Signification de "galrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GALRAR EN PORTUGAIS

gal · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALRAR

Galrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GALRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu galro

tu galras

ele galra

nós galramos

vós galrais

eles galram

Pretérito imperfeito

eu galrava

tu galravas

ele galrava

nós galrávamos

vós galráveis

eles galravam

Pretérito perfeito

eu galrei

tu galraste

ele galrou

nós galramos

vós galrastes

eles galraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu galrara

tu galraras

ele galrara

nós galráramos

vós galráreis

eles galraram

Futuro do Presente

eu galrarei

tu galrarás

ele galrará

nós galraremos

vós galrareis

eles galrarão

Futuro do Pretérito

eu galraria

tu galrarias

ele galraria

nós galraríamos

vós galraríeis

eles galrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu galre

que tu galres

que ele galre

que nós galremos

que vós galreis

que eles galrem

Pretérito imperfeito

se eu galrasse

se tu galrasses

se ele galrasse

se nós galrássemos

se vós galrásseis

se eles galrassem

Futuro

quando eu galrar

quando tu galrares

quando ele galrar

quando nós galrarmos

quando vós galrardes

quando eles galrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

galra tu

galre ele

galremosnós

galraivós

galremeles

Negativo

não galres tu

não galre ele

não galremos nós

não galreis vós

não galrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

galrar eu

galrares tu

galrar ele

galrarmos nós

galrardes vós

galrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

galrar

Gerúndio

galrando

Particípio

galrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «GALRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

galrear · papaguear · tagarelar

TRADUCTION DE GALRAR

Découvrez la traduction de galrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: galrar
• Traducteur Français - espagnol: Galletería
• Traducteur Français - anglais: To grapple
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: galrar
• Traducteur Français - russe: galrar
• portugais: galrar
• Traducteur Français - bengali: galrar
• Traducteur Français - français: S´attaquer
• Traducteur Français - malaisien: galrar
• Traducteur Français - allemand: galrar
• Traducteur Français - japonais: galrar
• Traducteur Français - coréen: galrar
• Traducteur Français - javanais: galrar
• Traducteur Français - vietnamien: galrar
• Traducteur Français - tamoul: galrar
• Traducteur Français - marathi: galrar
• Traducteur Français - turc: galrar
• Traducteur Français - italien: galrar
• Traducteur Français - polonais: galrar
• Traducteur Français - ukrainien: galrar
• Traducteur Français - roumain: galrar
• Traducteur Français - grec: galrar
• Traducteur Français - afrikaans: galrar
• Traducteur Français - suédois: galrar
• Traducteur Français - norvégien: galrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALRAR»

Découvrez l'usage de galrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de galopinar. *Galopinar*, v. i. Têr vida de galopim. Angariar votos para eleições. * *Galpão*, m. Bras. doS. Varanda; alpendre. (Do azteca) *Galra*, f.Gír.Avoz.(De galrar) * *Galracho*, m. Prov. beir. O mesmo que escalracho.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

De, ou relativo a, galpão. GALRA, s. f. — De pairar — Gtr. A fala, a voz. GALRACHO, s. m. — Lus. gír. Dedo. GALRADEIRA, s. f. — Galrar + deira — Gír. aní. A língua. GALRANTE, adj. — Galrar + ante. Que fala muito e à toa, em altas vozes.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... galinhagem galinicultura galiparla (m. q. galiciparla) galocha galo-hispano galope galopim galopinagem galrar (m. q. galrear) galrear (m. q. galrar) galricho galucho galvanizar galvanogravura galvanoplastia galvanopunctura gamão ( m. q. ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Guarda-fogo, 357. Forma, 309. Gaguejar, 109. Guarda-vento, 358. Formalidades, 316. Galante, 310. Guardar., 195. Formidável, 310. Galardão, 488. Guarida, 358. Formoso, 31TV Galrar, 186. Guedelha, 353. Formosura, lí%% Ganância, 333.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Galope , f. m. PaíTo do cavado , cuando elle parece que vai faltando. Galopear , v. л. Ir de galope. Galrar , v. O. Fallar ... Galrar. Galveta , f. f. Embarcacaó pequeña da Afia. Gama , f. f. A femea do' gamo. Gamaó , f. m. Jogo de tabulas. G amarra ...

Revista de Portugal

Dedos. Galradeira. Lingua. Galrar. Fallar; fallar muito. Galrar verbos trefes. Não ter papas na lingua. Galrar verbos trefes. Dizer só parvoices e asneiras. Galratorio. Fallatorio. Galrochar. Fazer. Alcançar, conseguir. Gamar. Furtar com subtileza.

Eça de Queirós, 1890

Português dos vestibulares: rigorosamente de acôrdo com os ...

... ESGANIÇAR (próprio do cão) FRETENIR (próprio da cigarra) GALRAR ( próprio dos passarinhos) GALREAR (o mesmo que galrar) GALREJAR (o mesmo que galrar) GANIR (próprio do cão) GARRIR (o mesmo que chilrear) GARRULAR (o ...

Osmar Barbosa, 1971

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

-650 - - 651 — - 652 - — 653 - —. GALLIAMBO GALRAR * < í ai Ii:u»il><>, TO. verso grego ou latino de seis pés, em que domina o jambo; obra escrita na- quella espécie de verso. (Lat. yalliumbus, de gallus, sacerdote de Gybele, e iambws).

Cândido de Figueiredo, 1899

Conheça o seu idioma

Esganiçar (próprio do cão.) Fretenir (próprio da cigarra.) Galrar (próprio dos passarinhos.) Galrear (o mesmo que galrar.) Galrejar (o mesmo que galrar.) Ganir (próprio do cão.) Garrir (o mesmo que chilrear.) Garrular (o mesmo que chilrear.) ...

Osmar Barbosa, 1967

Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...

... te > ó1 de Lisboa^ TERCEIRA PARTE.' CIBLIOTU* LISBOA Na Officinade ANTÓNIO PEDRQZO GALRAR Com iodas ai licenças necejfarias. Annode 1 A' cufta de António Nunes Corrêa Mercador de UYK»S na Rua NoraS ;- f ; . •* T A B O A.

Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Situação actual da Gíria Quadrazenha

... fatoco, fatonho, feguerno, formage, fuganta, funfar, gadé, galhal, galrar, gâmbia, gandulo, garepe, gázio, gebo, granjo, granjeiro (que pronunciam grandjeiro), ... «Capeia Arraiana, oct 15»

Glossário da Gíria de Quadrazais

Galhal – dinheiro em notas. Galrar – conversa,conversar, falar, namorar. Gâmbia – perna. Gandaio – pão. Ganfos – escudos soltos. Garepe – cacho de uvas «Capeia Arraiana, sept 15»