Téléchargez l'application
educalingo
flechar

Signification de "flechar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLECHAR EN PORTUGAIS

fle · char


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flecho
tu flechas
ele flecha
nós flechamos
vós flechais
eles flecham
Pretérito imperfeito
eu flechava
tu flechavas
ele flechava
nós flechávamos
vós flecháveis
eles flechavam
Pretérito perfeito
eu flechei
tu flechaste
ele flechou
nós flechamos
vós flechastes
eles flecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu flechara
tu flecharas
ele flechara
nós flecháramos
vós flecháreis
eles flecharam
Futuro do Presente
eu flecharei
tu flecharás
ele flechará
nós flecharemos
vós flechareis
eles flecharão
Futuro do Pretérito
eu flecharia
tu flecharias
ele flecharia
nós flecharíamos
vós flecharíeis
eles flechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fleche
que tu fleches
que ele fleche
que nós flechemos
que vós flecheis
que eles flechem
Pretérito imperfeito
se eu flechasse
se tu flechasses
se ele flechasse
se nós flechássemos
se vós flechásseis
se eles flechassem
Futuro
quando eu flechar
quando tu flechares
quando ele flechar
quando nós flecharmos
quando vós flechardes
quando eles flecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flecha tu
fleche ele
flechemosnós
flechaivós
flechemeles
Negativo
não fleches tu
não fleche ele
não flechemos nós
não flecheis vós
não flechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flechar eu
flechares tu
flechar ele
flecharmos nós
flechardes vós
flecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flechar
Gerúndio
flechando
Particípio
flechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLECHAR

aflechar · afrechar · apetrechar · barbechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · entrefechar · escabechar · fechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLECHAR

flebotrombose · flebóclise · flebógeno · flebógrafo · flebólito · flebóptero · flebótomo · flecha · flechaço · flechada · flecheiro · flechilha · flechinha · flectir · flectômetro · flegetonte · flegimenite · flegma · flegmasia · flegmasiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLECHAR

achar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · entrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar · refechar

Synonymes et antonymes de flechar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLECHAR»

flechar · flechar · dicionário · português · ferir · flecha · magoar · molestar · ofender · atravessar · veloz · linha · informal · atingir · grosseiro · insensível · até · mesmo · quando · você · apaixona · flechado · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · flechando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · flecho · flechas · flechaflechar · inglés · spanish · dart · shoot · arrow · arco · wound · kill · with · point · without · fear · gambling · mexico · province · provinicial · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · char · flechou · mosca · alvo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flechar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLECHAR

Découvrez la traduction de flechar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flechar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

flechar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flechar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To shoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flechar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

flechar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

flechar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flechar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flechar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flechar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flechar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

flechar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

flechar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flechar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flechar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flechar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flechar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flechar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

flechar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de flechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flechar».

Exemples d'utilisation du mot flechar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLECHAR»

Découvrez l'usage de flechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Eu vou na sua frente, meu sobrinho, eu vou matar o inimigo sozinho. Você me espera aqui, meu sobrinho. - Eu também vou, para que possa flechar para você, meu tio, quando eu era pequeno, você flechou, meu tio". Então, fomos juntos.
Carlos Fausto, 2001
2
The History of the Noble House of Stourton, of Stourton, in ...
The author has named the two colloquitors, Francis Flechar and Tom Tynker, because he that will take upon him to be a Catholic must make all things straight to the true meaning of Christ and His Church ; and “the schismatick or heretick, ...
Ch. Botolph
3
LINGUA DO POVO MYKY, A
nl /flechar-fut-2dual-cl=/ 'vocês dois vão flechar' o tata-o.-wy (em iranxe: tata-lo.-li) /flechar-fut-2s. inter/ 'você vai flechar?' o tata-o.-mo.-wy (em Iranxe: tata-lo.-má-li / flechar-fut-2pl-inter/ 'vocês vão flechar?' 16.4. Exemplos de 3a pessoa no ...
RUTH MONSERRAT, 2010
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
»hongo comestible. l Port. seta = flecha, saeta vb. asaetar, flechar = flechar. SÍ l Adv., s.m. y forma reflexiva del pron. de 3a pers. sim; si cf. si. l Atenção para o acento agudo ¡ SIEGA l Le contesté que sí. = Respondi que sim. l Ya tengo el síde ...
Marzano,fabio
5
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Ansí mesmo cuentan que quando le querían flechar los Indios, las flechas se bolvían para ellos, y los matos le hazían camino por do passasse. Otros cuentan esto como por escarnio. Dizen también que I7° les prometió que avía de tornar otra ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
6
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
Assim mesmo contam que. quando o queriam flechar os índios, as flechas se tornavam para eles, e os matos lhe faziam caminho por onde passasse: outros contam isto como por escárnio. Dizem também que lhes prometeu que havia de  ...
Filipe Eduardo Moreau, 2003
7
Publicação
121 — Véu de Noiva, no rio Buriti 124 — Índio Borôro do São Lourenco 126 — índias Borôro do São Lourenco 128 — Índia Borôro do São Lourenço com filho de codo 130 — Menino Borôro do São Francisco, aprendendo a flechar 132 ...
8
Mitos e outras narrativas Kamayurá
está querendo flechar. Bom. Então o mãe do menino, ele [ela] manda fazer flechinha pequeno. Aí então essa moça falou para o pai: "ô pai, você faz arco pequeno para meu menino. Ele tem vontade de flechar o peixe . " Então o pai dela fez ...
Pedro Agostinho, 1974
9
Primeiras cartas do Brazil, 1551-1555
Dizem também que quando deixou essas pegadas, ia fugindo dos índios que lhe queriam flechar, e chegando ali, abriu-se-lhe o rio, e passou pelo meio dele até a outra margem, sem se molhar, e dali foi para a índia. Assim mesmo contam ...
Sheila Moura Hue, 2006
10
Tipos e aspectos do Pantanal
A caçada-de-peixe era considerada distração, passeio, assim que um pilota para outro flechar, e depois trocavam de posição, o que estava flechando passava a pilotar a canoa, e o outro ia flechar. Aqueles que não aprenderam flechar, ...
J. Lucídio N. Rondon, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flechar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conversa com o espelho
Sem conseguir flechar alvos na mosca, me sinto fustigado por cobranças imateriais e o peso dos erros pesa como um fiasco monumental. Somem-se ainda as ... «Surgiu, août 15»
2
Como flechar o coração de todos aqueles que conhecer
Contamos com sete segundos e apenas uma oportunidade, segundo a famosa coach internacional Carol Kinsey Goman, para causar uma primeira boa ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
3
Quem são os criadores que venceram o concurso "Cartum ZH"
Na charge mais votada do Cartum ZH, Vêrsa abordou o uso exagerado de smartphones, retratando um cupido que desiste de flechar um casal absorto pelos ... «Zero Hora, juin 15»
4
¡La viuda negra de Aragua! “Rosita” le gusta flechar a los pranes
Es toda una seductora del crimen. Las curvas voluptuosas de Jimena Romina Araya Navarro, de 31 años, atrapan con facilidad la mirada de cualquier hombre. «Venezuela Al Día, juin 15»
5
FA rechaza iniciativa para flechar la rambla
Pero es otra iniciativa de campaña, de la candidata Lucía Topolansky (la de "flechar" la rambla hacia un lado u otro de acuerdo a los "horarios pico") la que ... «Diario El País, mars 15»
6
Roberto a flechar el boleto a la final
Con la ilusión de clasificar a la Final de la Copa del Mundo, el arquero salvadoreño Roberto Hernández partió hoy rumbo a Polonia en donde verá acción en ... «El Diario CoLatino, févr 15»
7
Cupido se reinventa cada año para flechar en San Valentín
Cupido ya tiene listas sus flechas para el Día de San Valentín, una festividad que ensalza al amor pero mira al dinero y que cada año produce nuevas formas ... «La República Ecuador, févr 15»
8
Para “flechar” Cada año, Cupido se reinventa
BOGOTA (EFE). Cupido ya tiene listas sus flechas para el Día de San Valentín, una festividad que ensalza al amor pero mira al dinero y que cada año produce ... «La Tribuna.hn, févr 15»
9
Novick: "Hay que flechar la rambla y que inspectores agilicen el …
El candidato por el Partido de la Concertación, Edgardo Novick, dijo que uno de los problemas de Montevideo es el tránsito y para eso pretende "flechar la ... «El Espectador Uruguay, févr 15»
10
Lucía propone flechar la rambla y dejar 8 de Octubre solo para buses
En este caso, Topolansky rescata viejas ideas y propuestas, las desempolva, y afirma que flechar la rambla en horas pico, sincronizar semáforos y cambiar ... «El Diario, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flechar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR