Téléchargez l'application
educalingo
guarapa

Signification de "guarapa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARAPA EN PORTUGAIS

gua · ra · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARAPA

calcítrapa · carapa · charapa · escaldarrapa · farrapa · galdrapa · garapa · grapa · gualdrapa · larapa · rapa · sarapa · satrapa · surrapa · sátrapa · trapa · xarapa · zurrapa · ástrapa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARAPA

guarantãense · guaraparaíba · guaraparé · guaraparés · guarapari · guarapariba · guarapariense · guaraparim · guaraperê · guarapé · guarapiapunha · guarapicica · guarapiranga · guarapirá · guarapoca · guaraporé · guarapu · guarapuava · guarapuavano · guarapucu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARAPA

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · muscicapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · vapa · xalapa

Synonymes et antonymes de guarapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAPA»

guarapa · planeta · ingressos · garapa · fotos · justin · futebol · vivo · cursos · guarapa · dicionário · informal · idênticos · caldo · cana · perguntas · frequentes · qual · programação · evento · dias · são · compostos · festas · shows · noturnos · ocorrem · arena · pedreira · local · curtidas · falando · sobre · isso · maior · festival · universitário · país · abril · feriadão · nacional · guarapari · anuncia · atrações · edição · gazeta · será · realizado · entre · deste · semana · santa · anunciou · combate · assistir · confira · mais · promete · muita · animação · diversão · temáticas · mistura · ritmos · festa · realizada · sexta · shoppings · rotas · turísticas · hotéis · pousadas · blogs · fórum · promoções · você · está · home · musical · ocorre · anualmente · cidade · durante · feriado · hoje · este · psirico · jammil · tomate · estão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARAPA

Découvrez la traduction de guarapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarapa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guarapa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guarapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guarapa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guarapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guarapa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guarapa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guarapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guarapa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guarapa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guarapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guarapa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guarapa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guarapa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guarapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarapa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guarapa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guarapa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Guarapa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Guarapa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guarapa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guarapa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guarapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarapa».

Exemples d'utilisation du mot guarapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAPA»

Découvrez l'usage de guarapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
J.V. Arborização Rodoviária. São Paulo. Secretaria da Viação e Obras Públicas. Departamento de Estradas de Rodagem. 1 960. 344p. INGLEZ DE SOUSA. GARAPA2. Também conhecida por guarapa. é termo com mais de uma significação.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Fazendeiro do Brazil melhorado
das , ficão a agua , o sueco mucoso , o .saponaceo extractivo , que juntamente formão a guarapa. Obser» vamos que esta tinha huma quantidade d'agua superabundante , a que tem relação com as matérias- soluveis : a separação desta ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Notes on the Manufacture of Sugar in the Island of Cuba
a deficient defecation might be advantageously checked, or, at least, lessened. The guarapa coming from the defecators is usually filled into a system of iron tanks, to be from thence discharged (still hot) into the boneblack filters of which nearly ...
Charles Anthony Goessmann, 1865
4
O Archivo rural
De ordinário tem-se obtido de cada almude de guarapa ou caldo crú, extrahido do Sorgho, 5 quartilhos de álcool de 22° (10 •/« por cento); porém o experimentador, que me deu estes esclarecimentos, já obteve uma vez 8 quartilhos (16 '/, por ...
5
Captured Thoughts:
... Like the man said get up standup Stay on trackand mixthis potion You know what thisadds tothe notion Know when to achieve by any means Keep hope alive and don't lose that dream. Guarapa. I n my arms I've held you so many times.
Rafael Jimenez, 2004
6
Mandioca e açúcar, contribuição ao estudo das respectivas ...
Sô- bre o fôrno assenta o tacho em que a guarapa "vai fervê" até "ela fi- cá melado''. A escumadeira serve para tirar a escuma durante a fervura da guarapa; a pá, para remexê-la. Para fabricar rapadura, levam a guarapa fervente ao " ponto ...
Heinrich A. W. Bunse, 1969
7
Revista brasileira de filologia
... vão transportando novos carregamentos de cana, às vêzes noite a dentro. O caldo espremido, a guarapa, por uma calha (cáia) "derrama dentro do cocho" ( cochu), recipiente de regular tamanho. O bagaço, i.é os restos da cana espremida, ...
Serafim da Silva Neto, 1957
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Then MEGENNEY'S conclusion: "Jose Pedro Machado lists the word guarapa, and states that it comes from Tupi. However, the same word, in the masculine gender, with the same meaning that it has in Bahia, ie guarapo, is very common in ...
John T. Schneider, 1991
9
Brasil açucareiro
O ilustre folclorista potiguar cita a interpretação dada ao vocábulo garapa pelo grande Theodoro Sampaio; fomos à fonte original e conferimos: (27) "Garapa — corr. guarapa, o gerúndio-supino de guarab, o revolvido, remexido; é a bebida ...
10
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
LA GUARAPA Varios niños, tomados de la mano, forman una rueda. Uno queda libre, que es el que colocará la guarapa, la cual consiste en un pañuelo o una tira de trapo con nudos. Hecha la rueda, el chico encargado de poner la guarapa , ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Busque no folha Buscar
Como pedalar está na moda, meu querido, pegue um daqueles barquinhos lindos em forma de cisne e vá pedalar pelo canal de Guarapa. Depois me fale o ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Digital Audio Broadcasting (DAB)
Trabalhar em Guarapa e Vitória, simultaneamente. Bibinho Percy está empolgado com seu novo empreendimento. É na área de eventos de saúde. Em alguns ... «Século, avril 15»
3
Essa é top 10! Corrida Cidade Saúde tem percurso de 14k …
Ou seja, se você participar da prova vai conhecer quase 20% das belezas de Guarapa! 1425085409_location_placeholder_pin_map-128 Percurso A largada ... «Folha Vitória, mars 15»
4
Bandidos invadem residência de Empresário, fere o segurança com …
Na noite desta terça-feira, 30, quatro homens não identificados armados invadiram a residência do empresário João Guarapa, localizada na região central do ... «O Rio Branco, déc 14»
5
Adolescente que organizava 'rolezinho' é morto em SP
... São Paulo e organizador de “rolezinhos”, Leonardo Henrique Soares Alvarenga, de 16 anos, foi morto por um amigo com um tiro na cabeça na Rua Guarapa, ... «Manchete Online, nov 14»
6
Adolescente que organizava rolezinho é morto em SP
... São Paulo e organizador de "rolezinhos", Leonardo Henrique Soares Alvarenga, de 16 anos, foi morto por um amigo com um tiro na cabeça na Rua Guarapa, ... «EXAME.com, oct 14»
7
Congresso nacional de estudantes não será em Guarapari, ES, em …
O evento, que reúne estudantes de vários estados do país, terá a nova sede em Porto Seguro, na Bahia, assim como o evento Planeta Guarapa, que passará a ... «Globo.com, août 14»
8
VI Polvilhana - Festa do Polvilho e da Banana em Santa Rosa do Sul
... fornos para a fabricação das roscas de polvilho e até o engenho de cana-de-açúcar, onde será servida a guarapa extraída na hora. “Este ano eles terão mais ... «SantaCatarina24Horas, juin 14»
9
Michele Freire tem 45% dos votos do 'Minha Banda' e vai para festival
O público escolheu, com 45% dos votos, a cantora Michele Freire para tocar no Planeta Guarapa 2015, em Guarapari, no Espírito Santo. A artista disputou a ... «Globo.com, avril 14»
10
Após incêndio, parque Paulo Cesar Vinha reabre para visitação no ES
O Parque Paulo Cesar Vinha, em Setiba, Guarapari, no Espírito Santo, foi reaberto para visitação nesta segunda-feira (31), após incêndio que durou cinco dias ... «Globo.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR