Fifa desde o fim de maio, José Maria Marin foi o último detido a ter sua extradição aos Estados Unidos ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Italianos fazem novo apelo contra extradição de Pizzolato
Os senadores italianos Luigi Manconi e Cecilia Guerra, que lideram um movimento contra a extradição de Henrique Pizzolato, voltaram a dizer que a prisão da ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Governo italiano reafirma decisão de extraditar Pizzolato, diz …
Inicialmente, a extradição estava marcada para esta quarta, depois que ele teve rejeitado um útlimo recurso na Corte Europeia de Direitos Humanos. «Globo.com, oct 15»
4
Pizzolato apela a ministro e políticos italianos para deter extradição
SÃO PAULO - Após a extradição de Henrique Pizzolato ter sido selada por todas as instâncias judiciárias da Itália, o advogado Alessandro Sivelli, que o ... «Valor Economico, oct 15»
5
Corte italiana autoriza extradição de Pizzolato
O Conselho de Estado da Itália autorizou hoje (22) a extradição de Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil e condenado a 12 anos e 7 ... «EBC, sept 15»
6
Caso Fifa: José Maria Marin deve aceitar extradição aos EUA
Preso desde 27 de maio, cartola de 83 anos acredita que recorrer da decisão seria "perda de tempo". Ele deve negociar fiança milionária com os americanos. «veja.com, sept 15»
7
José Maria Marin rejeita extradição voluntária e contrata novo …
Segundo a defesa do ex mandatário do futebol brasileiro, como Marin se recusou a aceitar a extradição voluntária, a Justiça suíça terá que abrir um ... «Jornal do Brasil, juil 15»
8
EUA formalizam pedido de extradição de 7 dirigentes da Fifa
O Departamento de Justiça dos Estados Unidos formalizou para as autoridades suíças o pedido de extradição dos sete dirigentes da Fifa detidos no país ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Extradição de Pizzolato é suspensa até 22 de setembro
O Conselho de Estado da Itália decidiu, nesta quarta-feira (24) manter suspensa a extradição de Henrique Pizzolato até o dia 22 de setembro. O Conselho de ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Itália suspende pela segunda vez extradição de Henrique Pizzolato
A Itália suspendeu, novamente, a extradição de Henrique Pizzolato para o Brasil, após o Conselho de Estado acatar um recurso impetrado nesta sexta-feira ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extradição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extradicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z