Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLACIAR EN PORTUGAIS

gla · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLACIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glaciar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLACIAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glaciar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glaciar

Glacier

Geleira

Glacier ou glacier est une masse de glace importante et épaisse formée par couches successives de neige compactée et recristallisée à divers moments dans des régions où l'accumulation de neige est plus élevée que le dégel. Il est doté de mouvement et se déplace lentement, en raison de la gravité, du relief en dessous, provoquant l'érosion et la sédimentation glaciaire. Les glaciers ou glaciers peuvent présenter une extension de plusieurs kilomètres et une épaisseur qui peut aussi atteindre la bande des kilomètres. La neige qui reste d'une saison glaciaire est appelée neigeuse. La neige est une étape intermédiaire du passage de la neige à la glace. Au fur et à mesure que les couches annuelles successives s'accumulent, les chutes de neige profondes sont compactées et les granules sont recongelés dans un seul corps. La glace de glacier est le plus grand réservoir d'eau douce sur Terre et ne perd en volume total d'eau que vers les océans. Les glaciers couvrent une vaste zone des zones polaires mais sont limités aux plus hautes montagnes des tropiques. Ailleurs dans le système solaire, les grandes calottes polaires de Mars rivalisent avec celles de la Terre. Geleira ou glaciar é uma grande e espessa massa de gelo formada em camadas sucessivas de neve compactada e recristalizada, de várias épocas, em regiões onde a acumulação de neve é superior ao degelo. É dotada de movimento e se desloca lentamente, em razão da gravidade, relevo abaixo, provocando erosão e sedimentação glacial. As geleiras ou glaciares podem apresentar extensão de vários quilômetros e espessura que pode também alcançar a faixa dos quilômetros. A neve que restou de uma estação glacial dá-se o nome de nevado. O nevado é uma etapa intermediária da passagem da neve para o gelo. À medida que se acumulam as camadas anuais sucessivas, o nevado profundo é compactado, recongelando-se os grânulos num corpo único. O gelo das geleiras é o maior reservatório de água doce sobre a Terra, e perde em volume total de água apenas para os oceanos. As geleiras cobrem uma vasta área das zonas polares mas ficam restritas às montanhas mais altas nos trópicos. Em outros locais do sistema solar, as grandes calotas polares de Marte rivalizam-se com as da Terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaciar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GLACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu glacio
tu glacias
ele glacia
nós glaciamos
vós glaciais
eles glaciam
Pretérito imperfeito
eu glaciava
tu glaciavas
ele glaciava
nós glaciávamos
vós glaciáveis
eles glaciavam
Pretérito perfeito
eu glaciei
tu glaciaste
ele glaciou
nós glaciamos
vós glaciastes
eles glaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu glaciara
tu glaciaras
ele glaciara
nós glaciáramos
vós glaciáreis
eles glaciaram
Futuro do Presente
eu glaciarei
tu glaciarás
ele glaciará
nós glaciaremos
vós glaciareis
eles glaciarão
Futuro do Pretérito
eu glaciaria
tu glaciarias
ele glaciaria
nós glaciaríamos
vós glaciaríeis
eles glaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu glacie
que tu glacies
que ele glacie
que nós glaciemos
que vós glacieis
que eles glaciem
Pretérito imperfeito
se eu glaciasse
se tu glaciasses
se ele glaciasse
se nós glaciássemos
se vós glaciásseis
se eles glaciassem
Futuro
quando eu glaciar
quando tu glaciares
quando ele glaciar
quando nós glaciarmos
quando vós glaciardes
quando eles glaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
glacia tu
glacie ele
glaciemosnós
glaciaivós
glaciemeles
Negativo
não glacies tu
não glacie ele
não glaciemos nós
não glacieis vós
não glaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
glaciar eu
glaciares tu
glaciar ele
glaciarmos nós
glaciardes vós
glaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
glaciar
Gerúndio
glaciando
Particípio
glaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GLACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GLACIAR

glabra
glabrifólio
glabrismo
glabriúsculo
glabro
glacê
glaciação
glacial
glacialidade
glacialógico
glaciarista
glaciário
glacinda
glaciologia
glaciologista
glaciológico
gladiado
gladiador
gladiar
gladiatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GLACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Synonymes et antonymes de glaciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLACIAR»

glaciar pine island pastoruri glacial glacier mask national park express martial geleira grande espessa massa gelo formada camadas sucessivas neve compactada recristalizada glossário glaciar são enormes massas atingir centenas quilómetros acção sofrem lentos infopédia grandes conservam durante anos quando água gela volume aumenta cerca rota manteigas trilhos verdes finalista maravilhas naturais portugal vale zêzere percorrer pelo interior longo desbravando lisboa editor publicações participar basta página escrever comentário este post título autor livros publicados pela editora civglaz home centro interpretativo inaugurado março como objetivo conhecer outras perspetivas visões hostel libertador calafate patagonia

Traducteur en ligne avec la traduction de glaciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLACIAR

Découvrez la traduction de glaciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冰川
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glaciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glacier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमनद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледник
278 millions de locuteurs

portugais

glaciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glasier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gletscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氷河
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glacier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng hà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிப்பாறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमनदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiacciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lodowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льодовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghețar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγετώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glacier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaciär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLACIAR»

Le terme «glaciar» est assez utilisé et occupe la place 23.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaciar».

Exemples d'utilisation du mot glaciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLACIAR»

Découvrez l'usage de glaciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geological Survey Professional Paper
They then descend 200 to 300 m farther down into the heads of stream valleys as huge ice blocks but are not regenerated there. One kilometer farther south, Glaciar Noroccidental (fig. 3), a small outlet glacier 300 m long (Lorenzo, 1964, figs.
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... geostrategia 2460 glaciar de cumbre cónico 1210 glaciar de cumbre plano 2177 glaciar de curso 959 glaciar de depresión 3314 glaciar de descarga 4324 glaciar de herradura 2822 glaciar de junción 340 glaciar de marea 6212 glaciar de ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
3
Argentina Travel Companion
... 238 Glaciar Agassiz, SCR 557 Glaciar Alerce, RN 467 Glaciar Castano Overo, RN 467 Glaciar Cerro Torre, SCR 561, 566 Glaciar Cuerno, MZA 634 Glaciar Gussfeldt, MZA 634 Glaciar Horcones, MZA 634 Glaciar Huemul, SCR 562 Glaciar ...
Gerry Leitner, 2000
4
Mais Alta Solidao, a
Optámos por descer o ramal principal do glaciar Barun, de Baruntse, que é um glaciar terrível sob todas as formas, um glaciar velho, de gelo vivo, que nos obrigou a andar a serpentear durante dois dias. Entretanto, dormimos mais uma noite ...
JOAO GARCIA
5
Glacier Science and Environmental Change
Figure 47.1 Map of southern South America showing the glacier sites mentioned in the text: GCT, Glaciar Cerro Tapado; GLO, Glaciar La Ollada; GPE, Glaciar Piloto Este; GEN, Glaciar Echaurren Norte; GMO, Glaciar Mocho; GSN, Glaciar San ...
Peter G. Knight, 2008
6
Geological Survey Professional Paper
Therefore, the north-south valleys should be primarily of tectonic, not glacial, origin. The entire northern part of the ice-filled west valley is part of the accumulation zone of Glaciar Bruggen (1,265 km2), discussed in a special subsection below.
Geological Survey (U.S.), 1998
7
Trekking in the Patagonian Andes
Geoffroy's cat 136 geysers 68, 89, 93 GlaciarAlerce 116 Glaciar Castaño Overo 115 Glaciar Francés 190 Glaciar Frías 112,114 Glaciar Grey 178, 188 Glaciar HieloAzul 139 Glaciar Manso 115 Glaciar Martial 223 Glaciar Peñón 149 Glaciar  ...
Carolyn McCarthy, 2009
8
É Mentira! Será Mesmo?
O GLACIAR MAIS RÁPIDO DESLOCA-SE 12 600 METROS POR ANO. VERDADEIRO O glaciar é um bloco espesso de gelo que se forma ao longo de milhares de anos, à medida que a neve vai caindo e formando camadas, resultando ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
9
Ice Age Southern Andes: A Chronicle of Palaeoecological Events
Southern beech uprooted during 1959 advance at the northern margin of Glaciar San Rafael. Glaciar Soler Norte (Sweda, 1987) and at Glaciar Colonia and Glaciar Arco (Harrison and Winchester. 2000). Based on meteorological data from ...
C.J. Heusser, 2003
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
Givetiense, Givetiano glabella/. glabela glacial a. glacial, glaciario \\glacial cirque m. circo glaciario;/. zanoga I I glacial drift m. acarreos de glaciar, derrubios glaciarios II glacial erratic m. bloque errático II glacial outletf. boca de glaciar ...
Gary L. Prost, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLACIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um glaciar que cresce quando todos encolhem
Os cientistas têm vindo a monitorizar o glaciar que fica perto de Macugnaga, nos Alpes italianos. E concluíram que, em quatro anos (entre 2001 e 2004), esteve ... «TSF Online, oct 15»
2
Glaciar en Machu Picchu recuou 62 metros em 8 anos
O glaciar Incachiriasca da cordilheira Vilcabamba, na região peruana de Cuzco, recuou 62 metros nos últimos oito anos devido ao aquecimento global, disse ... «TVI24, sept 15»
3
Glaciares italianos perderam metade do gelo ao longo do último …
Os glaciares italianos perderam metade do gelo ao longo do último século. Hoje, o país tem 903 glaciares, numa superfície total de 370 quilómetros quadrados. «euronews, sept 15»
4
O maior glaciar da Europa
O glaciar de Aletsch, na Suíça é, com 23 quilómetros, o maior glaciar dos chamados Alpes berneses e do continente europeu. É um dos muitos glaciares ... «SIC Notícias, juil 15»
5
Terra pode enfrentar "mini era glaciar" dentro de 15 anos
A professora e a restante equipa de investigadores acreditam que a Terra poderá passar por uma "mini era glaciar" semelhante àquela que começou em 1645 ... «SAPO Tek, juil 15»
6
Cientistas descobrem ciclo solar que pode provocar "mini-era …
Zharkova e os seus colegas co-autores do estudo acreditam que a Terra poderá passar por uma "mini-era glaciar" semelhante àquela que começou en 1645 e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Visite as entranhas do maior glaciar da Europa enquanto é tempo
“Retirámos partes do glaciar aqui e ali, mas, o impacto é muito reduzido, como se fossem apenas algumas gotas no oceano. O glaciar é muito importante e o ... «euronews, juil 15»
8
Quer ir a uma rave dentro de um glaciar?
Uma coisa é ir a um hotel de gelo, outra é ir a um bar de gelo e outra, completamente diferente, é ir a uma rave dentro de um glaciar. A Icerave acontece já este ... «Observador, juin 15»
9
Rave inédita em caverna glaciar na Islândia
O evento "IceRave", a decorrer durante os dias 19, 20 e 21 de junho, levará os fãs numa viagem de centenas de metros até ao interior do segundo maior glaciar ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Glaciares do Evereste podem desaparecer até ao fim do século
Estima-se que os cerca de 5500 glaciares existentes na região dos Himalaias possam ter perdido cerca de 70% a 99% da sua massa de gelo no ano 2100. «Expresso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/glaciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z