Signification de "garotil" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GAROTIL EN PORTUGAIS

ga · ro · til

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAROTIL

Garotil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE GAROTIL

Découvrez la traduction de garotil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garotil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garotil» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: garotil
• Traducteur Français - espagnol: Garotil
• Traducteur Français - anglais: Garoutil
• Traducteur Français - hindi: garotil
• Traducteur Français - arabe: garotil
• Traducteur Français - russe: garotil
• portugais: garotil
• Traducteur Français - bengali: garotil
• Traducteur Français - français: garotil
• Traducteur Français - malaisien: garotil
• Traducteur Français - allemand: garotil
• Traducteur Français - japonais: garotil
• Traducteur Français - coréen: garotil
• Traducteur Français - javanais: garotil
• Traducteur Français - vietnamien: garotil
• Traducteur Français - tamoul: garotil
• Traducteur Français - marathi: garotil
• Traducteur Français - turc: garotil
• Traducteur Français - italien: garotil
• Traducteur Français - polonais: garotil
• Traducteur Français - ukrainien: garotil
• Traducteur Français - roumain: garotil
• Traducteur Français - grec: garotil
• Traducteur Français - afrikaans: garotil
• Traducteur Français - suédois: garotil
• Traducteur Français - norvégien: garotil

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROTIL»

Découvrez l'usage de garotil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garotil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Grão.) GARNEÁR , v. act. t. dc Brunidór. e daqui garnea- mento «bst. segundo outros ganumento por úzo> li ."!' GAROTÍCE , s. f. acção de marôtn. »,'...• GAROTIL, s. m. alto da vélla, que pronde nos envergues por huns illhós. -. , GAROTO, adj.

Antonio Maria do Couto, 1842

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Garotil. GOROUPÉS. Vid. Gurupés. _ «E lá fui achar .uma esperança minha com o goroupez feito pedaços: a lhe ventar duas horas palmellão fôra fazer companhia aos caranguejos mouros.» Fernao Soropita, Poesias e Prosas Ineditas, pag.

Domingo Vieira, 1873

An essay on fevers: To which is now added, a dissertation on ...

N. A STRANGE rattling Noise in Breathing in the Ulcerous Sore-Throat, called Garotil'o — Page 279 NOS TRILS greatly inflamed, and excoriated in this Disease 280 NOSES, great Defluxions from thence among a great Number of Persons ...

John Huxham, 1764

Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science ...

... Gangrx'na Tonsilla'rum, Ul'cua Syriacum, Mor'bua Syri'acue Bcu suffocativua seu Bujfocans, Garotil'lo, Carbun'- ctdtis angina' gut, Angi'na ulcero'sa seu ulcuaculo'ea seu epidem'ica seu gangrteno'ea seu malig'na seu fau'cium malig' na, ...

Robley Dunglison, 1865

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Robbed, adj. roubado, furtado. Robber, s. ladrao, roubador, salteador. Robbery, s. roubo, furto, rapiña. Robbing, s. roubo, furto, la- droeira. Robbins, s. (t. naet.) envergues que fazem fixos os ilhos com « >ergas no garotil. To Robe, v. a. vestir  ...

Antonio Vieyra, 1860

Portuguese & English

Garotil, s. m. (among sailors) ; so they call the upper part of the sail with holes in it ; to make fast the Euvergues ; which see. Gardupa, s. f. a sort of fish so called. — Garoupa do caoallo. See Garupa. Garoupez. See Gurupez. Garra, s. f. a claw, ...

Antonio Vieyra, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Garotil, s. m. (among sailors) ; so they call the upper part of the sails with holes in it ; to make fast the Envergucs; whicb see. Gardnpa, g. f. a sort of fish so called — Garoupa de cavallo See Garupa. tiaroupez. See Gurupez. garrote, to strangle.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Documentos para a história do açúcar

490. 493. 516. 517. 524. 525. 529. Vct Frangos, Ga/oi. GALOS: 82. 111. GAMELAS: 325. GARCES. Diogo de São Miguel: 424. 425 GARCIA, Diogo: 213. GARCIA, João: 81, 425. GARFOS: 355. 483. GAROTIL: 308, 360, 365. GARRAFAS: 307.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: garoto, garotas, garota, etc./Cf. garata, garôtas e garôto. garotete (ê), s. m. garotice, s. f. garotear, v. garotil, s. m. garôto, j. m. Flex.: garôta, garatas e garotos (ô)./C/. garota, garotas e garoto, do v. garotar. garoupa, s. f. garoupeira, s .

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 garó, m. : crustáceo. 3 garó, m. : sal mou - ra. garoa (6) /.: garúa, garoar, e. : garuar, garopa, m. garotada, /. garotar, v. ; près, ga- roto (ró). garó tear, v. garotice, /. garotil, m. garôto, т. ; cf. ga roto (ró/ v. garoupa, /. garoupeira, f. 1 garra , /. ; unlia.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912