Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forneira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNEIRA EN PORTUGAIS

for · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forneira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forneira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forneira

John d'argile

João-de-barro

Le john d'argile est un oiseau passeriform de la famille des Furnariidae. Il est connu pour son nid d'argile en forme de four caractéristique. C'est l'oiseau symbole de l'Argentine, où il s'appelle hornero. O joão-de-barro ou forneiro é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno. É a ave símbolo da Argentina, onde é chamado de hornero.

Cliquez pour voir la définition originale de «forneira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORNEIRA

fornalha
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de forneira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNEIRA»

forneira joão barro forneiro passeriforme família furnariidae conhecido característico ninho forma forno símbolo argentina onde chamado hornero forneira dicionário português mulher dona trata fornos mesmo aulete palavras formidoloso formiga açucareira aguilhoada branca cabaça carregadeira priberam língua forneiraforneira sing forneiroforneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente olegário pizzaria belo horizonte dicas avaliações veja imparciais classificação moema são paulo zomato brasil cardápios fotos opiniões todas informações sobre restaurantes avenida apontador encontre endereço telefone contato lourdes mata nova petrópolis detalhes servem pizza carte podendo optar entre artesanal borda recheada possuem mais opções pizzas tradicionais fortes gran eletrodomésticos morada ouro norte forneria polishop cria casa saborosos irresistíveis forneados

Traducteur en ligne avec la traduction de forneira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNEIRA

Découvrez la traduction de forneira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forneira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forneira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

forneira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suministrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will provide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forneira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forneira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forneira
278 millions de locuteurs

portugais

forneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forneira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forneira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forneira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forneira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forneira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forneira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forneira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forneira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forneira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forneira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forneira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forneira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forneira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forneira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forneira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forneira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forneira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forneira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forneira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forneira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNEIRA»

Le terme «forneira» est communément utilisé et occupe la place 75.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forneira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forneira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forneira».

Exemples d'utilisation du mot forneira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNEIRA»

Découvrez l'usage de forneira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forneira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
Seu epitáfio, e arvore Genealógica, 212. até 215. Acçaõ heróica sua, estando pejada do Infante D.Fernando, 4S1. Formigas. Baixo , aonde fica , pag. 4Ç*>. Forneira de Aljubarrota. Tudo o que se pode averiguar nesta matéria , pag. 1 27o .
José Soares da Silva, 1734
2
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Ella o recebeo com appa- rato como a Soberano , e entre outros festejos he memoravel o da dança das moças , que entre si levavao huma , que representava a Forneira de Aljubarrota com a pá arvorada , ameaçando de longe os ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
Yirao tambem o Cetro foberano , que lhe deixou ñas mâos o Rey Hifpano , quando a bella Forneira com fojorno , deu as vezes de mafia à pà do forno , , ainda que o exercicio lhe trocava , . . y pois ao fahir do forno os amaíTa va. л Cofcique a ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Padeira de Aljubarrota
Dizem que uma forneira, em Aljubarrota... – Vede se conseguis descobrir a forneira, afim de saberdes o que os torna assim deliciosos! Gostava de aprender a fazer biscoitos destes! – Ora, ondejáse viuumarainha forneira?! Pensai antes nas ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Sobre o que di^em as Historias da Forneira ': de Aljubarrota. J454 TV T Esta grande batalha he muy celebre Sobre a Forneira dcAJ- J r sVJ „ P ' n 7 jubarrota, i. ^1 a tradição , que conítantemente corre desde aquelle tempo , de que huma ...
José Soares da Silva, 1732
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A Mealoiuvnc victoria alcançada em M- d'agosto de a pá da forneira chamada Brites ou Beatriz d'Almei . 'A um " gjäry " 169 ' '(-4/1//zl4fí/êf'lfl ' 1385 pelo valor de nossos antepassados nos campos exemplo do amor da independencia ...
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Todavia , não seremos nós que desterraremos para o mundo dos phantasmas a famosa Brites d'Almei- da , forneira d1 Aljubarrota. Deixaremos os leitores ajuizarem da realidade , ou não realidade da sua «xistencia, pondo aqui as ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
com o vosso amor ficara tão pegado que a forneira dissera: bem feita massa. 73 Oh bem ditosa forneira que cozeu esta fornada mas mais feliz fora eu se nestas pressas me achara. 77 Os bragais que o pão cobrem fora eu, minha ingrata, ...
Maldonado, Maria Hermínia
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... depois tiveraõ repetidas ordens de Ma-drid os Vereadores da Camara da melmaVilla ,para remeterem a? tal pá para aquella Corte , de que poderaõ del' culparlecompdizer , que naõ labiaõdella. 1457 lChamava-le af tal Forneira'Brites de.
J. Soares da Sylva, 1732
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
José Soares da Sylva. Eftatutos concernentes ao fervico dc Deos , e ao bom governo della , como fe podem ver no íobredito Documento, em que anda tudo junto. CAPITULO CCLX. Sobre o que di^cm as Hiííorias da Forneira. de Jljubarrota.
José Soares da Sylva, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forneira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BWT Operadora integra seleto grupo de convidados para evento da …
O Forneira Copacabana Restaurante, em Curitiba (PR), foi o endereço escolhido pelo Aruba Tourism Authority para realização encontro que reuniu na capital ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Agência de emprego oferta hoje vagas para enfermeiro …
As oportunidades oferecidas são para ajudante de forneira, ajudante de serralheiro, analista de laboratório de controle de qualidade, arte-finalista, atendente ... «Campo Grande News, sept 15»
3
consulte a lista, vá até a sua pizzaria preferida e faça o pedido
E a Tijuca está bem representada pela Forneira Adão, que tira do forno delícias como a que une aspargos, presunto estilo Parma, queijo brie e ovos estalados. «O Dia Online, juil 15»
4
Galicia mueve ficha para recuperar la raya mosaico para la pesca
Y es que la bajura está detectando una importante abundancia de raya mosaico -forneira que también le llaman- y raya blanca en el caladero que les haga ... «La Voz de Galicia, avril 15»
5
Comerciantes de Itapetininga criam de pizza 'gigante' a servida na …
“A pizza é bem pesada”, descreve a forneira Elizângela Pontes Braga. Há três anos, a pizzaria tinha apenas cinco funcionários contratados. Mas agora, de fim ... «Globo.com, mars 15»
6
Agricultora revela segredos de receita de bolinho de queijo
A dona de casa Simone de Almeida Gouveia é a forneira e usa uma vassoura feita de alecrim para limpar o forno. “O alecrim deixa um cheirinho gostoso na ... «Globo Rural, sept 14»
7
Idosos fazem folares como antigamente
"Sempre fui forneira. Já me passaram muitos e muitos folares e pães pelas mãos. Eram canastras e canastras deles". No fim da Páscoa era um "grande ... «Jornal de Notícias, avril 14»
8
Muere Francesco Di Giacomo, una de las mejores voces del rock
Con Vittorio Nocenzi fundó el grupo, Banco del Mutuo Soccorso, el cual fue parte de la triada italiana —con Le Orme y Premiata Forneira Marconi— que llevó el ... «La Crónica de Hoy, févr 14»
9
Mondoñedo celebra As Quendas con feria y múltiples actividades
Tres panaderías, Crespo, A Forneira y Rubal, pondrán a la venta, unos en sus despachos y otros en los puestos de la Alameda, varios tipos de empanada. «La Voz de Galicia, avril 13»
10
Ideias de ações estratégicas para pizzarias.
São as conhecidas como "Forneira". Elas atendem a um público de alto poder aquisitivo por trabalhar o seu universo com esse tipo de conceito. Mas, também ... «Administradores, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forneira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forneira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z