Téléchargez l'application
educalingo
gauche

Signification de "gauche" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAUCHE EN PORTUGAIS

gau · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gauche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAUCHE

Coruche · babuche · coqueluche · duche · estuche · fanfreluche · mapuche · peluche · quituche · sapuche · tarbuche · zuche

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAUCHE

gau · gauchaço · gauchada · gauchagem · gauchai · gauchais · gauchamos · gauchar · gaucharia · gauchão · gaucheis · gauchemos · gaucherear · gaucheria · gauchesco · gauchismo · gauchito · gauda · gaudar · gauderar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAUCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · coche · démarche · elche · enganche · fetiche · lanche · mache · malgache · manche · parche · pinche · revanche · tranche

Synonymes et antonymes de gauche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHE»

gauche · drummond · pronuncia · eventos · vida · main · fase · carlos · gaucho · fronteira · gauche · dicionário · informal · gôx · indivíduo · tímido · incapaz · muita · aptidão · socialista · morena · autor · versos · quis · dizer · fser · português · poema · sete · faces · horizonte · quando · nasci · anjo · torto · desses · vivem · sombra · disse · casas · espiam · homensvai · vida… · thaís · nicoleti · diário · você · está · entrando · blog · janelas · abertas · para · incertezas · século · dilmex · rive · home · cardápio · franco · pratos · criados · pelo · giampiero · giuliani · hoje · chefia · cuochi · couvert · almoço · congressos · exposições · treinamentos · marketing · promocional · workshops · roadshows · encontro · negócios · image · slider · best · western · trianon · hotel · paris · france · veja · avaliações · fotos · ótimas · promoções · atrás · passa · frança · estilo · leve · distraindo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gauche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAUCHE

Découvrez la traduction de gauche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gauche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauche» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gauche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gauche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भद्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неловкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gauche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gauche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

linkisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴーシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어색한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gauche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோசெ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अव्यवहारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patavatsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maldestro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietaktowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незграбний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gauche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gauche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gauche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gauche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gauche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauche».

Exemples d'utilisation du mot gauche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHE»

Découvrez l'usage de gauche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As sereias da Rive gauche
A peça 'As sereias da Rive Gauche' conta a historia de dois livros polêmicos publicados no ano de 1928 - 'O Poço da Solidão', da inglesa Radclyffe Hall, e 'Almanaque das Senhoras', da americana Djuna Barnes.
Vange Leonel, 2002
2
Organic Chemistry
Approximate Energy Costs for Steric Interactions conversion of the gauche to the anti conformer (by way of the eclipsed conformer that represents the transition state) is about 3.4 kcal/mole. The energy of the syn eclipsed conformer, in which  ...
Marye Anne Fox, James K. Whitesell, 2004
3
Drummond o gauche no tempo
Fruto de pesquisa da obra do poeta gauche, este ensaio teve sua primeira publicação em 1972. Nesta edição, Affonso Romano de Sant’Anna apresenta ao leitor um dos primeiros textos de Drummond, datado de 1921.
Affonso Romano de Sant'Anna, 2008
4
The gauche intruder: Freud, Lacan and the white Australian ...
This title traces the formation of an Australian moral code at the heart of white Australian identity.
Jennifer Rutherford, 2000
5
Polymer Physics
The alkane with additional two carbon atoms, n-butane (CH3-CH2-CH2-CH3), has different stable conformational states, referred to as trans (T) and gauche (G and G'), as shown in Fig. 2.3. The conformational energy 'map' of n-butane is ...
Ulf Gedde, 1995
6
Nucleoside Triphosphates and their Analogs: Chemistry, ...
Na2H2ATP3H,O anti Cy-endo gauche-gauche 98.3 16, 17, anti Cl'-endo- gauche -gauche 91.2 18 Cy-exo ... anti Cy-endo gauche-gauche 100.6 19 anti C4'-endo trans-gauche 103.3 [Mg(HATP)2]4- anti Cl'-endo gauche-gauche 85.4(7) 20,21 ...
Morteza Vaghefi, 2005
7
Polymer Science Dictionary
This can suppress the nuclear Overhauser effect. gauche conformation (cis conformation) Symbol g, g+ or g~ . The conformation of a small molecule, or a small segment of a larger molecule, e.g. of a polymer chain, in which rotation about a ...
Mark S. M. Alger, 1997
8
The Quantum Theory of Atoms in Molecules: From Solid State ...
imentally that whereas the antiperiplanar (app) conformation is the most stable for the conformers of both butane [20] and 1,2-dichloroethane [29], the gauche ( sc) conformation is the most stable for 1,2-difluoroethane [29], a behavior known as ...
Chérif F. Matta, Russell J. Boyd, 2007
9
Applications of Infrared, Raman, and Resonance Raman ...
510 cm"1 gauche-gauche-gauche 525 cm'1 trans-gauche-gauche Fig. 3.36. Conformation of disulfide bonds in proteins. The stretching vibration of S — S is influenced by the rotational conformation about the C — C and C — 540 cm"1 s ...
Frank S. Parker, 1983
10
Elements of Polymer Science & Engineering: An Introductory ...
Syndiotactic polypropylene can also crystallize in this conformation but a trans/ trans/gauchd gauche. . . sequence is slightly favored energetically. Polyamides are an important example of polymers which do not contain pseudoasymmetric ...
Alfred Rudin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gauche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS : le référendum sur l'union de la gauche suscite l'ironie générale
Jean-Christophe Cambadélis avait annoncé par surprise le 19 septembre la tenue d'un référendum sur l'union de la gauche. Crédits photo : François ... «Le Figaro, oct 15»
2
Le Monde Festival
Il faut rénover la pensée profonde de la gauche, a-t-il martelé, j'ai rarement vu des gens aller au bout du bovarysme parlementaire », dénonçant l'inaction de ... «Le Monde, sept 15»
3
Ce dont la gauche devrait avoir «ras le bol», c'est du chômage
Le «ras-le-bol de Macron» lancé par Martine Aubry traduit le désarroi d'une gauche arc-boutée sur le socialisme de redistribution. Allons chez Jacques Julliard, ... «Slate.fr, sept 15»
4
Le PS annonce un référendum sur l'unité de la gauche aux régionales
Le premier secrétaire du PS, Jean Christophe Cambadélis, a annoncé samedi soir l'organisation d'un référendum auprès du «peuple de gauche» afin de savoir ... «Le Figaro, sept 15»
5
Les radicaux de gauche, inconnus et incontournables
Trois membres au gouvernement, deux groupes parlementaires, plus d'élus qu'Europe Ecologie-Les Verts et le Parti de gauche réunis dans les départements. «Le Monde, sept 15»
6
Régionales : le Front de gauche à l'arrêt
Le Front de gauche réussira-t-il à survivre aux régionales de décembre ? « Je n'envisage même pas la possibilité que ça se passe autrement sinon nous ... «Le Monde, sept 15»
7
Jeremy Corbyn, à la gauche du Labour
Critique à l'égard du libéralisme économique, il pourrait aussi raviver l'hostilité d'une partie de la gauche à l'Union européenne et compromettre le « oui » au ... «Le Monde, sept 15»
8
La Rochelle, une gauche à implosion
Malgré cette «fragmentation de la gauche», comme n'a cessé de le répéter le premier secrétaire du PS, Jean-Christophe Cambadélis, ils sortent de ce ... «Libération, août 15»
9
Macron : « Etre de gauche, c'est faire des réformes en amont »
La dépense publique n'est pas une réponse de gauche, sinon Nicolas Sarkozy qui a aggravé le déficit de la France serait premier secrétaire du PS. Etre de ... «Le Monde, août 15»
10
Ecologistes, Mélenchon... la gauche de la gauche dispersée façon …
FIGAROVOX/ENTRETIEN - Après que François de Rugy et Jean-Vincent Placé ont annoncé leur départ d'EELV, Yves-Marie Cann estime que la gauche de la ... «Le Figaro, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gauche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR