Signification de "gongorar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GONGORAR EN PORTUGAIS

gon · go · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORAR

Gongorar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GONGORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gongoro

tu gongoras

ele gongora

nós gongoramos

vós gongorais

eles gongoram

Pretérito imperfeito

eu gongorava

tu gongoravas

ele gongorava

nós gongorávamos

vós gongoráveis

eles gongoravam

Pretérito perfeito

eu gongorei

tu gongoraste

ele gongorou

nós gongoramos

vós gongorastes

eles gongoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gongorara

tu gongoraras

ele gongorara

nós gongoráramos

vós gongoráreis

eles gongoraram

Futuro do Presente

eu gongorarei

tu gongorarás

ele gongorará

nós gongoraremos

vós gongorareis

eles gongorarão

Futuro do Pretérito

eu gongoraria

tu gongorarias

ele gongoraria

nós gongoraríamos

vós gongoraríeis

eles gongorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gongore

que tu gongores

que ele gongore

que nós gongoremos

que vós gongoreis

que eles gongorem

Pretérito imperfeito

se eu gongorasse

se tu gongorasses

se ele gongorasse

se nós gongorássemos

se vós gongorásseis

se eles gongorassem

Futuro

quando eu gongorar

quando tu gongorares

quando ele gongorar

quando nós gongorarmos

quando vós gongorardes

quando eles gongorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gongora tu

gongore ele

gongoremosnós

gongoraivós

gongoremeles

Negativo

não gongores tu

não gongore ele

não gongoremos nós

não gongoreis vós

não gongorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gongorar eu

gongorares tu

gongorar ele

gongorarmos nós

gongorardes vós

gongorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gongorar

Gerúndio

gongorando

Particípio

gongorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GONGORAR

Découvrez la traduction de gongorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gongorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gongorar
• Traducteur Français - espagnol: Gongorar
• Traducteur Français - anglais: To gongore
• Traducteur Français - hindi: gongorar
• Traducteur Français - arabe: gongorar
• Traducteur Français - russe: gongorar
• portugais: gongorar
• Traducteur Français - bengali: gongorar
• Traducteur Français - français: gongorar
• Traducteur Français - malaisien: gongorar
• Traducteur Français - allemand: gongorar
• Traducteur Français - japonais: gongorar
• Traducteur Français - coréen: gongorar
• Traducteur Français - javanais: gongorar
• Traducteur Français - vietnamien: gongorar
• Traducteur Français - tamoul: gongorar
• Traducteur Français - marathi: gongorar
• Traducteur Français - turc: gongorar
• Traducteur Français - italien: gongorar
• Traducteur Français - polonais: gongorar
• Traducteur Français - ukrainien: gongorar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a gongora
• Traducteur Français - grec: gongorar
• Traducteur Français - afrikaans: gongorar
• Traducteur Français - suédois: Att gongore
• Traducteur Français - norvégien: gongorar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONGORAR»

Découvrez l'usage de gongorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Gardens Magazine

The various species of Gongorar, Corysanthes, and Rodriguez«« are, almost without exception, found in the same positions ; while, again, the genera Maxillaria, Fernandes/a, Epidendrum, Ceratochilus, Cattleya, Zygopetalon, Brassavola, ...

J.C Loudon, 1835

A Portuguese-English Dictionary

I gongo (m.) gong; a boat hook. — do-campo, a wild coffee (Psycholria rigida) , c.a. DOURADAO. I gongold (m.) a millipede [ = EMBUA]. I gongorar (r.) — GODERAR. I gongorismo (m.) Gongprism. I gonldia (/., Bot.) gonidium. I gdnio (m. , Anat.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. gongilita, s. j. gôngilo, s. m. gongo, ff. m. gongolô, 8. m. gôngora, *. /Cj. gongora, do v. gon- gorar. gongorado, adj. gongorar, v. Pres. ind.: gongoro, gon- goras, gongota, ele. /Cj. gôngora, s. /., e Gôngora, antr. gongorice, 8. j. gongórico,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Excerpta medica. Section 15. Chest diseases, thoracic ...

A., 1629 GondzikM.,2096,2116 Gonen B., 2545 GongoraG., 131 GongoraR., 131 Goniakowska-Witalinska L., 303 GonnotG., 1926 Gonzalez M., 1066 Gonzalez Montaner L.J., 104 GoodJ.T.Jr., 1421,2558 Goodenberger D., 730 Goodfriend L.,  ...

Obras

Adelanto el piadoso Eocas à la Fenix, dexando por poca la semejanza çon el ' mismo realce Don Luis de Gongorar - " , Era su hermosura tanta, Que bien se hallàran claveles' Mab ciertos en susdos labios, _Que en lo: dos florida¡ meses.

Baltasar Gracián, 1748

Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...

Contraria à la reflexion es la prevención, que no rebuelve fobre Jo dicho, fino que previene lo que fe va à dezir. Afsi D. Luis de Gongorar Baxème para arrancarlo, Y al inclinarme fenti En mi cabeza fu mano: No la llamo de marfil, Que todo ...

Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757

Diario de los literatos de España, 4: en que se reducen à ...

&lgo apassionada critica : Ja que principalmente fe manifiesta contra Lope de Vega, y D.Luis de Gongorar Tratando del Arte nuevo de hacer Comedias, que compuso Lope, assegu- ra le efcrivio para apoyan U novedad de fus Comedias,  ...

Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...

it B.Luis it Gongorar, arj XapetedelaAuroi*,. £fla pucs rauc.aora En elhumido Templo de Neptuno Vara Jap tnde a la inmortal iccmoria. Con nombrc de Viioria De firmeslslas; no la inmobil flota En aquclmar del Alua tc del'criuo, Juyo Dumeio ,ya ...

Luis de Góngora y Argote, 1667

La botánica y los botánicos de la Península ...

GongoraR. el Pav. . \ Gomes ( Bernardino Antonio ). . Gomes (Guillermo). . . . Gomes (Ildefonso) Gomez de Huerta. (V. Huerta.). Gomez Ortega (Angel). . . . | Gomez Ortega (Casimiro). . . Góngora ( Antonio Caballero). 181 166 171 151 161 14b ...

Miguel Colmeiro, 1858

Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...

Sue queste pitture fu , ove. con gran. fatica. studiò- il dottissimo Meflicano.- D. Caroioñ Sigpenza... e. Gongorar per* comporre lafl sùa Cídoamfia MMO-ma, nella quale- servendosi. delle notiziev degli eeiissiesponevaa iL sistema Astronomi'co ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1781