Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNEIRO EN PORTUGAIS

for · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forneiro

John d'argile

João-de-barro

Le john d'argile est un oiseau passeriform de la famille des Furnariidae. Il est connu pour son nid d'argile en forme de four caractéristique. C'est l'oiseau symbole de l'Argentine, où il s'appelle hornero. O joão-de-barro ou forneiro é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno. É a ave símbolo da Argentina, onde é chamado de hornero.

Cliquez pour voir la définition originale de «forneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORNEIRO

fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido
fornigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de forneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNEIRO»

forneiro pizzaria mairiporã pires advogados advocacia direito insalubridade metalurgica padaria fundição joão barro passeriforme família furnariidae conhecido característico ninho forma forno forneiro guia profissões salários catho prepara máquinas equipamentos materiais opera fabricação produtos metal realiza manutenção refratária controla características dicionário informal pessoa quem compete não sendo padeiro introduzir retirar formas pão delivery copacabana entregas zona janeiro pizza dobro toda segunda terça promoções todos dias parrilla brasileira campinas dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor vagas emprego certo procurando confira abertas site cadastre grátis envie currículo trabalho indeed busca empregos brasil careerjet todas encontrar ofertas buscador identificação riscos posto trabalhadores área produção indústria cerâmica focalizando possível notar vários comernaweb pizzas você serviços reservas disposição pode solicitar trovit para procure simples gratuita kapa

Traducteur en ligne avec la traduction de forneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNEIRO

Découvrez la traduction de forneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烤箱鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suministrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I provide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवन पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печник
278 millions de locuteurs

portugais

forneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা-পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

four-oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuhar-burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ofen Vogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーブン鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오븐 조류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

open-manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim có ổ giống lò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைப்பதற்குத் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हन-पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forno-bird
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarnik-ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούρνο πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond-voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn-fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovn-fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNEIRO»

Le terme «forneiro» est assez utilisé et occupe la place 39.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forneiro».

Exemples d'utilisation du mot forneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNEIRO»

Découvrez l'usage de forneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
A essa horo o primeiro forneiro deve ter os fornos areados , a lenha prompta c a casa varrida. Principio 0 trabalho por cozinhar-se todo o chá; o que faz o primeiro forneiro servindo os dous segundos para enrolar com os outros tres ` que ao ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
2
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
(c) os objetos disponíveis (materiais, mobiliário, decoração, equipamentos, etc.) e (d) as diferentes formas de distribuição do mobiliário e dos materiais dentro do espaço. Faz-se relevante acrescentar neste item (d), de Forneiro (1998), ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
FORMAS LEXICAIS AUTÓCTONES, DESCONHECIDAS OU INFREQUENTES, NO ROMANCEIRO TRADICIONAL GALEGO José Luís Forneiro Pérez Universidade de Santiago de Compostela O romance tradicional é transmitido, ...
‎2000
4
Jame: Entre a ficção e a realidade
Então César, trabalhas aqui? — perguntou‐lhe. César respondeu simplesmente um “sim” com a cabeça. A labuta dos homens continuava. — Mestre forneiro, o forno já está no ponto para se meter a última fornada? — perguntou o padeiro da  ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
5
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
NOMES FEIOS O escritor e diplomata Domício da Gama, era filho de um senhor de sobrenome Forneiro. Domício, portanto, deveria cha- mar-se Domício Forneiro. Foi o vigário, seu padrinho, que embirrava com o "Forneiro", que o batísou ...
Aparício Torrelly, 2002
6
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Arranjou um emprego para o enteado como ajudante de forneiro na padaria de Madame Gallot, onde eram assados os doces que ela preparava. O forneiro, trazido da França por Madame Gallot, não falava português. Ele e a patroa só ...
Eloy Terra, 2001
7
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
8
O pão nosso de cada dia: trabalhadores, indústria da ...
Todo padeiro ou forneiro passara por ajudante. Tanto o forneiro como o padeiro são profissionais para a Justiça do Trabalho e para o público, mas o padeiro, além de se definir como profissional, se vê como mestre; o forneiro se referencia  ...
Edilza Fontes, 2002
9
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
We have chosen Galicia because it is the only region where contact between languages has been studied systematically in the approximately 6,000 texts found in Galician territories (Forneiro 2000 and 2004). We do not intend to start a  ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Este exerce a industria' de forneiro. cozendo pão no forno, que lhe está arrendado, mas sem exercer a industria de padeiro. João recebe a renda do forno, representada numa quota parte dos lucros auferidos pelo forneiro. Na repartição de ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funsat oferta hoje vagas para ajudante de forneiro, caseiro e …
As oportunidades são para agente de passagens, ajudante de cozinha, ajudante de forneiro, alambrador, alinhador de pneus, analista de suporte de sistema, ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Ministério do Trabalho libera produção no setor onde funcionário …
As principais são a colocação de uma barreira para proteger o forneiro na hora de realizar as medições frequentes, e a ampliação da área de isolamento, além ... «Zero Hora, oct 15»
3
Funsat oferece vagas para borracheiro, açougueiro e assistente …
As oportunidades são para borracheiro, açougueiro, assistente administrativo, ajudante de forneiro, ajudante, auxiliar de lanchonete, alinhador de pneus, ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Orden Hospitalaria San Juan de Dios
Dr José Cabrera Forneiro. Doctor en Medicina. Especialista en Psiquiatría y en Medicina Legal y Forense. Psiquiatría Forense y Clínica. Criminología. «The Objective, sept 15»
5
Farinhada do Divino celebra tradição dos colonizadores açorianos …
“Temos que pensar no futuro, mas sem esquecer do passado”. José Roberto de Andrade é um dos forneiros da Ilha de Santa Catarina que mantém viva a ... «Notícias do Dia Online, août 15»
6
Diversos setores estão com oportunidades de emprego nesta quinta
Há vagas na Funsat para gerente comercial, assistente administrativo, mecânico, motorista, forneiro de padaria, auxiliar técnico de montagem e call Center. «Capital News, juil 15»
7
Confira as oportunidades de emprego para esta quinta
... encanador (em exigência de escolaridade), para trabalhar em obras da construção civil, com experiência na função; forneiro de padaria (ensino fundamental ... «Capital News, juin 15»
8
Sobre Marilyn Monroe se dicen cosas solo por morbo: José Cabrera …
José Cabrera Forneiro, médico psiquiatra especialista en Medicina Legal y autor del libro CSI: Marilyn caso abierto, dijo en Mundo BLU que muchas de las ... «Blu Radio, juin 15»
9
Em Ariquemes, Sine disponibiliza oito vagas de emprego nesta …
Há oportunidades para técnico de segurança do trabalho e forneiro. O atendimento no Sine ocorre das 7h30 às 13h30 (horário local). Os interessados devem ... «Globo.com, mai 15»
10
Em Ariquemes, Sine disponibiliza 4 vagas de emprego nesta quinta …
Há oportunidades para técnico de segurança do trabalho e forneiro. O atendimento no Sine ocorre das 7h30 às 13h30 (horário local). Os interessados devem ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z