Téléchargez l'application
educalingo
frouxidade

Signification de "frouxidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROUXIDADE EN PORTUGAIS

frou · xi · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUXIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frouxidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROUXIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROUXIDADE

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxeza · frouxidão · frouxo · frouxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROUXIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de frouxidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROUXIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frouxidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FROUXIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «frouxidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXIDADE»

frouxidade · frouxeza · frouxidão · apertamento · rijeza · aulete · copiar · imprimir · definicao · frouxo · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · frouxidade · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · particularidade · daquilo · força · estado · está · léxico · qualidade · daquelle · daquillo · molleza · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · fraqueza · irresolução · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · tradução · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · global · frouxezafrouxidão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nome · feminino · portal · frou · singular · plural · frouxidades · flexiona · casa · variante · froixidade · forma · nominal · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frouxidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROUXIDADE

Découvrez la traduction de frouxidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frouxidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frouxidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

frouxidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flojedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Looseness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frouxidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frouxidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frouxidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frouxidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frouxidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frouxidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frouxidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frouxidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frouxidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frouxidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frouxidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frouxidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frouxidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frouxidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frouxidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Łagodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frouxidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frouxidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frouxidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frouxidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frouxidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frouxidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frouxidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROUXIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de frouxidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frouxidade».

Exemples d'utilisation du mot frouxidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXIDADE»

Découvrez l'usage de frouxidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frouxidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
Quan- que chorar , e que temer, tas vezes faltamos à conti- Quer assim mesmo , que nua meditação da Ley do considerem na tibeza , e Senhor , que a Regra nos frouxidade presente , por* manda? Quantas vezes que se naõ facilitem em ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
2
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
A nova língua reporta-lhe um amolecimento interior, umha relaxaçom e umha frouxidade, que propiciam novas experiéncias. Está pronto para romper o seu monólogo interior (o seu "diálogo" privado)16. Assi pois, em Europa, o primeiro ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... e as logro da luz Divina, lhe he preciso experi« vidas aos martyrios ; que frouxidade oppri- mentar das penas do Purgatorio a tyrannie nolïbs coraçoes , para naô cortar por nia, le résolve a lacrificar aquelles incen- mcnores conveniencias ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Finalmente devem ler for- faó , e frouxidade no governo. Theo- ma dajuftica , efpelhos da perfeição, logos grandes com prudência, e exem- modellos da piedade, amparo da in- pio , íehaviaô de forçar para os Bif- nocencia , defenfas da Fé ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
... lhe he precifoex. vidas aos martyrios ; que frouxidade opri- perimentar das penas do Purgatorio a ty- menossos cocoes, para nao cortar por rannia ,se resolve asacrificaraquellesin« menores conveniencias 5 & abracar meno- cendios para ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Molleza. Fig.Faltade energia, de actividade. *Frouxidade*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é frouxo. Molleza. Fig. Falta de energia, de actividade. * Frouxidão*,f.Qualidade daquelleou daquilloque é frouxo. Molleza. Fig.Falta deenergia, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Froxidao Frouxidade, s. the same. Froxidao, s. f. slackness, looseness. — Froxidao, (in a moral sense,) slackness, negligence, inattention, remissness. Froxi- dax, oufalta de derofao, aridity, or barrenness of devotion. Froxo, or Fldxo, a, adj ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Frouxidade. s. the same. Froxidao, s. f. slackness, looseness. — Froxidao (in a moral! sense), slack nes-, ncglig* wee, inattention, remissness. Froxidao, ou falta He devocao, aridity, or barrenness of devotion. Froxo, or Fldxo, a, adj. slack, not ...
Antonio Vieyra, 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
.Anal.) frontoparietal. frota (/.) fleet, frouva (/., Zool.) rook (Corvns frugtlegns), ca. CRALHA- CALVA. frouxel (m.) down, fluff, soft plumage; fuzz. frouxelado -da (adj. ) downy, fluffy; fuzzy. frouxidao, frouxeza |e|, frouxidade, frouxura (/.) looseness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
XXXIII p. xxxvni) diz, re- íeiendo-se á Fabula do Mondego, do nosso poeta, que tem a mesma incorrecção e frouxidade das obras de Boscan „y hasta algunos consonantes agudos que tan mal sientan en el verso endecasílabo, d menos que ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frouxidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frouxidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR