Téléchargez l'application
educalingo
fidejussória

Signification de "fidejussória" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIDEJUSSÓRIA EN PORTUGAIS

fi · de · jus · só · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDEJUSSÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidejussória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIDEJUSSÓRIA

compulsória · convocatória · dedicatória · divisória · dória · glória · história · memória · monitória · osória · persuasória · precatória · promissória · provisória · suasória · sória · trajetória · versória · victória · vitória

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIDEJUSSÓRIA

fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa · fidéus · fidia · fido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIDEJUSSÓRIA

chicória · conservatória · contraditória · elevatória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · inibitória · interlocutória · moratória · oratória · palmatória · piscatória · pretória · rogatória · trajectória · tória · vanglória

Synonymes et antonymes de fidejussória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDEJUSSÓRIA»

fidejussória · garantia · código · civil · aval · termo · caução · conceito · nota · promissória · fidejussória · dicionário · informal · também · chamada · pessoal · obrigação · alguém · assume · para · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · português · fiança · blog · professor · paulo · césar · direito · expressa · garantir · cumprimento · dinheiro · investimentos · alheia · caso · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · fiador · locação · saiba · redimob · presente · utilizaremos · espécies · qual · seja · está · prevista · novo · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fidejussória à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIDEJUSSÓRIA

Découvrez la traduction de fidejussória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fidejussória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidejussória» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

保证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fidejussoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fidejussória
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिभू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поручительство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fidejussória
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জামিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fidejussória
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fidejussória
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanggel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo đãm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷ்யூரிட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kefil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garanzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poręczyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garanție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kausjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidejussória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDEJUSSÓRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fidejussória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidejussória».

Exemples d'utilisation du mot fidejussória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDEJUSSÓRIA»

Découvrez l'usage de fidejussória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidejussória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação acessória assumida por terceira pessoa, que se responsabiliza, total ou parcialmente, pelo cumprimento da obrigação do devedor, caso este não a cumpra ou não possa cumpri-la; abonação, ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Execução Fiscal
... para, no prazo de 15 (quinze) dias: I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Dívida Ativa, pelos quais se obrigou, se a garantia for fidejussória.
Renato de Oliveira Alves
3
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
Sua natureza fidejussória era inegável. A palavra fidejussória, de origem latina, é construída pela junção de: "Fides (ei): fé, crença; Jussum (i), sobretudo no plural jussa, jussorum: 1. ordem, mandado, preceito; 2. vontades (do povo), lei; ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 805 Sendo o contrato a título oneroso, pode o credor, ao contratar, exigir que o rendeiro lhe preste garantia real, ou fidejussória. * Art. 1.400O usufrutuário, antes deassumiro usufruto, inventariará, à sua custa, os bens que receber, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Processo Civil em Poesia - Volume II
A caução pode ser real ou fidejussória. Caucionar significa O juízo assegurar De modo que possa ele Vir no feito despachar Ciente que este ato Ninguém vai prejudicar. Há nos diz o artigo Duas formas de caução Uma a fidejussória Que ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Real penhor,hipoteca. Garantia Pessoal fidejussória (fiança). A fiança não é uma obrigação solidária. Entretanto, na prática, está sendo incluída uma cláusula constando a solidariedade do fiador. Desse modo, o fiador perde o benefício de  ...
Geraldo Jobim
7
Execuções Fiscais
I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Divida Ativa pelos quais se obrigou se a garantia for fidejussória. A situação prevista no “caput” deste ...
Robson Zanetti
8
EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA
Garantias adicionais Além de poderempossuir asgarantias citadas anteriormente ,as debêntures podemter garantias adicionais, constantes da escritura de emissão, tais comogarantia fidejussória ou previsão de covenants. Ħ Garantia ...
LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013
9
Direito Civil: Parte Geral
Quando de valor considerável, pode o Juiz condicionar o exercício da tutela à CAUÇÃO real ou fidejussória (Art. 1.745, CC). A caução refere-se à garantia pelo tutor de que cumprirá o dever de bem cuidar dos bens do menor, fazendo-se a ...
10
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
Um é a garantia fidejussória de natureza cambiária, o outro é apenas garantia fidejussória. Na fiança, os vícios internos da obrigação, como o erro, o dolo, a coação, a falsidade da assinatura do afiançado e a sua própria incapacidade, ...
João Thiago de França Guerra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDEJUSSÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidejussória est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplicação da lei 12.403 pelo Delegado de Polícia
Na Idade Média a liberdade provisória era concedida através de duas formas, mediante garantia fidejussória ou mediante caução. Com o advento do período ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
LuxCo, subsidiária da Gol, empresta US$ 300 milhões de credores
As contragarantias para qualquer possível pagamento da Delta em favor da Gol LuxCo foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e ... «Valor Economico, sept 15»
3
Gol e Smiles lideram baixas da Bovespa com dólar e realização de …
... foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e o penhor de ações ordinárias da Smiles detidas pela companhia aérea brasileira. «Valor Economico, sept 15»
4
Fiança em contrato bancário prorrogado automaticamente é …
... se estende até a efetiva devolução do imóvel”, o artigo 819 do Código Civil (CC) estabelece que a obrigação fidejussória não aceita interpretação extensiva. «Olhar Direto, juil 15»
5
A fiança nos contratos de locação com prazo indeterminado
... e no que tange as modalidades de garantia, a fiança é a que se destaca por ser uma garantia fidejussória, pessoal e acessória da obrigação principal. «Jornal do Povo de Três Lagoas, mai 15»
6
OGX esclarece Ofício 1015/2015 - SAE
... da espécie com garantia real, com garantia fidejussória adicional da 3ª (terceira) emissão da Companhia (“Financiamento DIP”) em circulação; e (ii) detêm ... «Investimentos e Notícias, avril 15»
7
Ecorodovias fará 1ª emissão de debêntures de R$ 600 mi
Os papéis serão da espécie quirografária, com garantia adicional fidejussória e a emissão será feita em até duas séries. Serão emitidos 60 mil papéis com ... «Monitor Mercantil, mars 15»
8
STJ aumenta em mais de R$ 400 mil indenização por morte de ciclista
... que dispõe que, “em ação de indenização, procedente o pedido, é necessária a constituição de capital ou caução fidejussória para a garantia de pagamento ... «Consultor Jurídico, mars 15»
9
Em recuperação judicial, Rede Compre Mais entra com recurso no …
O supermercado quer a suspensão da decisão recorrida apenas na parte que manteve as garantias fidejussórias e reais em favor dos Bancos credores, em ... «Olhar Direto, févr 15»
10
As tutelas de urgência e de evidência no novo Código de Processo …
O parágrafo único do referido artigo acentua que, na concessão liminar da tutela de urgência, o juiz poderá exigir caução real ou fidejussória idônea para ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidejussória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fidejussoria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR