Téléchargez l'application
educalingo
gongorista

Signification de "gongorista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONGORISTA EN PORTUGAIS

gon · go · ris · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gongorista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GONGORISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GONGORISTA

gonga · gongar · gongá · gongilango · gongilar · gongo · gongolô · gongorado · gongorar · gongoricamente · gongorice · gongorismo · gongorizar · gongó · gongórico · gongrona · gonguinha · gonguito · gonialgia · goniálgico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GONGORISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

Synonymes et antonymes de gongorista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONGORISTA»

gongorista · gongorista · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · gôngora · ista · pessoa · partidária · imitadora · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · luis · góngora · aulete · respeito · gongorismo · gongórico · imitador · seguidor · aquele · imita · segue · esse · estilo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · domínios · conceituais · afetação · floreio · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gongorista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONGORISTA

Découvrez la traduction de gongorista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gongorista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gongorista
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gongorista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gongorist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gongorista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongorista
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gongorista
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gongorista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gongorista
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gongorista
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gongorista
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gongorista
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gongorista
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gongorista
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gongorista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gongorista
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gongorista
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gongorista
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gongorista
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gongorista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gongorista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gongorista
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gongorista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gongorista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gongorista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gongorista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gongorista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gongorista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONGORISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gongorista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gongorista».

Exemples d'utilisation du mot gongorista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONGORISTA»

Découvrez l'usage de gongorista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
... amorosa, a proposta de Lusitano e seus reflexos no Arcadismo brasileiro foi um redimensionamento dos mesmos recursos de Petrarca a uma simplicidade da linguagem, numa tentativa de enxugar os excessos do petrarquismo gongorista.
Luís André Nepomuceno, 2002
2
Sinopse da literatura portuguesa
Tanto em Violante J português como em espanhol, esta poetisa burilou do Céu ( versos subtilmente conceituados em honra de Deus. D. Francisco Manuel de Melo Fr. António das Chagas Gongorista. Foi poeta de vida perdulária antes de se ...
Joaquim Ferreira, 1966
3
Ensaios reunidos, 1942-1978
Dâmaso Alonso, que reconheceu no gongorismo "lasíntesis yla condensación intensificada de la lírica del Renacimiento", descobriu os elementos "alusión "e " elusión "como princípios da metáfora gongorista: "elusión "do mundo real, ...
Otto Maria Carpeaux, Olavo de Carvalho, 1999
4
António Botto, 1897-1959
Todo o louvor lhe é devido, por esta guerra tão elegante como importante ao nosso lastimável gosto da vazia retórica oratória ou gongorista. (Notem: da [ retórica] vazia.) Todos os nossos grandes poetas, passados, presentes e futuros,  ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
5
Sinopses de literatura portuguesa
Soror ( Gongorista. Escreveu as Rimas Várias. Tanto em Violante < português como em espanhol, esta poetisa burilou versos do Cé / snbtilmente conceituosos em honra de Deus. : a -i '.[ Gongorista.' Foi poeta de vida perdulária antes de se \  ...
Joaquim Ferreira, 193
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo gongórico. *Gongórico*, adj.Relativo aogongorismo. (DeGôngora, n. p. ) *Gongorismo*, m.Estilo pretensioso, muito abundante de ornatos e trocadilhos, á imitação do poéta castelhano Gôngora. (DeGôngora, n. p.) * *Gongorista* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Parnaso Lusitano:
Que enrocac)os manteos , calçudos pintos Me allegais por escarneo ? Quantas modas Não vedes vós sediças , que resurgem * Kscriptor gongorista dos principios doxvnr.sci ., ** Poetas de minguada fama, Bavios e Mevios ,lVssr tempo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
... como não distinguiam em Vieira o grande orador, o grande philosopho do gongorista af- fectado ( quando o era ) não estremavam em Jacinto Freire o historiador , p panegyrista do deelamador do academico vão; ruim e hom seguiam.
Lusitano Parnaso, 1826
9
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Nestas composições mostra elle bastante engenho, boa linguagem, pensamentos solidos, e profundos; só 6 para sentir, que muitas vezes se deixasse levar do desvairado estylo gongorista , como neste Soneto que passo a copiar, para que ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
10
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
... como nao distinguiam em Vieira o grande orador, o grande pbilosopbo do gongorista af- fectado ( quando o era ) nao estrema- vam em Jaeinto Freire o bistoriador, o panegyrista do declamador do academico vao ; ruim e bom seguiam.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONGORISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gongorista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por la libre. Resultados en Sefiplan posicionan a Juan Pablo …
Al aguerrido Gongorista deseamos lo mejor hoy y siempre y que haya pasado un excelente cumpleaños en compañía de sus seres queridos. Y recuerden. «SDPnoticias.com, oct 15»
2
Gimferrer: «El secesionismo es una partida de ajedrez que no se …
Micó es un gongorista y Navarro un novelista. Han rematado una traducción poética que algún día creí casi imposible, y que yo mismo no sabría llevar a cabo ... «ABC.es, nov 14»
3
Escrache a Góngora
El inquisidor Jiménez de Reinoso interrumpió anoche a la gongorista Amelia de Paz mientras presentaba en Córdoba Todo es de oídas (Renacimiento, 2014). «Cordópolis, nov 14»
4
Amelia de Paz: “Góngora es ameno y hedonista”
Y todo gracias a un gongorista de primera, Antonio Carreira, que me inoculó .... Los mayores enemigos que hoy tiene Góngora son los gongoristas y el temario. «Cordópolis, sept 14»
5
Góngora viaja a Córdoba
La edición que estudiamos, preparada por Dámaso Alonso, uno de los mayores gongoristas de la historia, traía un fantástico prólogo de este autor de unas 300 ... «Diariocrítico.com, août 12»
6
Descubren un autógrafo inédito de Góngora
... un Góngora simpático y guasón, más cercano al estilo que marca en sus poemas. A ver ahora cómo lo reciben los gongoristas", concluye esta hispanista. «La Vanguardia, mai 12»
7
Un manuscrito de Góngora desvela el perfil ´atrevido e irreverente …
A ver cómo lo reciben los gongoristas", concluye la hispanista. Fuerza secreta. Góngora "se sabía poseedor de una fuerza secreta", basada en la inteligencia ... «La Opinión A Coruña, mai 12»
8
¿Lope de Vega independiente y contemporáneo?
En ese momento Lope estaba muy peleado con mucha gente, sobre todo con los gongoristas, y tenía problemas en la corte por la representación de sus obras. «Clarín.com, avril 12»
9
'Cisne andaluz' descubre a Góngora en los versos de 100 poetas...
Esta edición cuenta con un prefacio del gran gongorista Robert Jammes. La publicación de estas obras ha contado con la ayuda de la Dirección General del ... «El Día de Córdoba, nov 11»
10
Apresúrese a leer a Góngora
A finales del siglo pasado, el reducido círculo claustrofóbico de los gongoristas se amplió con desmesura, desparpajo e imprudencia. De la inercia se pasó a la ... «El Día de Córdoba, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gongorista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gongorista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR