Téléchargez l'application
educalingo
gabar

Signification de "gabar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GABAR EN PORTUGAIS

ga · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gabar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gabo
tu gabas
ele gaba
nós gabamos
vós gabais
eles gabam
Pretérito imperfeito
eu gabava
tu gabavas
ele gabava
nós gabávamos
vós gabáveis
eles gabavam
Pretérito perfeito
eu gabei
tu gabaste
ele gabou
nós gabamos
vós gabastes
eles gabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gabara
tu gabaras
ele gabara
nós gabáramos
vós gabáreis
eles gabaram
Futuro do Presente
eu gabarei
tu gabarás
ele gabará
nós gabaremos
vós gabareis
eles gabarão
Futuro do Pretérito
eu gabaria
tu gabarias
ele gabaria
nós gabaríamos
vós gabaríeis
eles gabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gabe
que tu gabes
que ele gabe
que nós gabemos
que vós gabeis
que eles gabem
Pretérito imperfeito
se eu gabasse
se tu gabasses
se ele gabasse
se nós gabássemos
se vós gabásseis
se eles gabassem
Futuro
quando eu gabar
quando tu gabares
quando ele gabar
quando nós gabarmos
quando vós gabardes
quando eles gabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaba tu
gabe ele
gabemosnós
gabaivós
gabemeles
Negativo
não gabes tu
não gabe ele
não gabemos nós
não gabeis vós
não gabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gabar eu
gabares tu
gabar ele
gabarmos nós
gabardes vós
gabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gabar
Gerúndio
gabando
Particípio
gabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GABAR

abar · acabar · agabar · alabar · aldrabar · babar · derrabar · desabar · desbabar · desgabar · desrabar · embrabar · encabar · enrabar · estrabar · malabar · megabar · menoscabar · silabar · sorrabar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GABAR

gabamento · gabança · gabanço · gabanista · gabaonita · gabardina · gabardo · gabari · gabaritado · gabaritar · gabarito · gabarola · gabarolar · gabarolas · gabarolice · gabarote · gabarra · gabarreiro · gabarrice · gabarro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GABAR

Escobar · Zanzibar · apiabar · arribar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · desencabar · dobar · mangabar · mascabar · monossilabar · piabar · piano-bar · roubar · sambar · sobrecabar · tumbar

Synonymes et antonymes de gabar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GABAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gabar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GABAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «gabar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAR»

gabar · elevar · elogiar · enaltecer · encomiar · engrandecer · exaltar · louvar · preconizar · vangloriar · aviltar · desonrar · humilhar · gavar · gabar · dicionário · informal · achar · dizer · próprio · expor · suas · próprias · qualidades · até · aumentá · português · pron · demonstrar · jactância · acerca · gaba · conta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · gabando · particípio · gabado · léxico · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · gabo · gabei · gabava · tradução · inglês · lamento · isto · posso · apenas · paciência · senhor · ministro · haarder · estar · aqui · sentado · horas · ouvir · debate · realmente · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · variante · registada · pelo · houaiss · aurélio · priberam · wordreference · matching · entries · from · other · side · brag · tell · proudly · crow · boast · claim · ability · aulete · fazer · grandes · demasiados · elogios · alguém · algo · mesmo · homem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gabar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GABAR

Découvrez la traduction de gabar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gabar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吹嘘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gafas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to boast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेख़ी मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التباهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gabar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দম্ভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se vanter de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercakap gah tentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...을 자랑하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brag babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoe khoang về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை பற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठ्या अवास्तव बद्दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övünmek hakkında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vantarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwalić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lãuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχηθεί για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te spog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryta om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryte av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gabar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabar».

Exemples d'utilisation du mot gabar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GABAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot gabar.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Ninguém se pode gabar de nunca haver sido desprezado.
2
François La Rochefoucauld
Nem todos os que saldam as suas dívidas de gratidão se podem gabar de ser gratos.
3
François La Rochefoucauld
Nunca haveria prazer se nunca nos pudéssemos gabar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAR»

Découvrez l'usage de gabar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Salvation of Pisco Gabar and Other Stories
But it was Gabar's fixed habitto drink while talking. His friends had nicknamed him Pisco Gabar —not that he drank more than was reasonable, buthe considered the delectable Peruvian grape spirit a necessary prelude to conversation.
Geoffrey Household, 2013
2
Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies
We have now demonstrated in primary cultured hippocampal neurons that one brief exposure to EtOH produces many changes in GABAR60 that we found in vivo in rats.45 GABAR changes have been seen in animals or cells treated with ...
Jeffrey L. Noebels, Massimo Avoli, 2012
3
Glutamate and GABA Receptors and Transporters: Structure, ...
Finally, the GABAR subunit has been shown to interact with microtubule- associated protein MAP1B (Hanley et al., 1999). A recently described protein called GABARAP links GABAR subunits to microtubules (Wang et al., 1999) and clusters ...
Jan Egebjerg, Arne Schousboe, Povl Krogsgaard-Larsen, 2004
4
Raptors of the World
107. GABAR. GOSHAWK. Micronisus. gabar. (Daudin. 1800). Plate. 34. DISTRIBUTION AirotropUal ( 18°N 10 M°S); order (W; widespread UN locallv common, but olte n overlooked and under-recorded. Much ol sub-Saharaii Africa, and ...
James Ferguson-Lees, David A. Christie, 2001
5
Neurosteroid Effects in the Central Nervous System: The Role ...
2.2.2.5 Possible Non-GABAR Mechanisms for Differential Sensitivity to Neuroactive Steroids Since dentate gyrus granule cells are relatively insensitive to endogenous GABAergic steroids, but highly sensitive to synthetic analogs, there may be ...
Sheryl S. Smith, 2003
6
Molecular Mechanisms of Hormone Actions on Behavior
tested for modulation by steroids such as THP and THDOC. In single-channel studies, d-containing GABAR have a similar conductance state (24–25pS) compared to other GABAR (Fisher and Macdonald, 1997; Keramides and Harrison, 2008; ...
Anne M. Etgen, Donald W. Pfaff, 2010
7
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
Melanistic forms Ad. melanistic Ovambo Sparrowhawk is superficially similar to ad. melanistic Gabar Goshawk, especially as the latter lacks the white rump typical of that species. They differ, however, in several important features. All ad.
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
8
Encyclopedia of Basic Epilepsy Research
is no longer needed for function in the adult in some circuits that employ this GABAR subtype earlier in life. How General is the Pathophysiology of GABAR How General is the Pathophysiology of GABAR Mutations in Human IGE? Mutations in ...
‎2009
9
Antiepileptic Drugs
REGULATION OF GABA RECEPTOR CHANNELS BY BENZODIAZEPINE RECEPTOR LIGANDS Development of the single-channel recording technique has permitted direct study of native GABAR channels on neurons and recombinant ...
René H. Levy, 2002
10
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
R Lizard BllZZard Kaupifalcomonogrammicus 35-37 cm Akkedisvalk The Lizzard Buzzard is a larger bird than the similar Gabar Goshawk and has a pinkish-red cere, a wine-red eye and pinkish legs. The black streak through the middle of the  ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App permite ao usuário 'prever' o futuro e se gabar depois; entenda
O Called it! é um aplicativo para você brincar de ser vidente. Disponível gratuitamente para iOS, o programa tem perguntas sobre todo tipo de evento que irá ... «Globo.com, oct 15»
2
Gabar ve Cudi'de Dumanlar Yükseliyor
Bombalanan Cudi ve Gabar dağlarının Hisar ve Çağlayan bölgelerinde dumanların yükseldiği görülürken, operasyonların devam ettiği Şırnak'a yoğun askeri ... «Haberler, août 15»
3
Imaaraadka oo daldalay gabar dishay Haweenay Ajnabi ah
Ciidamada Dowlada Isutaga Imaaraadka Carabta ayaa maanta oo Isniin ah qisaasay haweenay u dhalatay dalkaasi oo dil lagu xukumay, kadib markii ay ... «Horseed Media, juil 15»
4
Nigeria: Gabar gaari iyo guri siineysa nin ay ka xulatay …
Mareeg.com: Boqolaal mucaashiqiin ah ayaa hareeyay xarun raadiye oo ku yaal waqooyiga Nigeria kaddib markii gabar deegaanka ah ay sheegtay inay guri ... «Mareeg Media, juin 15»
5
Críticas a gramado do Palestra fazem Corinthians se gabar de …
As críticas feitas por todos – até jogadores e dirigentes do Palmeiras – ao gramado do Palestra Itália levaram o Corinthians a se gabar do campo de Itaquera. «Fox Sports, juin 15»
6
Booliska Faransiiska oo xirey gabar 6 jir ah muddo saddex …
Gabadh yar oo jirta 6 sano ayaa Booliska Garoonka diyaaradaha ee Charles de Gaulle ee magalada Paris ku ahyeen muddo saddex maalmood ah, taas oo ... «Horseed Media, juin 15»
7
Brasileiro com mais bola em jogo faz CBF gabar-se por "melhorar …
Avaliando dados das cinco rodadas iniciais do Campeonato Brasileiro, a CBF resolveu colher os louros de um maior tempo de bola em jogo na comparação à ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Gabar sanad jir ah oo laga soo badbaadiyey burcad ku afduubatay …
Koox burcad ah ayaa dhawaan gabar yar oo jirta sanad iyo 2 bilood ka afduubtay banaanka hoire ee gurigooda, waxeyna aabaha dhalay ka dalbadeen 10 kun ... «Mareeg Media, mai 15»
9
Cudi, Gabar ve Kato Dağları göçerlerin mekanı oldu
Şırnak ve Hakkari sınırında bulunan Cudi, Gabar ve Kato dağları, göçerlerin konaklama yerleri oldu. Tank ve helikopterlerin bombaladığı, silah seslerinin eksik ... «Milliyet, avril 15»
10
Cudi ve Gabar dağlarında YGS
ÖSYM Cizre, İdil ve Silopi'de 15 Mart'ta YGS sınavına girecek 4 bin öğrencinin sınav yerini değiştirdi. Öğrenciler Cudi ve Gabar dağlarının eteklerindeki ... «Vatan, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gabar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR