Téléchargez l'application
educalingo
gendarme

Signification de "gendarme" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENDARME EN PORTUGAIS

gen · dar · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENDARME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gendarme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENDARME EN PORTUGAIS

Gendarmerie

Une gendarmerie est une force militaire chargée d'exercer des fonctions de police au sein de la population civile. Ses membres sont appelés "gendarmes". Parfois, la gendarmerie peut également exercer des fonctions de police militaire ou militaire au sein des forces armées, en particulier dans les théâtres d'opérations à l'étranger.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENDARME

Guilherme · abnorme · adarme · alarme · carme · charme · conforme · derme · dorme · enorme · firme · germe · inconforme · infirme · informe · multiforme · terme · transforme · uniforme · verme

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENDARME

genal · genciana · gencianáceas · gencianáceo · gencianela · gencianina · genciâneas · genciogenina · gendarmaria · gendiroba · gene · geneagênese · genealogia · genealogicamente · genealogismo · genealogista · genealógico · geneantropia · geneantrópico · genearca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENDARME

coliforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disforme · epiderme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · hidatiforme · inerme · moniliforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · reniforme · verruciforme

Synonymes et antonymes de gendarme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENDARME»

gendarme · perfume · estado · gendarmaria · força · militar · encarregada · realização · funções · polícia · âmbito · população · civil · seus · membros · são · designados · gendarmes · ocasionalmente · gendarmarias · podem · também · exercer · preboste · forças · armadas · gendarme · dicionário · português · soldado · corporação · especial · encarregado · manter · ordem · mono · extensible · rule · based · tool · find · problems · applications · libraries · inspects · programs · that · contain · code · wikcionário · priberam · língua · portuguesa · linha · http · dlpo · aspx · pal=gendarme · wiktionary · tempted · play · role · global · because · everyone · knows · lacks · resources · capacity · fill · this · define · police · officer · several · european · countries · especially · french · soldier · france · serving · army · group · acting · saint · tropez · imdb · directed · jean · girault · with · louis · funès · geneviève · grad · michel · galabru · daniel · cauchy · ambitious · cruchot · transferred · perfumes · colognes · fragrantica · reviews · sinful · scents · envious · excess · greed · lust · rage · merriam · webster · country ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gendarme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENDARME

Découvrez la traduction de gendarme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gendarme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gendarme» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

宪兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gendarmería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gendarme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेनदार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دركي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жандарм
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gendarme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gendarme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gendarme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gendarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憲兵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헌병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gendarme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gendarme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொலிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jandarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gendarme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żandarm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жандарм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jandarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωροφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gendarme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gendarmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gendarme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENDARME»

Tendances de recherche principales et usages générales de gendarme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gendarme».

Exemples d'utilisation du mot gendarme en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENDARME»

Citations et phrases célèbres avec le mot gendarme.
1
Vergílio Ferreira
Deixa que uma ideia, um sentir espontâneo livremente se manifestem. Antes que a razão se apodere deles como o gendarme do irregular ou o chefe político de uma heterodoxia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENDARME»

Découvrez l'usage de gendarme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gendarme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gendarme
THE. GENDARME. “I love this book. The haunting lesson from this gifted writer is that even the legacy of war cannot triumph overthe humanspirit.Wherethere is love and humanity, the human spirit triumphs. Readit.” Sandra Dallas, New York  ...
Mark Mustian, 2011
2
Gendarme Capital Corp., et al.: Securities and Exchange ...
(“BEDA”): From May 2009 to March 2010, Gendarme acquired BEDA shares from the issuer. Through April 2010, Gendarme sold more than 370 million of these BEDA shares for more than $610,000. f. Z Com Networks, Inc. (“ZCMN”): From ...
Jeremy Pendrey
3
Don Juan East/West: On the Problematics of Comparative ...
It is the humanist belief in a universal essence of human nature that has encouraged transcivilizational comparisons. Gendarme de Bevotte displayed this connection of universalism and humanism along the axis of Don Juan: "Don Juanism is ...
Takayuki Yokota-Murakami, 1998
4
Complete Works of Captain F. Marryatt
I should like to find him,' replied the gendarme, "for you know that to relak» a runaway prisoner is certain promotion. You will be made a corpo ral." " So much the better," replied O'Brien, "adifit, mon ami." " May, I merely came for a walk, and will ...
Frederick Marryat, 1850
5
Your Psychic Potential: A Guide to Psychic Development
annoying, and highly embarrassing, as it once was to an astonished French gendarme. a military officer who is one of the country's foremost experts on the tactics of escape and evasion tells a story about his experiences as an agent for the ...
Richard Ireland, 2011
6
Reflections on Fieldwork in Morocco
The gendarmes in Morocco, following the French system, form an elite police force with jurisdiction outside the cities. In my experience, the gendarmes are intelligent, well- trained, efficient, and generally disliked. The gendarme came to my ...
Paul Rabinow, 2007
7
History of a Crime (the Testimony of an Eye-Witness)
port, Terrier showed it him; the little woman in her corner, veiled and silent, did not stir, and the gendarme found all in due form. He contented himself with saying, “We shall travel together, I am on duty as far as the frontier.” The train, after the ...
Victor Hugo, 2005
8
Will to Freedom: A Perilous Journey Through Fascism and ...
Although we could not discuss our thoughts while walking alongside the gendarme on horseback, we could communicate with each other through signs and gestures. We briefly contemplated the possibility of attacking the gendarme. After all ...
Egon Balas, 2000
9
The Count of Monte Cristo
A gendarme was crossing the court. A gendarme is one of the most striking objects in the world, even to a man void of uneasiness; but for one who has a timid conscience, and with good cause too, the yellow, blue, and white uniform is really ...
Alexandre Dumas
10
The Count of Monte Cristo
A gendarme was crossing the court. A gendarme is one of the most striking objects in the world, even to a man void of uneasiness; but for one who has a timid conscience, and with good cause too, the yellow, blue, and white uniform is really ...
Alexandre Dumas (pere.), 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENDARME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gendarme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le gendarme des télécoms s'empare du sujet de l'itinérance de Free
Le gendarme des télécoms prend les choses en main sur le sujet ô combien sensible de l'itinérance de Free. L'Arcep a annoncé vendredi qu'elle allait rendre ... «Les Échos, oct 15»
2
Une gendarme soupçonnée d'avoir aidé un proche d'Amédy …
Plus de huit mois après les attentats de janvier, la gendarme soupçonnée d'avoir transmis des informations à un proche d'Amédy Coulibaly a été révoquée. «Le Figaro, oct 15»
3
Gendarme who carried drowned Syrian toddler says he felt like a …
Çıplak, who has been a gendarme for 18 years, told Doğan that when he first saw the child, he hoped he was alive and looked for any sign of life and when he ... «Today's Zaman, sept 15»
4
Bernard Cazeneuve présent aux obsèques du gendarme tué dans …
Les obsèques du gendarme de 44 ans tué lors d'une fusillade qui a fait quatre morts et trois blessés dans un camps occupé par des gens du voyage ont eu lieu ... «Le Figaro, sept 15»
5
Roban el arma a gendarme y le cortan los dedos en ofrenda al …
Fuentes policiales informaron que el hecho se produjo el domingo por la mañana en las calles Chenaut y Alicante, donde el gendarme, el cabo 1º Aguilera ... «Minutouno.com, août 15»
6
Fusillade dans la Somme : le gendarme tué avait deux enfants
Le gendarme, tué par balle mardi dans un campement de gens du voyage à Roye, dans la Somme, était père de deux enfants, ont indiqué des gendarmes. «ladepeche.fr, août 15»
7
Tucumán | Atacan a un gendarme durante el escrutinio
Un gendarme resultó herido esta noche durante las elecciones em Tucumán. Efectivos de esa fuerza utilizaron balas de goma y gases lacrimógenos contra ... «Perfil.com, août 15»
8
Detuvieron a un ex gendarme fugado de un penal donde estaba …
Se trata del ex gendarme Leandro Szynwelski, de 30 años, quien fue apresado ayer cerca de las 9, luego de una investigación que llevó a cabo la propia ... «Télam, août 15»
9
Hallan muerto a un gendarme en un descampado de Florencio Varela
El gendarme, quien estaba asignado al Operativo Cinturón Sur de Seguridad en la Capital Federal, portaba al momento de ser hallado sin vida una cartuchera ... «lanacion.com, août 15»
10
Ten arrested over Turkish gendarme commander killing
Ten suspects have been arrested over the killing of a gendarme commander in eastern Turkey, police said on Tuesday. No details were initially released about ... «Anadolu Agency, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gendarme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gendarme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR