Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidravião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDRAVIÃO EN PORTUGAIS

hi · dra · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRAVIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidravião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRAVIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hidravião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hidravião

Hydravion

Hidroavião

Un hydravion, un hydroglisseur ou un hydravion est un avion prêt à décoller et atterrir à la surface de l'eau. Le premier hydravion a été conçu par le Français Alphonse Pénaud en 1873, mais n'a jamais été construit. Un autre Français, Henri Fabre, a fait le premier vol en hydravion à Martigues, en France en 1910, mais c'est le concepteur d'avions américain Glenn Hammond Curtiss qui a piloté le premier hydravion fonctionnel à San Diego, USA, et a transporté le premier passager, tous deux les réalisations accomplies en 1911. Dans les années 1920 et 1930, de nombreux pays construisaient des hydroplanes à usage civil et militaire. Aujourd'hui, ils sont très souvent utilisés au Canada et dans d'autres régions où il y a beaucoup de lacs. L'hydravion opère à l'aérodrome appelé l'hydrobase. En hiver, les flotteurs sont souvent remplacés par des skis pour permettre l'atterrissage sur glace. Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar sobre a superfície da água. O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidravião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDRAVIÃO


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
alvião
al·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
avião
a·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
gavião
ga·vi·ão
hidroavião
hi·dro·a·vi·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDRAVIÃO

hidrargírida
hidrargírio
hidrartro
hidrartrose
hidrastal
hidraste
hidrastina
hidrastinina
hidratação
hidratado
hidratante
hidratar
hidratável
hidrato
hidraula
hidraulicamente
hidraulicidade
hidraulo
hidrazina
hidrazona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDRAVIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Synonymes et antonymes de hidravião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRAVIÃO»

hidravião hidroavião hidroaeroplano aeroplano preparado para decolar pousar sobre superfície água primeiro projetado pelo francês alphonse pénaud nunca construído outro henri fabre realizou martigues frança projetista aviões norte hidravião dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar dicionário avião munido permitem levantar vôo inglês wordreference matching entries from other side seaplane aircraft that land water pousa anfíbio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja definir priberam tradução porto editora aulete hibernoso hibísceas hibisco hiblense hibodonte hiboma hibridação

Traducteur en ligne avec la traduction de hidravião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRAVIÃO

Découvrez la traduction de hidravião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidravião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidravião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水上飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidravión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seaplane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलविमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة مائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидросамолет
278 millions de locuteurs

portugais

hidravião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌবিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydravion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserflugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水上飛行機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상 비행기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seaplane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy phi cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरी विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz uçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrovolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnosamolotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідролітак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidroavionul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροπλάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöflygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidravião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRAVIÃO»

Le terme «hidravião» est communément utilisé et occupe la place 82.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidravião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidravião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidravião».

Exemples d'utilisation du mot hidravião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRAVIÃO»

Découvrez l'usage de hidravião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidravião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... hibernar hibridismo híbrido hidra hidraeroplano (m. q. hidroaeroplano) hidratar hidráulico hidravião (m. q. hidroavião, m. q. hidroplano) hidrelétrico (m. q. hidroelétrico) hídrico hidroaeroplano (m. q. hidraeroplano) hidroavião (m. q. hidravião ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Visão
Num pequeno hidravião, viajei ao Espirito Santo, Rio Grande do Norte, Maranhão, Ceará, Pará e Amazonas, procurando mostrar a situação e comover os governadores para o que se pretendia. Eu tinha a garantia dos militares, pois o ...
3
A nossa Segunda Guerra: os brasileiros em combate, 1942-1945
Torres se tornou um especialista em hidravião, pois o comandante do grupo, major José Kahl Filho, o enviou para fazer um curso de Catalina oferecido pelos americanos na base de Aratu, Bahia, Ele era quem assistia seus colegas ...
Ricardo Bonalume Neto, 1995
4
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
1945 O hidravião Leonel de Marnier, de cu]a viagem inaugural participa, em companhia de Aníbal Machado e Moacyr Werneck de Castro, sofre um grave desastre perto do Uruguai. Parte da hélice, que se despregara da aeronave, atinge em ...
Alex Solnik, 2004
5
Sete Experimentos Que Podem Mudar O Mundo
Eis aqui a história oficial de um deles, chamado White Vision, criado em Motherwell, Escócia, e adido à base da RAF em Sollum Voe, Ilhas Shetland: Esse pombo estava a bordo de um hidravião Catalina que, devido a uma falha no motor, ...
Rupert Sheldrake
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... hemorroidas ou hemorroides hidroavião ou hidravião hidroelétrico ou hidrelétrico homogeneizar ou homogenizar húmus ou humo imundície ou imundícia infarto ou enfarte (ou enfarto) intrincado ou intricado isósceles ou isócele lavanderia ...
Aquino,renato
7
Fordlândia: romance
Ford tinha voado para Belém, lá tivera uma entrevista secreta com o governador do Pará e depois tinha resolvido transladar-se para a floresta num hidravião. Por sugestão do diretor do escritório de Belém, integrava a comitiva um agrônomo.
Eduardo Sguiglia, 1997
8
Dom Helder: o profeta da paz
“insanidade” dessas acusações, lembrando outra ainda mais absurda, segundo a qual teria cedido um hidravião para que um padre organizasse uma guerrilha na Amazônia. Quantoàssuas viagens internacionais, esclareceu queos ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
9
criado-mudo, O
Mas lá nada encontrara — como a cha- peleira infelizmente confirmava — além de um explorador francês obcecado por uma misteriosa cidadela. (Teria voado para o Marrocos naquele hidravião pousado em outro mar de sua história?) ...
Edgard Telles Ribeiro, 1996
10
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos:
Dias antes, esses aviadores haviam realizado a primeira viagem aérea entre a Europa e a América do Sul, atravessando o Oceano Atlântico de Lisboa ao Rio de Janeiro em três meses, a bordo do frágil hidravião Lusitânia. Agora, estavam  ...
Celso Unzelte, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRAVIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidravião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda de hidroavião mata 6 em região turística do Canadá
A queda de um hidravião em uma região turística da província do Québec, no Canadá, provocou a morte de seis pessoas, informaram nesta segunda-feira ... «Terra Brasil, août 15»
2
Choque entre hidravião e helicóptero mata pelo menos 8 pessoas …
Pelo menos oito pessoas morreram, entre eles vários menores de idade, no choque de um hidravião e um helicóptero na noite de sábado, quando ... «R7, août 15»
3
Choque entre hidravião e helicóptero mata 8 pessoas na Rússia
Pelo menos oito pessoas morreram, entre eles vários adolescentes, no choque de um hidravião e um helicóptero, na noite de sábado (8), quando sobrevoavam ... «Globo.com, août 15»
4
TripAdvisor elege os 10 melhores hotéis de luxo
A meia hora de hidravião de Malé, capital das Maldivas , o Anantara Kihvah Villas tem 78 vilas frente à praia ou sobre as águas do oceano Índico. O atol de Baa ... «Terra Brasil, nov 12»
5
visitam aborígines no norte do Canadá
O casal real planeja voar em hidravião, forma mais habitual de transporte em uma região onde praticamente não existem estradas, rumo ao lago Blachford, ... «R7, juil 11»
6
Incêndio em Israel atinge duas localidades e reserva natural
Os bombeiros têm esperanças com a chegada neste sábado de um hidravião enviado pela Rússia com grande capacidade de armazenamento de água. «G1.com.br, déc 10»
7
Putin apaga incêndios em hidroavião para tentar aplacar críticas
Putin assumiu as funções de copiloto na cabine de um hidravião Be-200 e dirigiu as operações de recolhimento de água no rio Oka até o lançamento sobre as ... «Último Segundo - iG, août 10»
8
Hidroavião capota e afunda em rio do Amazonas
De acordo com os bombeiros, o hidravião seguiria de Manaus para o município de Codajás (AM). A Capitania Fluvial da Amazônia deve providenciar a retirada ... «Globo, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidravião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidraviao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z