Téléchargez l'application
educalingo
farda

Signification de "farda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARDA EN PORTUGAIS

far · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARDA

Eduarda · Estugarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · monarda · mostarda · parda · piarda · retaguarda · salvaguarda · sarda · vanguarda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARDA

faraz · farádico · farádio · farândola · farcino · farcinose · farcinoso · fardado · fardagem · fardalhão · fardamenta · fardamento · fardar · fardão · fardel · fardelagem · fardeta · fardete · fardo · fardola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARDA

Bombarda · abetarda · acarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · bolarda · bujarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · suarda · sugarda · xarda

Synonymes et antonymes de farda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDA»

farda · uniforme · militar · exercito · policia · comprar · infantil · multicam · para · casamento · planeta · farda · dicionário · português · fardamento · vida · trocou · pelo · direito · unifor · informal · roupa · diário · lado · face · morte · vagalume · maio · wikcionário · procurador · geral · paquistão · mohamed · qayyum · indicou · musharraf · pode · deixar · amanhã · assumir · segundo · mandato · como · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cifra · club · soldado · léo · canhoto · robertinho · aprenda · tocar · cifras · música · pmto · tocantins · cioe · atual · saúde · primeira · preta · segunda · cinza · ouvir · cantando · estes · veros · quero · falar · nosso · irmão · você · lavrador · derrama · suor · suas · próprias · policiais · escondem · identificação · durante · protesto · folha · traz · neste · domingo · imagens · exclusivas · contra · copa · são · paulo · sábado · heróis · policial · exemplar · tinha · orgulho · vestir · sempre · saía · casa · fardado · trabalho · contou · combate · camuflada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARDA

Découvrez la traduction de farda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Uniforme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uniform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единообразный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

farda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uniforme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seragam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Uniform
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制服
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng dạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீருடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकसमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniform
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однаковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farda».

Exemples d'utilisation du mot farda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDA»

Découvrez l'usage de farda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A major da PM que tirou a farda
Empreendedora, workaholic, apaixonada por sua profissão, Major Mírian fez várias tentativas de transformar a corporação, sofrendo algumas vezes punições por tal ousadia.
Mírian Assumpção e Lima, 2002
2
Tirando a Farda
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Chatwick, Stewart Tirando a farda / Stewart Chatwick ; [ tradução de Dinah Kleve|. - São Paulo : Summus, 1998. Título original: Military sex.
STEWART CHATWICK
3
Farda, fardão, camisola de dormir: fábula para acender uma ...
Ao reconstituir um momento da história brasileira, Jorge Amado expõe as entranhas das elites.
Jorge Amado, 2009
4
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
-^0 mesmo, cortnajáif- ierença de ter osextremos da gola, carcella e vistas amarellas; e o canliao da côr da farda. Batalhão nacional de empregados públicos do Pe-rto. —0 mesmo uniforme d'infanteria de linha, com a differença de ter a gola, ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Farda verde, golla encarnada, canhôes verdes, vivos pretos. Commandante, Tenente-Coronel José da Silva Guimarâes, ф 3,{£) 5. liajor, Joâo do Regó Barros Falcäo, <f 3, ^ i ^ 5. 10° batalhâo de infantama (Caçadores), Rio Grande do Sul.
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Farda verde, golla verde, canhão encarnado, vivos pretos. Commandante, Tenente-Coronel Joaquim Rodrigues Coelho Kelly , + 3, à lt, © G. I., © U. de ouro . Major, João de Castro e Silva. 11° unth na mrmnma (Caçadores), Para. Farda verde ...
7
Pezinhos de Coentrada
PAIXÕES. DE. FARDA. Era ainda criança quandoestabeleceu a meta dosdezoito anos para terminar o seu tempode despreocupação. Iria casar assim que acabasse o liceu, o noivo teria cabelo loiro, olhos azuis, usaria farda,se possívelda ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O feitio da farda será como o de que usa6 no pequeno uniforme os officiaes da brigada real da marinha. O chapeo será lizo com borlas correspondentes ás graduaçoens. A espada será como a indicada no plano de 19 de Mayo 1306, pelos ...
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Dous mil quinhentos e setenta e nove covados, ecinco ses:nos de .panno azul para seiscentas e setentae .tres Casacas,, Calções , «e Bandas , a'tres covados e cinco sesmos para cada Farda: Centoedoze. covados , e hum sesuio de . panno ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
10
O Vale da Paixão
Isso sim, era urgente dizerlhe, antes que se tornasse insustentável o encontro, que a farda fora encerrada no roupeiro do quarto onde dormia. A geografia do tumulto e do acaso acabara por colocála no quarto exacto, aquele quarto, ...
Lídia Jorge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com farda do Exército, suspeitos de arrombar bancos no RN são …
Policiais militares do Batalhão de Choque prenderam dois homens suspeitos de participarem de explosões a caixas eletrônicos no Rio Grande do Norte. «Globo.com, oct 15»
2
Cartaz de alunos em SP mostra caveira com farda da Rota
Um trabalho escolar sobre violência policial ilustrado com uma caveira com a farda da Rota, força de elite da Polícia Militar do Estado de São Paulo, causa ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Militar vai buscar farda para desfilar e é morto a facadas pelo …
Como ainda havia algumas peças de roupa do soldado no local, nesta segunda, ele teve que buscar a farda. Os moradores das casas vizinhas relataram que, ... «Globo.com, sept 15»
4
Militar do Exército é dominado por assaltantes e tem farda levada
Militar do Exército foi dominado e teve a farda, junto de outros pertences, levada por assaltantes por volta das 19h40min de ontem (6), na Rua Nelly Martins, ... «Correio do Estado, sept 15»
5
Colunista do Diário Gaúcho fala sobre o respeito à polícia e o …
A farda da Brigada Militar é um manto sagrado que deve ser honrado. Quando uma pessoa entra para a corporação e veste aquela roupa deve saber que está ... «Diário Gaúcho, sept 15»
6
No AC, polícia prende 3º suspeito de assaltar comércio usando …
Isso é mentira, como que eu ia arranjar farda da PM? Não estava no meio disso ai não", garante. saiba mais. Suspeitos de praticar assalto fardados de PMs são ... «Globo.com, août 15»
7
Dois homens são presos com drogas e farda da Polícia Militar, no ES
Dois homens de 22 e 27 anos foram presos com drogas e uma farda completa da Polícia Militar, em uma casa no bairro Cobi de Baixo, em Vila Velha, na ... «Globo.com, juil 15»
8
PM é demitido por deixar mulheres usarem farda durante festa em MT
Um aluno-soldado da Polícia Militar foi demitido da corporação após ter permitido que mulheres usassem a farda da polícia durante uma festa que ele ... «Globo.com, juil 15»
9
Policial pode ser expulso por tirar selfie do órgão sexual vestido …
Nela, o PM aparece com a parte de cima da farda e com a calça do uniforme arriada. Um áudio de uma mulher acompanha a foto no aplicativo de mensagens. «O Dia Online, juil 15»
10
Homem usando farda dos Correios assalta restaurante em Teresina
Um homem usando farda do Correios assaltou um restaurante localizado na Avenida Dom Severino, Zona Leste de Teresina, por volta das 15h deste sábado ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR