Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galeote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALEOTE EN PORTUGAIS

ga · le · o · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALEOTE


baleote
ba·le·o·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
ceote
ce·o·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
escote
es·co·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALEOTE

galeno
galenobismutita
galense
galeofobia
galeolária
galeonete
galeopiteco
galeopse
galeorrinídeo
galeota
galera
galerão
galeria
galeriano
galerícola
galerno
galero
galeropsia
galerucídeo
galeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALEOTE

Quixote
azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
decote
filhote
grandote
holofote
ocelote
pelote
rabote
rebote
serrote
trote
zote

Synonymes et antonymes de galeote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALEOTE»

galeote galeote dicionário português cast galeota mareante remava galés condenado sidney brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese matching entries from other side galley slave remador galé aulete indivíduo homem remar mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de galeote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEOTE

Découvrez la traduction de galeote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galeote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

厨房奴隶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galeote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैली दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطبخ الرقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камбуз раб
278 millions de locuteurs

portugais

galeote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galeote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba kapal layar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sträfling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲラスレーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조리실의 노예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galley abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô lệ galley
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வான அடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेंगणे सपाट गुलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galeotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galera niewolnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камбуз раб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galeră de sclavi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galeislaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galärslav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bysse slave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEOTE»

Le terme «galeote» est assez utilisé et occupe la place 31.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galeote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galeote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeote».

Exemples d'utilisation du mot galeote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALEOTE»

Découvrez l'usage de galeote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Galeota*, f. Pequena galé. * Prego de galeota, o mesmo que prego caibral. * Meia galeota, prego, próprio para pregar solho ou sobrado, e que é o meio termo entre o caibral e o ripal. *Galeote*,^1 m. Galeota.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
anres labiêdo que Siluancs fei'ior de la Inl'ula de Monga ça tc»iivna hilft muy hermola llamada Madalima. llsicomo 1.1 madre em bio le la a demâdar pa icalarla con Galeote. Galuanes le la embio. il Rey Amadis la calo luego con el: y hazienо ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
3
Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment in ...
Since Juan Ruiz characterizes the faulty text (or weaving) of the world in which false friends and relatives ('parientes apostizos, amigos paviotes,' 1477c) heartlessly betray those who trust them, the word 'galeote' must also fit into this semantic ...
Jill Ross, 2008
4
The Cesare Lombroso Handbook
In his report on Galeote, he remarked 'these investigations may repulse certain people but without mud, there would be no agriculture, without corpses, no medicine and without the criminally insane, criminal anthropology would not have been ...
Paul Knepper, Per Jørgen Ystehede, 2013
5
Encyclopedia of Naval History
Galeote % reduced version of the medieval GALLEY, the galeote (or galliot) remained in naval use in Europe until well into the 18th century. It had up to 20 oars on each side; each oar was normally operated by one man, although sometimes ...
Anthony Bruce, William Cogar, 2014
6
Manuel García (1775-1832): Chronicle of the Life of a Bel ...
1" The new drama (El galeote honrado), another French translation," was a comedie larmoyante, the most sickening of its genre according to Cotarelo y Mori. "1 Less than two weeks after the premiere, a letter appearing in the journal, ...
James Radomski, 2000
7
The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move
One soldier and entrepreneur was Galeote Pereira. On the coast of China in the first half of the sixteenth century, Portuguese smugglers alternately rivalled and collaborated with Japanese pirates and defied imperial decrees forbidding their ...
A. J. R. Russell-Wood, 1998
8
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
—No son los amores como los que vuestra merced piensa —dijo el galeote—; que los míos fueron que quise tanto a una canasta de colar, atestada de ropa blanca, que la abracé conmigo tan fuertemente, que a no quitármela la justicia por ...
Miguel de Cervantes [Saavedra], 2012
9
A morta
Henrique Lopes de Mendonça. DIOGO, tirando um papel do bolso e escrevendo rapidamente Rio-me porque tenho a vingança aqui. O GALEOTE Diacho lGuiomar! A RAMEIRA Que queres tu? O GALEOTE L E que estou como um cacho.
Henrique Lopes de Mendonça, 1891
10
The Canon and the Archive: Configuring Literature in Modern ...
Thus, in this text, Galdos uses the occasion of reporting on doctors' assessment of Father Galeote 's mental state to reflect on the role of phrenology and phrenopathy in legal proceedings: No queda duda . . . [de] que Galeote es un ser  ...
Wadda C. Ríos-Font, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, oct 15»
2
Alemania cabalga de nuevo
Teresa Galeote .... Tarso Genro, Tasio Oliver, Tato Cabal, Teodoro Antón, Teresa Galeote, Teresa García Cao, Tomás Alberich, Toni Ferrer, UBA - Grupo Luján ... «nuevatribuna.es, juil 15»
3
El surrealismo del Presidente Rajoy
Teresa Galeote ..... Tarso Genro, Tasio Oliver, Tato Cabal, Teodoro Antón, Teresa Galeote, Teresa García Cao, Tomás Alberich, Toni Ferrer, UBA - Grupo Luján ... «nuevatribuna.es, juin 15»
4
«Si no se trata el acoso escolar pueden quedar secuelas»
Remedios Galeote es psicóloga especializada en niños y adolescentes, combina su labor como orientadora en un centro escolar con su propia consulta, ... «La Voz Digital, mai 15»
5
Galeote adjudicó 56.000 euros a la Gürtel y cobró 7.500 en …
Galeote era, además de concejal, gerente de la sociedad municipal Turismo y Actividades Recreativas de Estepona S.L.U., a través de la cual se acordó la ... «El Mundo, nov 14»
6
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
7
3 cilindros, o Ka também tem
O diretor de operações de motor da Ford para a América do Sul, Wagner Galeote, deixou claro que a fábrica de motores foi otimizada exclusivamente para ... «O POVO Online, avril 14»
8
Galeote, asesor de Rajoy, deja de trabajar en el PP nacional
A principios de semana parecía casi hecho. Finalmente, se ha rematado: Gerardo Galeote, que ha aguantado casi cinco años, desde que estalló el caso Gürtel, ... «El País.com, mars 14»
9
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en …
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mars 14»
10
El alcalde de Estepona cesa a Galeote y nombra a su pareja 48 …
Un paripé en toda regla. Así denomina la oposición que el alcalde del PP en Estepona destituyera de su cargo de asesor personal a Ricardo Galeote, ... «El Confidencial, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galeote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z