Téléchargez l'application
educalingo
frouxeza

Signification de "frouxeza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROUXEZA EN PORTUGAIS

frou · xe · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUXEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frouxeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROUXEZA

baixeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · fortaleza · forteza · froixeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROUXEZA

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxidade · frouxidão · frouxo · frouxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROUXEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · firmeza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Synonymes et antonymes de frouxeza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROUXEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frouxeza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FROUXEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «frouxeza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXEZA»

frouxeza · frouxidade · frouxidão · apertamento · rijeza · frouxeza · dicionário · português · particularidade · daquilo · não · possui · força · estado · está · frouxo · informal · vixe · ainda · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · qualidade · daquelle · daquillo · molleza · falta · priberam · língua · portuguesa · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · frou · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frouxeza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROUXEZA

Découvrez la traduction de frouxeza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frouxeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frouxeza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

frouxeza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Froth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frouxeza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frouxeza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frouxeza
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frouxeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frouxeza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frouxeza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frouxeza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frouxeza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frouxeza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frouxeza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frouxeza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frouxeza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frouxeza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frouxeza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frouxeza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Froth
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frouxeza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frouxeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frouxeza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frouxeza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frouxeza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frouxeza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frouxeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROUXEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de frouxeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frouxeza».

Exemples d'utilisation du mot frouxeza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXEZA»

Découvrez l'usage de frouxeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frouxeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas. 2. ed
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos embates do vicio, e se deslembra da virtude ; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça', e se açha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Dr. Sanches, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos 'embates do vicio, e se deslembra da virtude; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça, e se acha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Df. Sanches ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
V do com a -frouxeza de meus cantos., praza-te de' abaixar sobre os meus versos esses olhos de piedade, que se enternecéraõ ao Iançallo! para a desditnsa Jerusalem , e perdoa-me 1 frouxeza da minha Musa fria, comoolnverno.
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... a apa ar; mas entáo deves mostrar quanra man ¡dio houver em teu coraçáo. CAPITULO XX. D0 setimo pee-cado capital , que by midi:: ou pregm'ga: e de seus remedios. Ccídia he huma frouxeza e cahímen— to de espíriro para bem obrar ...
‎1780
5
Belizario por Marmontel
A frouxeza dellas he hum mal, mas _ assageiro; e a sua destruição seria uma calamidade duravel. Queres atemorizar os maos; e vaislhes dar exemplo! Ah ! . bom adolescente, queres tornar odioso o nobre sentimento, que te pude inspirar ?
Jean-François Marmontel, 1820
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... das definições e da primeira axiomática, essa passagem não é nada banal, antes exige explicações. Nossos esforços no capítulo II resumi- ram-se, e àquela altura não era cabível ir além, a sugerir não sem alguma frouxeza a possibilidade ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Noites d'Young
Tudo quanto vê.saõ trevas , .e indigencia no explendor , e ri- 3ueza do Uniyerso »vJFraco heo queto- . os estes astros inspiraõ de mais sublime ; a energia naõ he outra cousa mais que frouxeza, e frio lie tambem o en- thusiasmo mais ardente ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Nunca andes desapertado, e á larga i que o trajo descomposto dá indicios de animo desmazelado ; se he que a descompostura , e frouxeza naõ passa por genero de simulaçao , como se julgou de Julio Cesar. Examina com discriçao o que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
9
Versos de Filinto Elysio..
frouxo, naõ dessa fronxeza, que céde aos embates do vicio , e se deslembra da virtude ; ma» sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça , « se acha sem forças no lance da desventura. Medrava em sustos o D.r Sanches , reparando rio ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Compendio da doutrina Christa
Í)o sétimo peccado capital , que he decidia ou preguiça: e de seus remédios. ACcidia he huma frouxeza e cahimen- to de espirito para bem obrar, e particularmente he huma tristeza e fastio das couto) Prov.xn. cousas espirituaes.
Luis (de Granada), 1780
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frouxeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frouxeza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR