Téléchargez l'application
educalingo
fanfarronada

Signification de "fanfarronada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANFARRONADA EN PORTUGAIS

fan · far · ro · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFARRONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfarronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANFARRONADA

bastonada · canhonada · caponada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANFARRONADA

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANFARRONADA

balandronada · canada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

Synonymes et antonymes de fanfarronada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANFARRONADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanfarronada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRONADA»

fanfarronada · bravata · fanfarronada · dicionário · informal · fanfarrice · fanfarrão · português · parlapatice · bazófia · suas · estórias · não · passam · juntando · rimas · dimas · costa · pois · fandango · rancho · maneco · claudino · meti · buchincho · menino · culpa · aulete · copiar · imprimir · fanfarronice · fanfarron · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · prosa · léxico · priberam · fanfarronadafanfarronada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · semelhantes · isinonimos · ainda · sobre · quantidade · letras · vogais · consoantes · codificação · inglês · reverso · consulte · também · fanfarrón · fanfarronear · fanfarronería · fanfarria · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · traducción · oxford · dictionaries · toma · conta · ruas · famalicão · serra · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fanfarronada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANFARRONADA

Découvrez la traduction de fanfarronada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanfarronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfarronada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fanfarrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bluff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होकुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلام الفارغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жульничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fanfarronada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bluff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebohongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hokum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hokum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인기를 노린 대목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hokum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hokum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹொக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hokum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hokum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hokum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hokum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερολογήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hokum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hokum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanfarronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFARRONADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fanfarronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanfarronada».

Exemples d'utilisation du mot fanfarronada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRONADA»

Découvrez l'usage de fanfarronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfarronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
visto mudar os homens e as palavras ; porem as cousas .....as que não tem ido a peor acham-se no mesmo estado, sobre tudo em materia despotismo, arrogancia, e fanfarronada. Concluimos que dos factos, que até aqui se tem imputado ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
2
O Padre amaro. Appendice
... ao Exercito, na sua proclamaçaõ a cima copiada, que elle iria bater, e derrrotar -p inimigo na sua propria capital. Nos confessamos in* ingenuamente que nenhuma fanfarronada observarao» nesta asserçSo do Marquez de 86 ABPEN&ICE.
3
Anais da Câmara dos Deputados
Que fanfarronada é estai Para que ha de a camará decretar nma despeza com a qual não poda o paiz, antorisando o governo a compromettê-lo, para depois Dão poder papar? Não era melhor, Sr. presidente, que deixássemos a companhia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Morfología del humor.
Y no obstante, el fenómeno contrario, la fanfarronada, también adquiere rasgos de humor cuando ésta es exagerada y llega a resultar jocosa. Hay por tanto una contradicción aparentemente intrínseca, decimos de la risa en la felicidad que ...
David Pastor Vico, 2006
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
216; «como não tinha onde meter tanto carro nobre, mandou construir com a sua habitual fanfarronada de grandezas, as cocheiras reais do Calvário», Júlio Dantas, Outros Tempos, p. 1 59. FANFARRONAL, adj. 2 gén. Relativo a fanfarrão  ...
6
Novos contos
UMA. FANFARRONADA. ACABAVA de contar uma ane- docta — A azeitona de Sevilha —quando da roda que me ouvia se levantou um sujeito, e disse : — Não fica sem resposta. Se gosta de fazer collecçao de anecdotas, tome lá conta ...
Alberto Braga
7
Spanish Hive; Or, Select Pieces from Various Spanish Authors
Los forastéros se despidiéron cortésmente de los Andaluces deseó- sos de celebrar y reirse del disparate ó fanfarronada sandez de aquel hombre tan agudo como puntada de colchon. se despidiéron, took leave; celebrar, to enjoy; reírse del, ...
Francis Sales, 1867
8
Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La ...
Primer volumen de una serie de cuatro.
Félix Calderón, 2003
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... salvou a vida. O bellico marido da Si.* D. Joaquina, este General dos Waterloo « pacíficos, quer «angue с bei; porém, apezar desia fanfarronada , nao haveii langue, porque lobo näo mata lobo: etambem naohaveríiLei, que nao 338 * 4639 .
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e a divisa "o conquistador da França ;" por ésta ridicula fanfarronada, se podem mui bem reconhecer os patricios de D. Quixote. Seria impossivel achar peores tropas, tanto nas montanhas, como nas planicies. Ignorancia de bobos, anexins ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANFARRONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanfarronada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A ver, traduzca 'resolución independentista' al inglés. Vale …
Por ahora, no es violento, pero si esta fanfarronada va mucho más lejos, las consecuencias y posibles desenlaces son exponencialmente imprevisibles, ... «CapitalMadrid, oct 15»
2
El PSOE y la religión
Una fanfarronada así es un reflejo de la adolescencia política e intelectual de los sociatas de Sánchez, cuestionado entre los suyos por fichar a una que les ... «Diario de Avisos, oct 15»
3
La curva de Kicillof suma errores y va en busca de un salvavidas …
Nueva York bien vale una fanfarronada. Y eso es justamente lo que intentó Axel Kicillof el último fin de semana. Relajado mientras tomaba un café en un hotel ... «El Cronista, sept 15»
4
'Balta' coordinador de facto y una fanfarronada más de Samuel
No hay acuerdo todavía pero el panista Baltazar Martínez se está desempeñando de facto como coordinador de los diputados federales del PAN de Nuevo ... «Reporte Indigo, sept 15»
5
L'OTAN acusa Rússia de desestabilitzar per desplegar 40 míssils
Després d'aquest anunci, el secretari general de l'OTAN, el noruec Jens Stoltenberg, acaba d'acusar Rússia de "fanfarronada nuclear" i ha qualificat el fet de ... «EL PAÍS Catalunya, juin 15»
6
Pepe Julio Gutiérrez ahora dice que no hubo extorsión y solo fueron …
... Hugo Salas, quien fue grabado cuando decía que tenía poder para nombrar jueces. Al final se determinó que todo era una fanfarronada y se archivó el caso. «LaRepública.pe, juin 15»
7
Una proposició indecent anomenada Sara MacDonald
L'argument, 'grosso modo', surt a col·lació de l'última fanfarronada que ha deixat anar l'excomponent d'Oasis Noel Gallagher, que estaria disposat al que fos ... «El Periódico de Catalunya, mai 15»
8
População quer se armar?
Deixando de lado a gozação das redes sociais, a sociedade precisa pressionar o Congresso Nacional para essa bazófia, essa fanfarronada de Estatuto do ... «Portal AZ, mars 15»
9
Ataque de celos de PSOE e IU con Iglesias: "¡Qué crack! No tiene …
"no tiene abuela", son algunos de los comentarios de los socialistas ante la última fanfarronada de Pablo Iglesias. En una rueda de prensa en el Congreso, ... «Libertad Digital, déc 14»
10
Maduro niega la venta de Citgo
Así las cosas, la declaración de Maduro en Nueva York es posible que no pase de una fanfarronada más: no es que no quiera vender Citgo, es que no puede ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfarronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanfarronada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR