Téléchargez l'application
educalingo
incensório

Signification de "incensório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCENSÓRIO EN PORTUGAIS

in · cen · só · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incensório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCENSÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCENSÓRIO

incendiário · incendiável · incendido · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação · incensadela · incensador · incensairo · incensamento · incensar · incensário · incenso · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCENSÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Synonymes et antonymes de incensório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENSÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incensório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCENSÓRIO»

incensório · incensário · incensório · dicionário · português · utensílio · usado · para · incensar · turíbulo · cerâmica · mini · cordis · indique · amigo · tire · suas · dúvidas · continuar · comprando · disponibilidade · até · dias · referência · wicca · bruxaria · paganismo · gato · mistico · base · deixar · incenso · queimar · pode · comprada · feita · você · mesmo · não · necessário · seja · bonito · cheio · familiaespirita · comunidades · site · religioso · espiritual · oficial · parceiros · artigos · destaques · crie · aqui · grátis · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · aulete · recipiente · metal · provido · tampa · pendurando · correntes · cujo · interior · queimado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incensório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCENSÓRIO

Découvrez la traduction de incensório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incensório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incensório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

香炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incensario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Censer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवन सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة البخور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кадило
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incensório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূপাধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encensoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedupaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incensory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incensory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달아 매는 향로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incensory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lư hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incensory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूपदाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buhurdan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incensiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kadzielnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кадило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμιατήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RÖKELSEKAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incensory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incensório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incensório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incensório».

Exemples d'utilisation du mot incensório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCENSÓRIO»

Découvrez l'usage de incensório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incensório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos ritmos aos caos
O incensório de Santiago de Compostella: um pêndulo estimulado Retomemos, por alguns instantes, a imagem do pêndulo. Se o forçarmos com um período muito próximo do seu próprio, entra em jogo o muito conhecido fenómeno da ...
Pierre Berge, 1996
2
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Oscila o incensório antigo Oscila o incensório antigo Em fendas e ouro ornamental. Sem atenção, absorto sigo Os passos lentos do ritual. Mas são os braços invisíveis E são os cantos que não são E o incensório de outros ...
Fernando Pessoa
3
A Bíblia
Deus vai julgar. "Moisés disse a Qôrah: "Tu e teu grupo deveis estar amanhã diante do Senhor. tu. eles e Aarão. "Tome cada qual seu incensório: neles deitareis o incenso e cada um de vós apresentará diante do Senhor seu incensório — ao ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
O Caminho de Santiago E a Espada Da Fé
Na montra de uma casa comercial da parte velha da cidade é possível ver uma réplica em tamanho natural (metro e meio) deste incensório, com uma particularidade: o da basílica é de latão e a cópia da loja é de prata. Por cima da trama de ...
Ktia T. Fonseca, 2008
5
Feita de fumaça e osso
O incensório prateado preso ao cajado exalava uma fumaça com cheiro tanto deervas quanto de enxofre, que, quando chegou a ele,fez Akivasentir um puxão, uma atração. Zonzo, pensou que não se importaria em seguir aquela mensageira ...
Laini Taylor, 2012
6
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Até o cristianismo adquiriu o incensório que representa o corpo humano; o fogo do incensório é a chispa espiritual da Chama Divina, e o incenso é o símbolo do gérmen espiritual encerrado no coração do homem. A chama consome o ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
7
As flores do mal: Edição bilíngüe
XLVII Harmonia da tarde Chegado éotempo em que, vibrando o caule virgem, Cada flor seevaporaiguala um incensório; Sons e perfumes pulsam no ar quase incorpóreo; Melancólica valsa e lânguida vertigem! Cada flor seevapora igual ...
Charles Baudelaire, 2013
8
Sabá, o país das mil fragrâncias
Samuel parou surpreso ao ver através da cortina aberta uma figura alta diante do pedestal do incensório. Logo a seguir ele disse em tom baixo para as duas moças que também estavam paradas: — É Hiram, o senhor de Tiro! Cada vez que ...
Roselis von Sass, 2002
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, coloca- se o incensório sobre a madeira com os sinais, a corrente mediúnica em posição de repulsão de cargas negativas, entoa-se um ponto apropriado, e nesse momento coloca-se no incensório em brasa uma pequena quantidade ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
Evangelho de Umbanda (escrituras e codificação)
O. Incensório. 241 — Baseado no que está perfeitamente previsto como aceitável e compatível com a Doutrina Espírita em Umbanda, sem deslustrar suas leis e tradições antigas, desde a própria manifestação mediúnica, trabalhos , ...
O solitário da Academia Eclética Exotérica, 1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incensório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Roleplay] Vultos do Passado – parte 6
Este incenso colocará seu corpo e sua mente em um profundo estado meditativo – disse, entregando-lhe um Incensório. – Assim que o transe se iniciar, será ... «Wowgirl, juin 13»
2
[Conquistas] 3 conquistas legais (e super fáceis!) que você deve …
Calma, você não precisa dar um sarrafo em alguém ou espantar as brumas com sua arma, basta que ajuste o incensório que o orc quebrou para lutar com o ... «Wowgirl, oct 12»
3
Escultura chinesa de mais de 430 anos é encontrada no México
As primeiras análises detalham que se trata da tampa de um incensório ou um castiçal. De acordo com o arqueólogo Roberto Junco, da subdireção de ... «Terra Brasil, juil 11»
4
"Tentações" de seminaristas são mostradas em reality show
O programa começa com intensa música dramática, imagens de um crucifixo e um celestial céu salpicado de nuvens, enquanto um incensório se move como ... «Terra Noticias, avril 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incensório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incensorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR