Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefaciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFACIAR EN PORTUGAIS

pre · fa · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFACIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefaciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREFACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prefacio
tu prefacias
ele prefacia
nós prefaciamos
vós prefaciais
eles prefaciam
Pretérito imperfeito
eu prefaciava
tu prefaciavas
ele prefaciava
nós prefaciávamos
vós prefaciáveis
eles prefaciavam
Pretérito perfeito
eu prefaciei
tu prefaciaste
ele prefaciou
nós prefaciamos
vós prefaciastes
eles prefaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prefaciara
tu prefaciaras
ele prefaciara
nós prefaciáramos
vós prefaciáreis
eles prefaciaram
Futuro do Presente
eu prefaciarei
tu prefaciarás
ele prefaciará
nós prefaciaremos
vós prefaciareis
eles prefaciarão
Futuro do Pretérito
eu prefaciaria
tu prefaciarias
ele prefaciaria
nós prefaciaríamos
vós prefaciaríeis
eles prefaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prefacie
que tu prefacies
que ele prefacie
que nós prefaciemos
que vós prefacieis
que eles prefaciem
Pretérito imperfeito
se eu prefaciasse
se tu prefaciasses
se ele prefaciasse
se nós prefaciássemos
se vós prefaciásseis
se eles prefaciassem
Futuro
quando eu prefaciar
quando tu prefaciares
quando ele prefaciar
quando nós prefaciarmos
quando vós prefaciardes
quando eles prefaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prefacia tu
prefacie ele
prefaciemosnós
prefaciaivós
prefaciemeles
Negativo
não prefacies tu
não prefacie ele
não prefaciemos nós
não prefacieis vós
não prefaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prefaciar eu
prefaciares tu
prefaciar ele
prefaciarmos nós
prefaciardes vós
prefaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prefaciar
Gerúndio
prefaciando
Particípio
prefaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREFACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREFACIAR

prefabricado
prefaciador
prefacial
prefação
prefalado
prefácio
prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferência
preferido
preferir
preferível
prefiguração
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREFACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Synonymes et antonymes de prefaciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFACIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefaciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prefaciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREFACIAR»

prefaciar proemiar prefaciar dicionário informal fazer prefácio servir introdução preparar para dizer alguma coisa português escrever léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete preambular preludiar professor prefaciou várias antologias poemas conjuga gerúndio prefaciando particípio passado honra sobremaneira livro ufrrj educação conhecimento rede transdisciplinaridade faço atitude apresentar tradução traduções casa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference matching entries from other side precede preface introduce with prelude anotar obra mestre reflexões josé honório falecido capistrano abreu assim como muitos intelectuais foram contemporâneos

Traducteur en ligne avec la traduction de prefaciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFACIAR

Découvrez la traduction de prefaciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefaciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefaciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prefaciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preface
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предисловие
278 millions de locuteurs

portugais

prefaciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préface
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata pengantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

序文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purwaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावनेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передмову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefaciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFACIAR»

Le terme «prefaciar» est communément utilisé et occupe la place 66.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefaciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefaciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefaciar».

Exemples d'utilisation du mot prefaciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREFACIAR»

Découvrez l'usage de prefaciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefaciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
PREFÁCIO Prefaciar, segundo os dicionários, v. (prefácio + ar). Tr. dir. 1. Fazer o prefácio a (obra literária ou científica): "Prefaciar" um "poema". 2. Escrever a introdução de: "Prefaciar" um "artigo". Da forma direta, fria, como está acima ...
Paulo Wainberg, 2001
2
Valores familiares e uso abusivo de drogas
É com grandeprazerque aceitei prefaciar o livro de Miriam Schenker, ValoresFamiliareseUso Abusivo de Drogas, ora lançado pela Editora Fiocruz. Com este título direto e questionador, Miriam nos conduz por uma senda que vem sendo ...
Miriam Schenker, 2008
3
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Finalmente, quero manifestar minha alegria em prefaciar este Viola caipira instrumental. Já fiz muitos prefácios a livros, sobretudo na área jurídica, mas quero deixar aqui consignado que, se sempre me senti honrado ao prefaciar outras ...
Rui Torneze, 2011
4
Tapa na bunda
Prefácio. Prefaciar. uma obra é trabalho sério. Devemos introduzir oautor? A obra em si? Comentamos e também opinamos? Essas dúvidas têm frequentado minha mente após a leitura do livro que ora se apresenta. Então resolvi escrever  ...
DENISE DIAS
5
O observador do mundo finito
sentirei,. honrado. em. ter. recebido. o. convite. para. prefaciar. este. livro. Constituiu-se um feito não apenas importante em minha carreira, mas em minha vida. Pois o convite e a aceitação do mesmo fazem parte de um processo de amizade ...
Túlio Henrique Pereira
6
Quarto com Vista Para O Mundo, Um
PREFÁCIO. Prefaciar. este livro, sobre a vida de Maria de Lourdes Guarda, Umquarto com vista para o mundo, para Margarida Oliva e Guilherme Salgado Rocha, não foi coisa simples, apesar dos dezenove anos durante os quais Lourdes e ...
MARGARIDA OLIVA
7
15 Minutos com o Seu Filho
Prefácio. É para mim um prazer e uma honra aceder ao convite do meu amigo JoaquimQuintino Aires para prefaciar o seu mais recente livro​15Minutos Com o Seu Filho, que podia ser um complexo tratado sobre o tempo e a memória deste  ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
8
Que planos tem para o resto da sua vida?:
Prefaciar um livro do Professor Castañeda é sempre um tremendo desafio, mas também um enorme prazer. Este é o sexto prefácio que escrevo para a edição portuguesa de um livro deste mestre de muitas artes. Uma vez que os temas ...
Luis Castañeda, 2013
9
Borges no Brasil
Sujeito de prefaciar? Ora, eu. Ou, no máximo, uma dúvida entre a primeira e a terceira pes- soa. No entanto, a conjunção e nao existe no original. Com isso, o personagem faz uma observacão apenas e o sujeito de prefaciar deixa de suscitar ...
Jorge Schwartz, 2001
10
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Não rimo nem metrifico. Vejo-me agora - maldade sua - ante poemas de beleza rara, na angus da dorida de prefaciar sua obra. Tão belos, tanto cuidado na cadência dos versos que de sua pena fluem, são água cris talina da mais pura fonte.
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFACIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefaciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica: Historiador mostra ritmo e vigor em obra literária, com …
Tive a oportunidade de prefaciar duas novelas vigorosas que foram reunidas em um livro que será lançado amanhã em Florianópolis: “Suspenso e Alheio ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Roberto Barroso: Processo penal precisa de rearrumação doutrinária
O livro que aqui tenho a honra de prefaciar presta valiosa contribuição a essa causa. Penso ser de justiça chamar a atenção do leitor para dois aspectos ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Segurança jurídica é valor indissociável
A obra que tenho a honra de prefaciar, Garantias Constitucionais e Segurança Jurídica, versa sobre temática nuclear para a consolidação do Estado de Direito. «Consultor Jurídico, août 15»
4
José Manuel Diogo
Há uns anos, fui convidado pela editora Silvia Reig da Levoir, a prefaciar um livro que se chamava "Os discursos que mudaram o mundo". Juntava as palavras ... «Jornal de Notícias, août 15»
5
Maria Barroso partiu ao encontro do Pai
Um livro que compilava textos de 20 anos de denúncia e alerta para esta causa e que a seu pedido tivera a honra e alegria de prefaciar. Nessa ocasião tive ... «Renascença, juil 15»
6
Penafiel: Carlos Lopes apresentou o livro “Testemunho de um gesto …
Carlos Lopes convidou-me ainda para prefaciar o seu livro, e sendo este escritor uma pessoa tão exigente, todas as “tarefas” que me foram confiadas foram ... «A Verdade, juil 15»
7
Ricardo Sayeg: Calandra é modelo para mundo capitalista humanista
Também coube a ele prefaciar meu livro sobre a doutrina jurídica do Capitalismo Humanista, lhe emprestando o aval necessário para o seu caráter ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Juiz Sérgio Moro vem a SP falar ao público sobre livro que …
Este, aliás, fez questão de prefaciar a obra. Começa às 17hs o nosso debate. Mais detalhes na capa da revista Veja que chega às bancas nesse sábado: na ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
9
Pires do Rio nos trilhos da história
Já que foi concedida a este modesto escriba a honra e, sobretudo, a agradável tarefa de prefaciar este minucioso trabalho histórico, todo ele dedicado à nossa ... «DM.com.br, avril 15»
10
Obra debate emancipação da mulher e políticas de gênero
... o prazer, a honra e o desafio de prefaciar. Contudo, se o foco são complexos conceitos de doxas diferentes, como emancipação, gênero, inclusão econômica ... «Vermelho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefaciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prefaciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z