Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figurismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURISMO EN PORTUGAIS

fi · gu · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGURISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGURISMO

figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina
figurinha
figurinista
figurino
figurista
figuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGURISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de figurismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURISMO»

figurismo dicionário priberam sistema consideram interpretam alegoricamente factos bíblicos auxiliares tradução para espanhol figurismo português teoria exegética toma fatos antigo testamento como informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete corrente narrados bíblia alegoria

Traducteur en ligne avec la traduction de figurismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURISMO

Découvrez la traduction de figurismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figurismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

figurismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vestuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figurine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figurismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figurismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figurismo
278 millions de locuteurs

portugais

figurismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figürchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figurismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figurismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figurismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figurismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figurismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figurismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figurismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figurismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figurismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figurismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURISMO»

Le terme «figurismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figurismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figurismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurismo».

Exemples d'utilisation du mot figurismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURISMO»

Découvrez l'usage de figurismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- FIGURISMO, s. m. (De figura, com o. suffixo iismon). Systems dos que consideram o Antigo Testamento como a figura do Novo. FIGURISTA, s. de 2 gen . (De figura). Aquelle que molda figuras em gesso. 1 _ Termo de theologia.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Modêlo, exemplo. (De figura) *Figurismo*,m. Systema dos que interpretam allegoricamenteos factos referidos na Biblia. (De figura) *Figurista*, m.Sectário do figurismo. (De figura) *Figuro*, m.Fam. Sujeitode reputação duvidosa. Súcio: ratão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Figurines , s. f, pL d'art, (figurine) figuri- nhas- Figlrisme , s. m. íflgurfsme) figurismo (doctrina , seita dos flguristas). FictRiSTE, s. m. (figur(ste) figurisía ( sectario, que jutga ser o Antiguo Testamento urna figura do Novo). Fu, s. m. (fll) fio, linha ...
José da Fonseca, 1859
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Lat. A fé que pergunta ao intelecto (a fé que procura entender). FIDES SALVIFICA. Lat. Fé salvífica, fé salvadora. Vid. fé justificante. FIDES SUBIECTIVA . Lat. Fé subjetiva. É a fides qua creditur (q.v.). FIGURISMO. 1. Opinião dos que entendem ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De, ou relativo a, figurismo; partidário do íigurismo; que, ou o pintor que, se especializa em reproduzir figura humana; que, ou o que, faz estatuetas de barro, santeiro. FIGURO, s. m. — De figura — Fam. Indivíduo de reputação duvidosa, ratão.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FIGURISMO, s. m. TEOL. Opinião dos que encaram os acontecimentos do Antigo Testamento como figuras dos do Novo. FIGURISTA, s. 2 gin. Adepto do figurismo . ♢ Pessoa que faz, que pinta, desenha figuras: «A exposição promovida nas ...
7
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa ...
El fenómeno del figurismo se explica a la luz del contexto histórico de aquellos misioneros, quienes por las leyes del Emperador no podían hacer apostolado directo. La formación recibida en Francia les ayudó a desarrollar estas tendencias.
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
8
Discurso sobre la teología natural de los chinos
De ahí la importancia que se le concedía al figurismo con todas sus hipótesis. El figurismo chino, pese a su carácter especulativo, sus exageraciones y sus confusiones entre elementos propios de religiones diversas, contribuyó a fomentar el ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 2007
9
English & Portuguese
[ra. to Figure, vn. figurar, fazer figu- Figured, pp. adj. representado, figurado, metapborico. Figuring, s. a acção de figurar. Figurism, s. figurismo (doutrina). Figurist, s. figurista. Fig wort, s. (bot.) escrofularia. Filaceous, adj. fibroso, filamentose, ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Central America: The Crisis and the Challenge
As Sydney Gruson wrote in the New Yor^ Times, the vote was for or against figurismo. Castro himself had reminded listeners more than once that they might avoid figurismo by voting for him. Business interests were almost entirely behind  ...
John D. Martz, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfonso de la Torre: 'Pablo Palazuelo era luz, un hombre de energía'
"Pasó del figurismo al cubismo". Y se convirtió en uno de los primeros autores abstractos españoles. "Su obra en nuestro país", incide de la Torre, "quedó ... «El Mundo, oct 15»
2
¿La Fiesta en Paz?
La realidad es que los promotores de los años 80, como los actuales, optaron por el camino fácil del figurismo comodón y el mangoneo, sin preocuparse de ... «La Jornada en linea, sept 15»
3
Dos coleccionistas exportan al mercado asiático la obra del pintor …
Según Camaró, su obra destaca por "el colorido y un sentido primitivo de entender el arte como una expresión pura, desnuda y arropada por el figurismo ... «20minutos.es, juin 15»
4
Curso online diseño de moda y complementos
Diseño de pequeños accesorios. 30. Diseño de joyería y bisutería. 31. Figurismo teatral. 32. Salidas profesionales. 33. Pasos para montar una empresa propia. «Heraldo.es, janv 15»
5
Daniel Urresti y abogado de Abimael Guzmán tuvieron acalorada …
Con este figurismo y dimes que te diré no es el comportar de un Ministro que solo lo único que consigue es victimar a estos terroristas. "Vergüenza ajena". «Perú21, déc 14»
6
Xavier Ramis se retira como candidato a la Alcaldía de Inca
... eso es por figurismo al final con PPSOE siempre chupan las mismas " familias profesionalizadas " que perduran siglos dentro de los ayuntamientos y consells ... «Última hora, oct 14»
7
El diseñador Zambonino se consolida en el diseño y confección de …
... estudió Patronaje y Confección en Jerez, seguido por Diseño y Gestión de la Moda en Sevilla, para terminar perfeccionándose en Milán (Italia) en figurismo y ... «Europa Press, janv 14»
8
“¿Por qué el Gobierno no habla del 'Golpe de Timón'? Esto silencia …
La competencia, el egoísmo, la deslealtad, el figurismo, dentro de un equipo determina su futuro. El llamado de Chávez a incluir todos los factores políticos del ... «Noticias24, juin 13»
9
El Teatro de la Estación, premio Adolfo Marsillach
... por su labor en "Macbeth", mientras que Deborah Macías ha sido galardonada con el Premio Adriá Gual de Figurismo por la pieza "Farsas y églogas". «Heraldo de Aragon, janv 13»
10
Paolo Guerrero fue elegido el '9' de América
JUA LA FALTA DE FIGURISMO INTERNACIONAL. LOS VUELVE LOCOS. QUE FALTA DE ATLETAS DE NIVEL TIENEN UDS. PERO ES UN BUEN 9 DEL ... «Perú21, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figurismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z