Téléchargez l'application
educalingo
impávido

Signification de "impávido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPÁVIDO EN PORTUGAIS

im · pá · vi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPÁVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impávido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPÁVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · desenvolvido · desprovido · devido · grávido · havido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · pávido · removido · resolvido · servido · vido · vivido · ávido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPÁVIDO

impassivelmente · impassividade · impassivo · impassível · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente · impavidez · impeachment · impecabilidade · impecavelmente · impecável · impeciolado · impecunioso · impeça · impeçais · impeçam · impeçamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPÁVIDO

avido · chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · improvido · indevido · intervido · lívido · precavido · próvido · revido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · volvido · vívido

Synonymes et antonymes de impávido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPÁVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impávido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPÁVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impávido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPÁVIDO»

impávido · afoito · corajoso · impetuoso · intrépido · ousado · covarde · medroso · como · mohamed · colosso · dora · kramer · dicionário · muhammad · impávido · português · característica · não · possui · aparenta · medo · destemido · informal · desprovido · temor · pávido · veja · gráficos · estatísticas · curiosidades · nada · lisonjeiros · sobre · brasil · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · léxico · aulete · demonstra · pavor · antôn · impavidus · imdb · directed · carlos · therón · with · julián · villagrán · manolo · solo · nacho · vidal · carolina · bona · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · hino · nacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impávido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPÁVIDO

Découvrez la traduction de impávido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impávido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impávido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

impavid
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impávido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undaunted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impavid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impavid
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impavid
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impávido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impavid
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impavid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impavid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impavid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impavid
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사퇴 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impavid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impavid
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impavid
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्भय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Impavid
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impavido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impavid
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impavid
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impavid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impavid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impavid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impavid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impavid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impávido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPÁVIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impávido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impávido».

Exemples d'utilisation du mot impávido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPÁVIDO»

Découvrez l'usage de impávido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impávido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impávido colosso
O personagem principal do 'Impávido colosso', o próprio autor, descreve a viagem ao Brasil de um grupo de jornalistas convidados a testemunhas o 'Milagre Brasileiro', anos 70, período Médici.
Daniel Samper Pizano, 2006
2
O Instituto
Mutati gli agi in ispido Gelo, e in cocente sole, Sotto la férrea grandine Delle fulminee gole, Ei passeggiava impávido, Soldato, e condottier. Fra la speranza indómita, Fra il grido dei vincenti, Fra il lampo dei mahipoli, Fra gli urh dei fuggenti, ...
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Coraçudo, animoso, denodado, destemido, impávido, intrépido. Corado, rubicundo, "ermeího— ap- pareme, fingido. Coragem, Corageou Corajcm, animo , bravura, denodo, esforço, intrepidez, resolução, valentia, valor — bizarria , brio — ira ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... pensou n"ella e na gente que conduzia, epreveniu-se para dar- Ihes o extremo recurso de salvação : no emtanto manobrou impávido, impávido venceu o oceano e a noite, levou Nemesis a Pernambuco, e em breve apresentou-a no Rio de ...
5
The Future of Domestic Capital Markets in Developing Countries
In an empirical analysis of the impact of contractual savings institutions on securities markets, Impávido and others find that an increase in the assets of contractual savings institutions relative to domestic financial assets has a positive effect on ...
Robert E. Litan, Michael Pomerleano, Vasudevan Sundararajan, 2003
6
CERIMONIAL E PROTOCOLO: Guia Prático
Glossário do Hino Nacional Brasileiro Brado: Grito Clava: Arma, porrete Colosso: Gigante Esplêndido: Brilhante Flâmula: Bandeira Florão: Jóia Fúlgidos: Brilhantes Fulguras: Realças Garrida: Alegre Gentil: Amável Idolatrada: Adorada ...
Toni Corrêa, 2010
7
Impávido
Liderada por el legendario capitán John Black Jack Geary, la Alianza trata desesperadamente de volver a casa con su más preciada captura: la llave de la hipernet síndica, la llave de la victoria.
Jack Campbell, 2012
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
-f- patriótico). Impmvldamente, adv. de modo impávido. Impavidez, f. qualidade daquèlle ou daquillo que é impávido; intrepidez; audácia. Impávido, adj. que não tem pavor; arrojado ; destemido ; intrépido. (Lat. impavidits, de in . . . -f- pavidus).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... que a sorte da guerra, e a casualidade das posiçoens parecia haver preparado para theatro do impávido comportamento, e gloria daquelles doi» corpos : hei por bem premiados com a nobre recompensa de um distinctivo de honra, que os ...
10
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
Árida , alto Deos , nos Portuguezes peitos Hum impávido esforço, como o antigo, Qu- a frente abata ao cruel imigo Ousado a destruir teus santos Feitos : . ^- Plantada fique a Pé , e os seus Preceitos * Qu- a Filho teu nos deo com peito amigo, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPÁVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impávido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras Beltrones se queda …
Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras Beltrones se queda impávido. Escrito por Arturo Rueda. Entregan el OPLE al morenovallismo, mientras ... «diario cambio, oct 15»
2
O impávido samba de Beth Carvalho
Uma vez, invocaram comigo porque chamei Beth Carvalho de "rainha do samba", ao invés de madrinha. Acharam até que eu havia errado a palavra. Não, eu ... «SRZD, oct 15»
3
Brasil: onze cartões vermelhos exibidos no final de um jogo
O árbitro assistiu impávido à situação [desta vez não foi o centro do furacão] e foi tirando apontamentos. Feitas as contas, onze cartões vermelhos exibidos. «Mais Futebol, oct 15»
4
El Gobernador sigue impávido ante los incendios: Carlos García
El Gobernador sigue impávido ante los incendios: Carlos García. Falta una política acertada de prevención de incendios forestales en el Tolima, fue uno de los ... «El Nuevo Dia, sept 15»
5
Carlos César exige que Cavaco se pronuncie sobre nomeações …
O presidente do PS, Carlos César, lamentou este sábado que o Presidente da República assista "impávido e sereno" à colocação de chefes de gabinete do ... «TVI24, juin 15»
6
Brasil, impávido colosso
Desde os inícios do século XX até um célebre verso de Adriana Calcanhotto, que pergunta 'o que quer dizer impávido colosso?', são várias as personalidades ... «Jornal SOL, juin 15»
7
"Não serei espectador impávido da degradação"
Por isso, Sampaio da Nóvoa deixou uma promessa ao eleitorado: não se candidata para deixar tudo na mesma e não assistirá "impávido” à degradação da ... «TVI24, avril 15»
8
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, avril 15»
9
Sampaio da Nóvoa não será “espectador impávido perante a …
No momento mais aplaudido da tarde acrescentou que, em Belém, não será “espectador impávido perante a degradação da nossa vida pública”, naquela que ... «Renascença, avril 15»
10
Impávido en #ComentaParamount
Un evento de Paramount Channel a través del cual pudo verse la película 'Impávido' simultáneamente en el canal y en la Academia de cine de Madrid. «Cinemascomics, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impávido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impavido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR