Téléchargez l'application
educalingo
feltrar

Signification de "feltrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FELTRAR EN PORTUGAIS

fel · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feltrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FELTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu feltro
tu feltras
ele feltra
nós feltramos
vós feltrais
eles feltram
Pretérito imperfeito
eu feltrava
tu feltravas
ele feltrava
nós feltrávamos
vós feltráveis
eles feltravam
Pretérito perfeito
eu feltrei
tu feltraste
ele feltrou
nós feltramos
vós feltrastes
eles feltraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feltrara
tu feltraras
ele feltrara
nós feltráramos
vós feltráreis
eles feltraram
Futuro do Presente
eu feltrarei
tu feltrarás
ele feltrará
nós feltraremos
vós feltrareis
eles feltrarão
Futuro do Pretérito
eu feltraria
tu feltrarias
ele feltraria
nós feltraríamos
vós feltraríeis
eles feltrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feltre
que tu feltres
que ele feltre
que nós feltremos
que vós feltreis
que eles feltrem
Pretérito imperfeito
se eu feltrasse
se tu feltrasses
se ele feltrasse
se nós feltrássemos
se vós feltrásseis
se eles feltrassem
Futuro
quando eu feltrar
quando tu feltrares
quando ele feltrar
quando nós feltrarmos
quando vós feltrardes
quando eles feltrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feltra tu
feltre ele
feltremosnós
feltraivós
feltremeles
Negativo
não feltres tu
não feltre ele
não feltremos nós
não feltreis vós
não feltrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feltrar eu
feltrares tu
feltrar ele
feltrarmos nós
feltrardes vós
feltrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feltrar
Gerúndio
feltrando
Particípio
feltrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FELTRAR

administrar · arrastrar · cadastrar · centrar · concentrar · demonstrar · demostrar · encontrar · enfeltrar · entrar · filtrar · ilustrar · infiltrar · ministrar · mostrar · penetrar · perpetrar · reencontrar · registrar · transfiltrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FELTRAR

felô · felpa · felpado · felpo · felposo · felpudo · felsito · felsítico · feltradeira · feltrado · feltragem · feltreiro · feltro · feltroso · feltrudo · felucho · felugem · felugento · felupes · felupo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FELTRAR

adentrar · adestrar · alastrar · amostrar · arbitrar · castrar · cronometrar · desconcentrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · idolatrar · impetrar · lustrar · recadastrar · sequestrar · soletrar · subministrar

Synonymes et antonymes de feltrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FELTRAR»

feltrar · feltrar · dicionário · informal · passar · desempenadeira · feltro · sobre · superfície · reboco · alvenaria · mais · português · preparar · material · necessário · para · fazer · estofar · priberam · língua · portuguesa · léxico · aulete · palavras · feiula · feiume · feiura · feixas · fradinho · feixe · feixeiro · feixinha · feixota · fela · felá · felã · felação · felagogo · felaína · felandrina · felândrio · aprendendo · update · meada · blogger · transformar · peça · tricô · comum · tecido · grosso · compacto · segundo · dizem · prova · dágua · resultado · final · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · feltre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feltrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FELTRAR

Découvrez la traduction de feltrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feltrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feltrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Felicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

felt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلبيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

войлок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

feltrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

felting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feutrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Felting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펠트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

felting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

felting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

felting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infeltrimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filcowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відчувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împâslire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

felting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervilting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tovning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feltrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de feltrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feltrar».

Exemples d'utilisation du mot feltrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FELTRAR»

Découvrez l'usage de feltrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feltrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem felpa. * *Felsítico*, adj. Relativo ao felsito. * *Felsito*, m. Mineral, semelhante ao silex. (Do al. fels, penedo) * *Feltradeira*, f. Mulher, que feltraou apara opêlo das pelles para chapelaria. Máquina para o mesmo effeito. (De feltrar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Faria Sousa. FELPECHÍM , s. m. Panno de laa Inglez, em. ftreneado corn ferros quentes , de que llie ficào avores múi lustrosos. FELPÚDO, adj. Velludo, cabelludo, com felpa : chapéo , capa , cäo — . FELTRADO , p. pass, de Feltrar. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar ...
Bolognesi,joão
4
Revista universal Lisbonense
Estes veos assim sobreposto sào depois levado» á mão para o engenho de feltrar. O engenho de feltrar (Itardiug-macUinc) ; é composto de uma grande mesa coberta de um panno. sem fim (assim chamado por ter as pontas cosidas) , sobre ...
5
Filha da Magia
Só se me pudessem tricotar, fiarou feltrar équealguém olhava paramim nesta loja.–A única coisa que andavaa ser perseguida era alendária Wollmeise que eu havia escondido no interior do frigorífico da loja, atrás das sandes de peru. – Não ...
BARBARA BRETTON, 2012
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. félieiter Felicitado, adj. m. da, f partie. Feliz , adj. m. et f heureux , euse [ sement Felizmente , adv. heureu- Felpa , s.f. poildes étoffes Y^°'fj-Uelu,u, т. ал,/. I , \ , Felimdo,a#.[£'"cAe< m. da ,f. J Feltrar , v. a. feutrer Feltrado , adj. m. d&tf. partie.
‎1812
7
Saudades de Rosa e sertão
À muita fábrica, que se forma de ticos, estilhas, gravetos, em curtas proporções; e argueiros, crinas, cabelos, fibrilas de musgos, e hábeis ciscos, discernidas lãs, painas - por estofo. Com o travar, urdir, feltrar, enlaçar, entear, empastar, de sua  ...
Germano Neto, Adélia Bezerra de Meneses, 2007
8
Ave, palavra:
À muita fábrica, que se forma de ticos, estilhas, gravetos, em curtas proporções; e argueiros, crinas, cabelos, fibrilasde musgos, e hábeis ciscos, discernidaslãs, painas —por estofo. Com o travar, urdir, feltrar, enlaçar,entear, empastar, de sua  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Part, de Feltrar , т. a. Prrparar os materiaes para fabricar o feltro. Feltro , f. m. Cafta de panno fabricado como o dos chapeos. Felugem , f. f. O meftno que Fuligem. Femea , f. f. Animal do fexo femini- ло , que concebe , e par« as crias, póe ovos ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Burel", a que correspondem os verbos labada, labbada (freqiientativo): " Espezinhar (a lã), feltrar, estofar", no sentido próprio e clássico e, "comprimir, condensar", em sentido popular e figurado; isto na voz ativa; e na voz intransitiva e ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feltrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decoração: Resgatar a tradição
No verão, Inês acompanha pessoalmente a tosquia (feita anualmente), a seleção da lã, lavagem e cardação, para depois feltrar as peças que cria. Inspirada na ... «CARAS, mai 15»
2
Bonita e barata: use R$ 10 para confeccionar porta-luminárias de …
1) Prepare duas mantas pré-feltradas de cada cor, duplas, em cima do plástico ... esse movimento vai fazer a manta terminar de feltrar e encolher um pouco; «Globo.com, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feltrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feltrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR