Téléchargez l'application
educalingo
ferrugento

Signification de "ferrugento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERRUGENTO EN PORTUGAIS

fer · ru · gen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRUGENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrugento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRUGENTO

acabamento · andamento · argento · arredamento · atento · babugento · cingento · coragento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · felugento · momento · pagamento · parlamento · penugento · rabugento · sargento · visagento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRUGENTO

ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo · ferroso · ferrossilício · ferrotipia · ferrovia · ferrovial · ferroviário · ferrucho · ferrugem · ferrugenta · ferruginosidade · ferruginoso · ferrugíneo · ferrujão · ferruncho · ferry

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRUGENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Synonymes et antonymes de ferrugento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRUGENTO»

ferrugento · ferrugento · tradução · dicionário · português · traduções · casa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · ferrugentoferrugento · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · aulete · ferrugem · enferrujado · ferruginoso · férreo · arcaico · velho · antiquado · obsoleto · antôn · moderno · muitas · outras · informal · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · reserva · tudo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrugento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERRUGENTO

Découvrez la traduction de ferrugento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferrugento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrugento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

金秀的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la herrumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rusty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल सिरवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rubiginous
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ржавый цвет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ferrugento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rubiginous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna karat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rubiginous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラスティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붉은 갈색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rubiginous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sét rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவந்த பழுப்பு நிறமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rubiginous
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pas rengi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rubiginous
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rubiginous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іржавий колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rubiginous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubiginous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes kleurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROSTFÄRGAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubiginous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrugento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRUGENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferrugento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrugento».

Exemples d'utilisation du mot ferrugento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRUGENTO»

Découvrez l'usage de ferrugento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrugento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To da away, to get out, oufetch qfl'íthe rurt, alimpar da ferrugem, tirar a ferrugem dos metaes. Rust-colour, de cor ferrugenta, ferrugento. Rust, (metaph.) ferrugem (fallando de cousas, que por falta de um, e deexercicio perdem o seu prestimo.)  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Gazeta de Lisboa
Joaquim de Abreu Ferrugento, Official Papelista. P. Luiz Antonio Xavier, Capellão. Senado da Camara. Francisco de Assiz da Fonseca, Conselheiro. Joaquim Estanisláu Rodrigues Ganhado, Conselheiro. Junta dos Tres Estados. João da ...
3
Seara nova
Quando o verão ia seco e a terra se gretava abrindo bocas sequiosas, o Manuel tinha pena como duma pessoa, e se a chuva vinha, o Manuel, o Ferrugento alegrava-se e era todo contente que dizia: — Encharca-te pra'hi! Como quem diz  ...
4
O Manual dos Inquisidores
... tempo inteiro, um telégrafo ferrugento a servir de armário que volta nãovolta, igualzinho aos reformados,se lembravado antigo empregoe desatava a tiquetaquear pedidos de socorro num empenhamento ferrugento, o meu marido radiante, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
As Minhas Montanhas
Ferrugento! De repente me dei conta do meu aspeto, com as roupas maltratadas e sujas do trabalho, muito louro, o cabelo ruço e espigado, apele brancade mais,cheia de sardas... e foi isto que ela viu em mim... ferrugento! O sangue ferveu ...
ROBERTO LEAL, 2012
6
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
393 ferrugento feito kész [kê:s] fel m epc felicidade boldogság [boldogsha:g] felicitação jókívánság [jo:ki:va:nsha:g]; felicitações gratuláció [grâ- tula:tsio:]; szerencsekívánat [serencheki:va:nât] felicitar gratulálni |grâtula:lni] vkinek feliz boldog; ...
Magdolna Perjés, 2004
7
Diccionario portuguez e latino
FERRUGENTO , a , Rubiginofus , arttgi- nolus , a, um. Plaut. Sen. Ph. FÉRTIL , adj. Fertilis, & le. Ferax , ácis, 'C. 5. Faecundus , a , *i». FERTILIDADE , f. Fertilitas , feracitas, » fuccunditai , <tftx , f. FERTILIZAR aterra, Terram fertilem ef- fieere.
Carlos Folqman, 1755
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rufl cotíur, de cor ferrugenta, ferrugento. Rujl, (metaph.) ferrugem ; fallando de coutas, que por falta de ufo, e de exercício perdem o feu prellimo. Nefte fentido dizemos que por culpa ou inhabilidade de hum icy criâú os vaíTallos ferrugem. Rujl ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
... manuscritos, iconografia, filatelia, etnografia, medalhística. índice geral. 1326 — Gonçalves, Eduardo Augusto Ferrugento — Nota sobre o ensino das machinas de vapor marítimo em Portugal. Lisboa, Imprensa Nacional, 1892. 1 folh., 24 p., ...
Jorge Peixoto, 1987
10
A segunda ascensão e queda de Costa Cabral, 1847-1851
Um amigo de longa data de Costa Cabral, de nome Ferrugento, confirma as observações do general Casal553. Constava-lhe que «a nossa gente das províncias››, e até mesmo na capital, «estão em grande desgosto››. Isto seria ainda mais ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRUGENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrugento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reportagem: “Nem parece que estamos no Porto”
São 40 degraus, gastos e escorregadios o suficiente para exigir equilíbrio e cuidado, apenas com um corrimão ferrugento como apoio. Ao fundo, uma casa ... «Porto24, sept 15»
2
Dingos na ilha Fraser
Tiramos fotografias perto dos restos de um cargueiro ferrugento, encalhado no século passado. Perto da praia e junto ao mar subimos uma pequena elevação ... «Económico, sept 15»
3
Reverence Festival @ Valada, 27 a 29/8/2015
... se poderia desejar, eis que surge um corpo estranho e ferrugento. É uma máquina ruidosa, quase Drone que invade o palco Reverence: Bizarra Locomotiva. «Ruído Sonoro, sept 15»
4
Os sírios, os moçambicanos e os ribatejanos
Dormi uma noite no melhor hotel da cidade que tinha lençóis da cor do carvão, um velho e ferrugento regador como chuveiro instalado num cubículo onde mal ... «O Mirante, sept 15»
5
Dez motivos para ir ao Reverence Festival Valada 2015
... alinhamento como é natural. Os clássicos também não faltarão no que se espera ser uma verdadeira lição Rock com doses “industriais” de ruído ferrugento. «Ruído Sonoro, août 15»
6
A cor das memórias
... nitidamente, a preto e branco, com exceção das que respeitam a Barcelos, em que predominam o lilás transparente das glicínias e o verde algo ferrugento e ... «Guimarães Digital, juin 15»
7
Conservador britânico diz que Londres tem muito a perder com …
Porque fala tão bem português? Eu não sei se falo tão bem. Está um pouco ferrugento, falta-me a prática. O meu português passivo é muito bom, percebo tudo. «Renascença, juin 15»
8
Há algo que pode melhorar a vida sexual dos homens
Francisco. Coitadas das mulheres dos carteiros... À noite levam cinco sem levantar ferro... Que tristeza são estes estudos de penico ferrugento. «Jornal SOL, avril 15»
9
Cave Story – os respigadores de um presente urgente
Agarrar num cowbell ferrugento, apertá-lo à bateria e introduzir um pequeno apontamento, experimentar na garagem, chamar amigo para ocupar uma sala e ... «Revista Umbigo Online, mars 15»
10
Calçada das Carquejeiras, Porto: Então, era assim…
O Douro acompanha todo o trajecto, primeiro sem barreiras entre o nosso olhar e as águas, depois com uma vedação de arame ferrugento, onde o muro de ... «Público.pt, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrugento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferrugento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR