Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAROAR EN PORTUGAIS

ga · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GAROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garôo
tu garoas
ele garoa
nós garoamos
vós garoais
eles garoam
Pretérito imperfeito
eu garoava
tu garoavas
ele garoava
nós garoávamos
vós garoáveis
eles garoavam
Pretérito perfeito
eu garoei
tu garoaste
ele garoou
nós garoamos
vós garoastes
eles garoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garoara
tu garoaras
ele garoara
nós garoáramos
vós garoáreis
eles garoaram
Futuro do Presente
eu garoarei
tu garoarás
ele garoará
nós garoaremos
vós garoareis
eles garoarão
Futuro do Pretérito
eu garoaria
tu garoarias
ele garoaria
nós garoaríamos
vós garoaríeis
eles garoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garoe
que tu garoes
que ele garoe
que nós garoemos
que vós garoeis
que eles garoem
Pretérito imperfeito
se eu garoasse
se tu garoasses
se ele garoasse
se nós garoássemos
se vós garoásseis
se eles garoassem
Futuro
quando eu garoar
quando tu garoares
quando ele garoar
quando nós garoarmos
quando vós garoardes
quando eles garoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garoa tu
garoe ele
garoemosnós
garoaivós
garoemeles
Negativo
não garoes tu
não garoe ele
não garoemos nós
não garoeis vós
não garoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garoar eu
garoares tu
garoar ele
garoarmos nós
garoardes vós
garoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garoar
Gerúndio
garoando
Particípio
garoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
acharoar
a·cha·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
charoar
cha·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
enfaroar
en·fa·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAROAR

garnisé
garo
garoa
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAROAR

aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esboroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar
recoroar

Synonymes et antonymes de garoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAROAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROAR»

garoar chuviscar orvalhar serenar garoar dicionário português levemente cair garoa informal flexão pequenas gotículas finas água suspensão atmosfera baixa altura wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam wordreference forums como você deve saber cidade são paulo conhecida terra clima mudou muito hoje não tanto conjuga conjugação gerúndio garoando particípio passado garoado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito garoo garoei garoava priberam língua portuguesa aulete bras chuva fina garuar começou ainda cedo conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional achando todas formas verbais palavra superb location cosy cabin review hella iceland traveler reviews candid photos

Traducteur en ligne avec la traduction de garoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAROAR

Découvrez la traduction de garoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To guarantee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुषार-वर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمطر رذاذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изморось
278 millions de locuteurs

portugais

garoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan Salji-Salji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mizzle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도망 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை தூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mizzle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizzle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioviggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мжичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năuci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιχάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motregenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mizzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mizzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAROAR»

Le terme «garoar» est communément utilisé et occupe la place 58.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garoar».

Exemples d'utilisation du mot garoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROAR»

Découvrez l'usage de garoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enter the bourgeoisie: aspects of the formation and ...
Year Chairman Vice chairman Others 1917 Garoar Gislason Carl Proppe J.L. Jensen-Bjerg, Jes Zimsen, Jon Brynjolfsson, Olgeir Friogeirsson, Olafur Johnson. 1918 Garoar Gislason Carl Proppe J L. Jensen-Bjerg, Jes Zimsen, Jon ...
Ingólfur V. Gíslason, 1990
2
The Family Magazine
... in chronological order, of which accounts have been preserved in ancient records, is a voyage of discovery in the Arctick regions of America performed during the year 1266, under the auspices of some clergymen of the bishoprick of Garoar, ...
3
Íslendinga Saga: A History of the Old Icelandic Commonwealth
... 126, 130, 144 Freyja 130 Freyr 56, 118, 119 Freysgyolings 230 Freysnes 81 K4 Frisians 25 Frostathing Law 92, 284 Fyn, Denmark 53 Gamli Sattmali (The Old Covenant) 278, 287 Garoar, Akranes 96, 123, 190, 207, 234, 246, 248, 249, 260,  ...
Jón Jóhannesson, 2007
4
Encyclopedia of the Arctic
A historical narrative of a Swedish viking, Garoar Svavarsson, describes his journey to Iceland and subsequently Husavik. Svavarsson circumnavigated Iceland and found that it was an island. He named it Gardarsho'lmr or the Isle of Garoar.
Mark Nuttall, 2012
5
Bard of Iceland: Jónas Hallgrímsson, Poet and Scientist
Since Ingolfur was the "father of his country" and initiator of its history, it is appropriate that "Iceland's guardian angel" should choose his mound to stand on. 1 "Garoar's Isle" (Garoarseyjar in the original = Garoarsholmur) is a name for Iceland ...
Dick Ringler, 2002
6
Family magazine or monthly abstract of general knowledge
... in chronological order, of which accounts have been preserved in ancient records, is a voyage of discovery in the Arctick regions of America performed during the year 1266, under the auspices of some clergymen of the bishoprick of Garoar, ...
7
Lonely Planet Iceland
CHOKE Garoar GUESTHOUSE €€ ( 487 160; http:/Zrevnisfiara-guesthouses. com; cottages Ikr12,000-16,000) Garoar, at the end of Rte 215, is a magical, view -blessed place. Friendly farmer Ragnar rents out selfcontained beachside huts: one ...
Lonely Planet, Brandon Presser, Carolyn Bain, 2013
8
The journey of Constantine:
{The Axeof Garoar:Said that [ Hryggjarstykki ]an angel enchanted the axe.Theaxe nameisOor gava fran Gud.[ Oorgift from God ] allowed Garoar tobreakice. Asthick assix feet or more withone strike. The two marauder ready their shields.
Robert London, 101
9
Placar Magazine
... 1952, um lutador brasileiro consegui garoar uma taça. Ijndecolocou o sobrou da sua dentadura... Em 1976, nos Jogos de Lugarno, o Brasil fez história. Nosso peso-pena enfrentou o campeão mundial cubano e deixou o cara preocupado.
10
Sem Perdão
Ficamos conversando por mais algum tempo. A tarde caiu e começou a garoar. — Não esquece de se informar sobre a instituição — falei levantando — Desculpa o desabafo. Até logo, Capitão. — Vou ver isso. Até logo, Maia. Como sempre ...
Marcia Paiva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAROAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Fomos jogados ao chão', diz mulher atingida por raio com a família …
"Começou a garoar e quando estávamos saindo escutamos estouro, deu um clarão e todos fomos jogados para o chão. Foi horrível, não tem nem como ... «Globo.com, oct 15»
2
Semana começa fria em São Paulo
Nesta segunda-feira, como a umidade continua elevada na faixa leste paulista, o dia fica nublado e ainda pode garoar no litoral de São Paulo. Entre o sul do ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Semana começa com temperatura mínima de 7,4 °C no Paraná
Pode garoar por alguns instantes entre a Região Metropolitana de Curitiba e as praias, e as temperaturas ficam amenas. Na maior parte do interior o Sol ... «Bem Parana, oct 15»
4
Domingo será chuvoso em toda a Baixada Santista
De acordo com o Instituto Climatempo, à tarde pode garoar. As temperaturas sofrerão uma leve queda e devem ficar entre os 16ºC e 24ºC. A maior temperatura ... «A Tribuna, oct 15»
5
Rua sem asfalto incomoda moradores da Vila Tosi
“E para nós, nada. É só garoar e somos obrigados a andar com sacolinha de plástico no pé”, falou Matos. A Prefeitura informou que o distrito do Riacho Grande ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
6
Semana começa fria e com chuva, mas volta a esquentar a partir de 4ª
A segunda-feira terá temperaturas baixas, com mínima de 15ºC e máxima de 21ºC. A terça-feira será um pouco mais fria, com máxima de 20ºC e pode garoar ... «Portal O Taboanense, sept 15»
7
Sábado terá nuvens e temperaturas amenas na maior parte do RS
Em Porto Alegre, o dia terá aberturas de sol à tarde, mas pode garoar. Na Região Central, o sol aparece entre muitas nuvens, mas não há previsão de chuva. «Globo.com, sept 15»
8
Chuvas e tempo nublado devem continuar até o fim do feriadão
De manhã , haverá curtas aberturas de sol e pode garoar a qualquer momento. No resto do dia, deve chover. As temperaturas ficarão entre os 16 ºC e 21 ºC. «A Tribuna, sept 15»
9
Quarta-feira terá sol e sensação de frio ao longo do dia no RS
No Litoral Norte e na Serra, o céu fica nublado na maior parte do dia e pode garoar a qualquer hora. No Norte e no Noroeste, o sol aparece entre muitas ... «Globo.com, sept 15»
10
Domingo será de céu encoberto e temperatura amena na região
À noite, ainda existe a chance de voltar a chover fraco ou garoar em alguns pontos. Já na segunda-feira, o calorão volta à região. Os termômetros neste início ... «Diário de Canoas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z