Téléchargez l'application
educalingo
filar

Signification de "filar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILAR EN PORTUGAIS

fi · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu filo
tu filas
ele fila
nós filamos
vós filais
eles filam
Pretérito imperfeito
eu filava
tu filavas
ele filava
nós filávamos
vós filáveis
eles filavam
Pretérito perfeito
eu filei
tu filaste
ele filou
nós filamos
vós filastes
eles filaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filara
tu filaras
ele filara
nós filáramos
vós filáreis
eles filaram
Futuro do Presente
eu filarei
tu filarás
ele filará
nós filaremos
vós filareis
eles filarão
Futuro do Pretérito
eu filaria
tu filarias
ele filaria
nós filaríamos
vós filaríeis
eles filariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu file
que tu files
que ele file
que nós filemos
que vós fileis
que eles filem
Pretérito imperfeito
se eu filasse
se tu filasses
se ele filasse
se nós filássemos
se vós filásseis
se eles filassem
Futuro
quando eu filar
quando tu filares
quando ele filar
quando nós filarmos
quando vós filardes
quando eles filarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fila tu
file ele
filemosnós
filaivós
filemeles
Negativo
não files tu
não file ele
não filemos nós
não fileis vós
não filem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filar eu
filares tu
filar ele
filarmos nós
filardes vós
filarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filar
Gerúndio
filando
Particípio
filado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILAR

Vilar · alquilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · capilar · dactilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILAR

filantropia · filantropicamente · filantropismo · filantropo · filantropomania · filantrópico · filarco · filargiria · filargíria · filariásico · filariídeo · filariose · filariósico · filariótico · filaríase · filarmónica · filarmónico · filarmônica · filarmônico · filarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILAR

afilar · anilar · aniquilar · bacilar · compilar · depilar · destilar · encandilar · fibrilar · gazofilar · mobilar · mutilar · papilar · pupilar · quizilar · tilar · unifilar · vacilar · ventilar · vexilar

Synonymes et antonymes de filar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILAR»

filar · agarrar · alcançar · apanhar · filar · dicionário · informal · roubar · pegar · pouco · avisar · permissão · surrupiar · português · prender · segurar · filou · pelos · cabelos · açular · cães · fila · ludologia · priberam · língua · portuguesa · bóia · girias · maus · lençóis · estar · corda · fazer · refeição · casa · parente · amigo · graça · hoje · pode · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · filando · particípio · filado · presente · indicativo · filo · filas · nós · filamosconjugação · conjugação · modos · more · from · merriam · webster · relating · thread · especially · having · threads · across · field · view · eyepiece · origin · latin · filum · first · known · circa · wikcionário · origem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILAR

Découvrez la traduction de filar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Filtrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Filar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волокнистый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

filar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

filar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Filar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

糸状体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

filar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sán chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

filar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

filar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Filar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волокнистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de filar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filar».

Exemples d'utilisation du mot filar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILAR»

Découvrez l'usage de filar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Buchenwald to Carnegie Hall
The Holocaust survivor and internationally renowned pianist is illuminated in this stirring account of a man who experienced the ultimate expression of his humanity through music.
Marian Filar, Charles Patterson, 2002
2
Competitive Markov Decision Processes
This book is devoted to a unified treatment of Competitive Markov Decision Processes.
Jerzy Filar, Koos Vrieze, 2011
3
Magnetic Resonance Imaging of the Brain and Spine
Intradural filar lipoma. Sagittal (A) and axial (B) Tl-weighted magnetic resonance images (MRIs). The filum terminale (white arrows) is thickened by high-signal fat. It is closely applied to the dorsal surface of the canal but may be distinguished ...
Scott W. Atlas, 2009
4
Controlled Markov Chains, Graphs and Hamiltonicity
"Controlled Markov Chains, Graphs & Hamiltonicity" summarizes a line of research that maps certain classical problems of discrete mathematics--such as the Hamiltonian cycle and the Traveling Salesman problems--into convex domains where ...
Jerzy A. Filar, 2007
5
Hamiltonian Cycle Problem and Markov Chains
[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] V. S. Borkar, V. Ejov, and J. A. Filar. Directed graphs, Hamiltonicity and doubly stochastic matrices. Random Structures and Algorithms, 25:376–395, 2004.
Vivek S. Borkar, Vladimir Ejov, Jerzy A. Filar, 2012
6
Analytic Perturbation Theory and Its Applications:
A. Filar, “Perturbation and stability theory for Markov control problems”, IEEE Trans. Auto. Contr., 37, pp. 1415–1420, 1992. (Cited on pp. 208, 243) M. Abbad andJ.A. Filar, “Algorithms for singularly perturbed Markov control problems: A survey” ...
Konstantin E. Avrachenkov, Jerzy A. Filar, Phil G. Howlett, 2013
7
Holocaust Testimony of Maryan Filar: Transcript of ...
Filar was moved next, by train, to Schlieben, near Leipzog, to work in a bazooka factory, where a Polish kitchen maid gave him extra food. His piano playing impressed the German civilian camp.
Maryan Filar, Edith Millman, Gratz College Holocaust Oral History Archive, 1994
8
Accurate linewidth measurements on integrated-circuit photomasks
As / SHEARING \ _X^ FILAR V. TRANSMITTANCE A\ (a) Clear As ^c* Wshe V* .* y FILAF TRANSMITTANCE Af (b) Opaque Fig. 1 — Schematic of clear and opaque line image profiles in transmitted light for an optical microscope with filar and ...
John M. Jerke, Center for Electronics and Electrical Engineering (U.S.). Electron Devices Division, United States. Defense Advanced Research Projects Agency, 1980
9
Pediatric Imaging: A Teaching File
There is T1-hyperintense signal within the filum terminale with focal bulging of the filum at the L3-L4 level (arrow) consistent with a filar lipoma measuring up to 4 mm in maximal AP dimension. dIFFeReNTIAL dIAgNOSIS Filar lipoma, intradural ...
Mahesh Thepa, Edward Weinberger, 2012
10
The Eternal Watchtower Book: A Bright and Shining Land
Filar would not put the question to him, that day. The Khuzud-Mahin maids had dragged the tale of plot from him by means of gruesome tortures upon his wounds and privities, 'ere he broke away from them, in dying. They brought back his ...
David Mace, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyniki wyborów 2015. Wygrana PiS - dla finansów to katastrofa?
Popsucie pieniądza byłoby niewybaczalnym grzechem - zwraca się do zwycięskiego Jarosława Kaczyńskiego profesor Dariusz Filar, były członek Rady Polityki ... «Money.pl, oct 15»
2
UTC Volleball Coach Travis Filar is Quarterback Club Speaker
UTC volleyball coach Travis Filar is the featured speaker at today's Chattanooga Quarterback Club luncheon at Finley Stadium at noon. The price of lunch is $10 ... «The Chattanoogan, oct 15»
3
1500 litrów spirytusu na drodze. Ciężarówka uderzyła w filar
1500 litrów spirytusu rozlało się na drogę, po tym, jak samochód ciężarowy uderzył w filar w miejscowości Mała Nieszawka (woj. kujawsko-pomorskie). «Kontakt 24, août 15»
4
Motocyklista, który uderzył w filar mostu, nie miał kasku ani uprawnień
Młody mężczyzna, mieszkaniec okolic Krosna Odrzańskiego, który zginął w wypadku w poniedziałek 3 sierpnia, nie miał kasku ani uprawnień do prowadzenia ... «Gazeta Lubuska, août 15»
5
Dead name: why Facebook is wrong about who we are
Ray Filar 21 July 2015. For me the legal barriers that block living authentically are upsetting. But for others they are downright dangerous. Vanity Fair notably ... «Open Democracy, juil 15»
6
Zawaliła się hala w Suwałkach. Pracownik najechał wózkiem na filar
Prawdopodobną przyczyną zawalenia się dachu było najechanie przez pracownika wózkiem widłowym na filar podtrzymujący strop - podaje RMF FM. «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Catching Up With Volleyball Coach Travis Filar
Head coach Travis Filar and the Chattanooga Mocs volleyball team wrapped up their 2014-15 fall season with a 13-19 overall record, and a 6-10 finish in the ... «GoMocs.com, mai 15»
8
Filar Unveils 2015 Chattanooga Volleyball Schedule
“I am truly excited about our 2015 team and the schedule that they will be competing through,” Filar said. “I felt that there were two important factors when putting ... «The Chattanoogan, mai 15»
9
If you care about politics, don't vote
Ray Filar is a freelance journalist and an editor at openDemocracy, working on the Transformation section. Their writing has been published in The Guardian, ... «Open Democracy, mai 15»
10
Prof. Dariusz Filar i science fiction. Fantastyka w wykonaniu …
Dariusz Filar, specjalista w zakresie ekonomii i były członek Rady Polityki Pieniężnej, jest autorem książek science fiction. Debiutował jako 18-latek. Właśnie ... «Radio Gdańsk, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR