Téléchargez l'application
educalingo
garrotilho

Signification de "garrotilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARROTILHO EN PORTUGAIS

gar · ro · ti · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARROTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrotilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARROTILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARROTILHO

garro · garroba · garrocha · garrochada · garrochador · garrochar · garrochão · garroeira · garrota · garrotar · garrote · garroteamento · garrotear · garroteia · garrucha · garruchar · garrucho · garruço · garruda · garrular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARROTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Synonymes et antonymes de garrotilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARROTILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garrotilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARROTILHO»

garrotilho · crupe · difteria · tratamento · vacina · sintomas · prado · cavalos · equinos · adenite · equina · doenças · animais · infoescola · artigo · sobre · também · chamada · veja · quais · são · causas · dessa · infecção · formas · transmissão · tratamentos · eqüina · mundo · garrotilho · como · conhecida · essa · denominação · devido · aparência · cavalo · acometido · assume · este · parece · estar · sendo · vallée · conhecido · gurma · coriza · contagiosa · estreptococcia · enfermidade · infectocontagiosa · aguda · saiba · doença · infância · causada · viral · informe · crianças · cura · escola · pelo · streptococcus · equi · conta · dicionário · informal · esta · cabanha · valle · corisa · espécie · gripe · atinge · especificamente · eqüinos · dúvidas · frequentes · hertape · calier · saúde · animal · trato · respiratório · superior · equídeos · causado · bactéria · gram · negativa · blog · medicina · veterinária · apresenta · aumento · volume · linfonodos · chama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garrotilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARROTILHO

Découvrez la traduction de garrotilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garrotilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrotilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Garrotilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خناق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круп
278 millions de locuteurs
pt

portugais

garrotilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kruppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

croup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lance
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரை முதுகு பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krup hastalığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

groppa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lance
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

круп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπούλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krupp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrotilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARROTILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garrotilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrotilho».

Exemples d'utilisation du mot garrotilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARROTILHO»

Découvrez l'usage de garrotilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrotilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
CAPITULO XXXXIIL Para o Garrotilho he о Eßtbio preparado , admïravel remedie . Que coufa he Garrotilho ; em que efpecies fe divide ; em que parte íe faz; de que caufas procede 5 como fe cura;& que advertencias íe devem oblervar para a  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Estudos Sobre O Garrotilho Ou Crup...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
O Garrotilho , ou Angina , fe sórma na garganta; porque 'como he parte efponjofa , he muy capaz de receber qualquer Huxo de humor , o qual tanto que causa sèmelhanteachaque , he maligno; Bi posto que feja gerado dentro n'o corpo , não ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Streptococcus zooepidemicus e Streptococcus equisimilis, que produzem infecções moderadas no trato respiratório superior, devem ser diferenciadas de S. equi. Garrotilho bastardo, no qual abscessos se desenvolvem em muitos órgãos, ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Para o garrotilho e pleuriz, tão difficil de curar e perigoso , apontarei aqui um remedio caseiro , tanto mais cfficaz, quanto mais facil , como ai- firmou um missionario do Amazonas , que por vezes o experimentou com bom successo ; e um ...
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Comigo deu-se a mesma coisa que com que os cavalos de garrotilho de meu pai . A paulada de quinino botou pra fora a gripe, abriu-se a disposição, os arrepiaços de febre desapareceram, mas vai escutando o que arranjei para dar um ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Guia prático para o fazendeiro
Hidroemia: é o nome dado, quando o sangue fica muito aquoso, fraco e ralo, ocorre mais em ovelhas velhas ou em doenças agudas (garrotilho). Hemólise: doença que causa a destruição dos glóbulos vermelhos. Hipocalcemia: é uma ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Joa() Lopes Correa, Círurgiaò' do HospitalReal, Ñ me certificou que elle rivera hum doenre tam suffocado com hum Da Garrotilho, que nem agua podia engulir , nem sallar, &que neste I' grandiflimo perigo, lhe metèra na boca huma talhada, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... ab Hippocraa te , ôcGdeno pradlmm :fllibg 4. de vict. rat. in acute que he crivel que ozhumor , que causa a pontada, ou ì `o garrotilho , está já fixo , 8,; embebido na parte dolo— rofa de tal forte , que arevulfaõ baixa lhe naõ ha de aproveitar ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
10
Guia de antimicrobianos em veterinária
... gutural Abscesso pulmonar Pneumonia por Mycoplasrna felis Pleuropneumonia Pneumonia em potros Sinusite Garrotilho Streptococcus zooepidemicus S. equi subesp. Zooepidernicus Staphylococcus Actinobacillus E. coli Klebsiella spp.
Luca Guardabassi | Lars B. Jensen | Hilde Kruse, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARROTILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrotilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio Grande do Sul teve 16 casos de mormo em cinco meses
E mesmo quando surgem podem ser confundidos com outras enfermidades, como garrotilho ou mesmo tuberculose. – Agora que estamos prestando mais ... «Canal Rural, oct 15»
2
'Perigoso ter piripaque', diz menino que agasalhou cavalo no frio do …
Além disso, Klimionte afirma que no inverno é comum o cavalo desenvolver uma doença chamada garrotilho - uma espécie de broncopneumonia que pode ... «Globo.com, juin 15»
3
Cidasc proíbe todos os eventos com cavalos em Santa Catarina
Na nossa propriedade o garrotilho era tratado com casca de sasafraz moida. ... Mormo aqui éra chamada também de garrotilho que nos cavalos começava com ... «Zero Hora, avril 15»
4
Conheça os campeões do XXVI Circuito Oceânico da Ilha de Santa …
O Massu I terminou em 3º, com Garrotilho em 4º, Açores II em 5º e Ursa Maior em 6º. Já na HPE25, o título ficou com os gaúchos do Tereza. O veleiro chegou ao ... «Diário Catarinense, févr 15»
5
Regata longa, chuva e vento instável marcam o primeiro dia das …
Na RGS Geral o Argonauta foi o grande vencedor, seguido por Massu I, Garrotilho, Açores III, Flash Best Felllow e Ursa Maior. Já na HPE25 o catarinense ... «Diário Catarinense, févr 15»
6
Florianópolis recebe 46ª Regata Volta à Ilha neste sábado
Entre os barcos maiores, a Volta à Ilha deverá confirmar o campeonato de Carino, Garrotilho e Melody 5. Disputa de verdade haverá na Classe C30 e entre as ... «Diário Catarinense, déc 14»
7
Cavalo abandonado para morrer é socorrido por benfeitor
Já tomou três injeções para "garrotilho", ou gripe equina. Também está sendo medicado com antibiótico. A ração também aumentou e Vanderlei gasta agora ... «Jornal Agora, août 12»
8
Em São Leopoldo, mulher desafia trânsito andando a cavalo por …
Contrariando todos os prognósticos dos veterinários, ganhou peso e derrotou até mesmo o garrotilho — doença que se assemelha a uma pneumonia humana. «Zero Hora, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrotilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrotilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR