Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "familiarizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIARIZAR EN PORTUGAIS

fa · mi · li · a · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familiarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FAMILIARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu familiarizo
tu familiarizas
ele familiariza
nós familiarizamos
vós familiarizais
eles familiarizam
Pretérito imperfeito
eu familiarizava
tu familiarizavas
ele familiarizava
nós familiarizávamos
vós familiarizáveis
eles familiarizavam
Pretérito perfeito
eu familiarizei
tu familiarizaste
ele familiarizou
nós familiarizamos
vós familiarizastes
eles familiarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu familiarizara
tu familiarizaras
ele familiarizara
nós familiarizáramos
vós familiarizáreis
eles familiarizaram
Futuro do Presente
eu familiarizarei
tu familiarizarás
ele familiarizará
nós familiarizaremos
vós familiarizareis
eles familiarizarão
Futuro do Pretérito
eu familiarizaria
tu familiarizarias
ele familiarizaria
nós familiarizaríamos
vós familiarizaríeis
eles familiarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu familiarize
que tu familiarizes
que ele familiarize
que nós familiarizemos
que vós familiarizeis
que eles familiarizem
Pretérito imperfeito
se eu familiarizasse
se tu familiarizasses
se ele familiarizasse
se nós familiarizássemos
se vós familiarizásseis
se eles familiarizassem
Futuro
quando eu familiarizar
quando tu familiarizares
quando ele familiarizar
quando nós familiarizarmos
quando vós familiarizardes
quando eles familiarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
familiariza tu
familiarize ele
familiarizemosnós
familiarizaivós
familiarizemeles
Negativo
não familiarizes tu
não familiarize ele
não familiarizemos nós
não familiarizeis vós
não familiarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
familiarizar eu
familiarizares tu
familiarizar ele
familiarizarmos nós
familiarizardes vós
familiarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
familiarizar
Gerúndio
familiarizando
Particípio
familiarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAMILIARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAMILIARIZAR

famelga
famelgo
famelguita
famélico
famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAMILIARIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de familiarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIARIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «familiarizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de familiarizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAMILIARIZAR»

familiarizar acostumar vulgarizar familiarizar dicionário português tornar familiar habituar aclimatar informal família wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente familiarizo familiarizas familiariza inglês wordreference portuguese conjugação conjugar léxico pron priberam língua portuguesa aulete íntimo relação grupo atividades introduzir familiaridade outrem presidente conjuga gerúndio familiarizando particípio tradução mais traduções para portal familiarizeis familiarizem familiarizasse familiarizasses familiarizássemos familiarizásseis

Traducteur en ligne avec la traduction de familiarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIARIZAR

Découvrez la traduction de familiarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de familiarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «familiarizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

认识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Familiarizarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get familiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знакомить
278 millions de locuteurs

portugais

familiarizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Familiariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiasakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannt machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

併せます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu rỏ vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapoznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайомити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoștință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergewis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de familiarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIARIZAR»

Le terme «familiarizar» est assez utilisé et occupe la place 22.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «familiarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de familiarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «familiarizar».

Exemples d'utilisation du mot familiarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAMILIARIZAR»

Découvrez l'usage de familiarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec familiarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Exemplo de visualização do texto alinhado à Esquerda: J Agora é hora de se familiarizar com o Microsoft Office Word 2007. Aprenda as melhores maneiras de utilizar a nova Faixa de Opções, obtenha ajuda para localizar comandos mais ...
Rodrigo Barros Leal
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FAMILIARIZADO , p. pass, dé Familiarizar, fig. — com os vicios, com os crimes. FAMILIARIZAR , v. at. Fazer alguem familiar em algûa casa , conversaçâo. §. Acostuinar com a frequencia : v. g. familiarizar os bizonbos com os perigos da guerra ...
António de Morais Silva, 1823
3
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Para conseguir este resultado com o mesmo objeto de pesquisa, torna-se necessário adotar justamente esta perspectiva oblíqua e polifônica: estranhar toda a familiaridade possível com a cidade e, ao mesmo tempo, familiarizar-se com suas ...
Massimo Canevacci, 1993
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- FAMILIARIZADO, part. pass. de Familiarizar. Feito familiar com, habituado, acostumado a.-Esta ave está familiarizada comnosco, e com todas as pessoas que t'ê frequentes vezes. FAMILIARIZAR, v. a. (Etym. de Familiar). Fazer alguem  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Tivemos que aprender todas as regras de segurança antes que pudéssemos familiarizar-nos com os trovões, porém funcionou. Contarei outra história acerca do medo. Tenho ouvido falar de mulheres que têm medo de ratos. Pessoalmente  ...
Amigos de Peregrina de Paz
6
Extensao rural: manual de referencia
mê» -I» ano Conhecer o Administrador do programa e receber as boas vindas à organização Encontrar o supervisor directo para conhecer as actividades do dia- a-dia, preencher a documentação necessária, e familiarizar-se com as ...
Swanson, B.E., (ed.)
7
Inglês para Turismo e Hotelaria
Inglês para Turismo e Hotelaria é um manual para brasileiros que querem melhorar sua comunicação em inglês nos setores de hotelaria e turismo.
Costa,francisco/schumacher,cristina
8
Diccionario de lingua portuguesa,
FAMILIARIZADO , p. p. de Familiarizar, fig. — com os vicios , com os crimes. FAMILIARIZAR , v. a. Fazer alguem fami- iar em algüa casa , conversa çio. §. Acostumar com a frequencia : v. g. familiarizar os bizo- nhos com os perigos da guerra.
António de Morais Silva, 1813
9
Caminhos Da Polpa: Endodontia
... com warfarina) e Familiarizar-se com os métodos usados para a obtenção da hemostasia, tanto durante quanto após o tratamento e Familiarizar-se com as complicações potencialmente associadas a um tempo de sangramento prolongado ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Familiarizar-se com os assuntos culturais centrais, reconhecendo-os e explorando-os com os seus pacientes 3. Conhecer os grupos culturais com que trabalha enquanto aprende sobre a história única de cada paciente 4. Familiarizar-se ...
Marilyn Hockenberry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme familiarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rússia cria linha de comunicação direta com Israel para evitar …
Os Estados-Maiores das duas aeronáuticas realizaram treinamentos para se familiarizar com o uso dessa "linha direta", informou o ministério, citado pelas ... «Zero Hora, oct 15»
2
Enxurradas representam grande ameaça global, diz ONU
Wahlström afirmou que "acima de tudo, as pessoas devem se familiarizar com o tipo de terreno onde vivem ou trabalham". Saiba mais: Brasil teve quase 700 ... «EBC, oct 15»
3
¡No te alarmes! CDMX hará sonar la alerta sísmica para familiarizar
El Gobierno de la Ciudad de México informa que este 12 de septiembre, en punto de las 12:00 horas, emitirá por algunos segundos el sonido de la Alerta ... «Diario de México, sept 15»
4
Universidade Sénior do Porto familiariza idosos com as novas …
O projecto Agitar da Universidade Sénior do Porto está a familiarizar a população sénior com as novas tecnologias. O facebook é a plataforma com mais ... «Porto Canal, sept 15»
5
Austrália: Primeiro-Ministro vai passar uma semana com aborígenes
Tony Abbott espera que esta viagem vá ajudá-lo a "se familiarizar com os problemas reais da Austrália indígena. Apenas uma semana de 52 para se ... «Blasting News, août 15»
6
Aulão do Pré-Universitário reúne centenas de alunos
Promovido pela Secretaria de Estado da Educação (Seed), por meio do Departamento de Apoio ao Sistema Educacional (DASE), o evento visa familiarizar e ... «Infonet, juin 15»
7
Livro ensina sobre espécies ameaçadas de extinção
... ameaçadas de extinção, 50 foram selecionadas para compor o Livro Vermelho das Crianças, uma publicação que visa a familiarizar o público infantil sobre o ... «Infonet, juin 15»
8
Ibict lança livro infantil sobre espécies ameaçadas de extinção
Com o objetivo de familiarizar as crianças com a temática que envolve a proteção da fauna brasileira ameaçada de extinção e popularizar a ciência como ... «ECO Brasília, juin 15»
9
Osorio exalta o SP e fala sobre situação de Ganso
Vou analisar o jogo do Santos e do Grêmio para me familiarizar. É possível aprender vendo jogos. Vou familiarizar dia a dia com os jogadores. Vou ter a ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
10
La CVE pone en marcha un proyecto pionero para familiarizar a los …
La Confederación de Empresarios de Valladolid (CVE) ha puesto en marcha un proyecto pionero en España con el fin de familiarizar al empresariado, a través ... «Europa Press, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familiarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/familiarizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z