Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornalheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNALHEIRO EN PORTUGAIS

for · na · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNALHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornalheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORNALHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORNALHEIRO

fornacais
fornaceiro
fornaça
fornaço
fornada
fornalha
fornalheira
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORNALHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de fornalheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNALHEIRO»

fornalheiro fornalheiro dicionário português fornalha eiro trabalha foguista informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam fornalheirofornalheiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lhei língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao fogueiro léxico mesmo analógico criativo acumulado mais domínios conceituais agente exibindo resultados para dentro domínio conceitual bretão glosbe tradução graça procurar milions frases todos idiomas sonhos interpretação cerca rimas restaurants near case carioca

Traducteur en ligne avec la traduction de fornalheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNALHEIRO

Découvrez la traduction de fornalheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornalheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornalheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fornalheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornalheiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fornalheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fornalheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fornalheiro
278 millions de locuteurs

portugais

fornalheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fornalheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornalheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fornalheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornalheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornalheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fornalheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fornalheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fornalheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fornalheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fornalheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fornalheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornalheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fornalheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fornalheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fornalheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fornalheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornalheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornalheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornalheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornalheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNALHEIRO»

Le terme «fornalheiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornalheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornalheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornalheiro».

Exemples d'utilisation du mot fornalheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNALHEIRO»

Découvrez l'usage de fornalheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornalheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terror,O
Refletindo sobre o problema, só consegui supor que o fornalheiro, ou seu informante, tinha torcido as palavras que contavam a história. O fornalheiro dissera que os rostos dos mortos tinham sido "partidos em pedaços". Isso poderia ser uma ...
Arthur Machen
2
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Nesta poesia há uma rápida descrição do trabalho de fornalha nos engenhos. E quando o mestre de açúcar chama o fornalheiro este acode prestes: "O Mestre, porém, não está contente, Sombrio, vai de um canto a outro Da casa da Caldeira  ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
3
O vale do Comendador
Peça fogo, fornalheiro. Mestre de açúcar, Pede fogo ao fornalheiro, ó fornalheiro, Pede ao bagaceiro, Mas o bagaceiro Vai buscar bagaço e fica. Eu estou bem mais minha Xica De correr o dia inteiro. — Ou lelê, mestre de açúcar — Peça fogo ...
João Azevedo, 1982
4
O coco de Alagoas: origem, evolução, dança e modalidades
"Mestre de açúcar, Pede fogo ao fornalheiro, O fornalheiro, Pede bagaço ao bagaceiro, Mas o bagaceiro, Vai buscar bagaço e fica, Eu estou bem mais minha Xica De correr o dia inteiro". — Ou lê mestre de açúcar, — Peça fogo ao fornalheiro ...
Aloísio Vilela, 1980
5
Brasil açucareiro
Sêcos no ponto de ser usado como combustível, era êle acondicionado em uma grande casa coberta de telha e sem paredes, chamada "Casa de Bagaço" e dali transportados nos "Banguês" para o local onde o "Fornalheiro" sobraçando ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Calor intenso. (Do lat. fornacula) * *Fornalheira*,f. Prov. trasm. Tulha de cinza. ( De fornalha) *Fornalheiro*, m.O mesmo que fogueiro.(De fornalha) * *Fornazinho *,adj.(V.fornezinho) *Fornear*,v.i. O mesmo que fornejar. *Fornecedor*,m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Ainda queo liquido,que contémestas tachas, esteja a ferver, avoz do Mestre de Assucar não cessa de dizer: Fornalheiro, deita lenha. Este fogo demasiado decompõem o Assucar, transformao em mel,ou Assucar queimado. Em algumas  ...
José Caetano Gomes
8
Os canoés: romance
Lá embaixo, como um destemido general, o fornalheiro sustenta a sua dura luta contra o fogo que, rebelado, estende a sua língua rubra pela bôca da fornalha, lambendo os arredores. Quanto mais bagaço o fornalheiro empurra, mais fome ...
José Maria de Melo, 1971
9
Lendas e superstições:
No entan- ' to, o fornalheiro nem como coisa, nada sente, faz pilhérias com os colegas e ainda, como requinte, tem tempo de escolher material para a queima. Parece capricho, porém não é capricho, não. Aquilo obedece a um ritual, deve ter ...
Adhemar Vidal, 1950
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pessoa encarregada das fornalhas nas máquinas a vapor; fogueiro, fornalheiro. FOLGO - Subs. O mesmo que fôlego. FOLHEI RITO -Adj. Alegre, despreocupado. FOLHEIRO- Adj. De boa aparência; airoso, vistoso, garrido. FOLHO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornalheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fornalheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z