Téléchargez l'application
educalingo
incerimonioso

Signification de "incerimonioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCERIMONIOSO EN PORTUGAIS

in · ce · ri · mo · ni · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERIMONIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incerimonioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCERIMONIOSO

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCERIMONIOSO

incensar · incensário · incenso · incensório · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor · inceptivo · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCERIMONIOSO

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

Synonymes et antonymes de incerimonioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERIMONIOSO»

incerimonioso · dicionário · priberam · incerimoniosoincerimonioso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · português · inglês · porto · editora · incerimonioso · cerimonioso · não · cerimônias · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · aulete · copiar · imprimir · definicao · cerimônia · falto · civilidade · rimas · rima · arsenioso · calunioso · harmonioso · hernioso · citador · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · incerimoniosa · plural · incerimoniosos · incerimoniosas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · para · bemfalar · adjectivo · comporta · kinghost · vocabulário · entendimento · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · houaiss · dicion · hist · rico · incenso · rica · incens · incensur · incess · ncia · data · dvorto · jogos · googa · jogo · resultados · moto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incerimonioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCERIMONIOSO

Découvrez la traduction de incerimonioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incerimonioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incerimonioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incerimonioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que es incierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uncertain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incerimonioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incerimonioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incerimonioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incerimonioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incerimonioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incerimonioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incerimonioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incerimonioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incerimonioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incerimonioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incerimonioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incerimonioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incerimonioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incerimonioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incerimonioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incerimonioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incerimonioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incerimonioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incerimonioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incerimonioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incerimonioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incerimonioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incerimonioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incerimonioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERIMONIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incerimonioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incerimonioso».

Exemples d'utilisation du mot incerimonioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERIMONIOSO»

Découvrez l'usage de incerimonioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incerimonioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
... incerimonioso, brusco, seco, descuidado, indiferente, negligente, irres- ponsavel Joe treated her in an offhand manner. 3. [tambem offhanded] impen- sado, extemporaneo, nao-premeditado Carl made an offhand statement and regretted it.
Luiz Lugani Gomes, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
incentive, stimulative; (m.) incentive, stimulus. incentor -tora (m../.) inciter. incerimonioso sa (adj.) unceremonious; abrupt. incerteza [tej (/.) uncertainty, incertitude, doubt (fulness); ambiguity, obscurity; indecision; aimlessness. incerto -ta (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Literatura: revista do escritor brasileiro
Afilhado único de meu avô, com quem ficara para sempre depois que os pais fugiram da duodécima seca daquele começo de século, Catavento, incerimonioso como o vento, já foi entrando em casa sem esquecer de soltar, galhofeiro como ...
4
A crônica de cinema no Recife dos anos 50
Preferiu, antes, a aquele clima carregado das aventuras do gênero, com muito maior poder e maiores repercussões, um tratamento novo, ameno, por vezes incerimonioso e moleque. O importante na sua realização seria a trama amorosa e ...
Luciana Araújo, 1997
5
Longa tarde sem manhã: romance
Rogério ria, incerimonioso, na cadeira de palhinha. Falou: olá! Enxuguei as lágrimas que já tinha nos olhos, forcei um sorriso e estendi-lhe a mão quando Carlos chegava com um cálice de vermute. Mais tarde, sozinha, escrevi àquela amiga ...
Yolanda Gadelha Theophilo, 1967
6
Palavras: origens e curiosidades
... cerimoniado, cerimonial, cerimonialismo, cerimonialista, cerimonialístico, cerimoniar, cerimoniático, cerimonioso; descerimônia, descerimoniosidade, descerimonioso; incerimonioso; sem- cerimônia, sem-cerimonioso, sem- cerimonizar.
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
7
A noite estrelada: estórias do ínterim
Zezão, por aquela altura, já incerimonioso, sem mais aquela que, do imo, os atentivos olhos, prelecionou escorreito. Que sendo ela a bela, não devia de ter aquele ar cismado. Prismático, epitomizou, que ela, quando lhe varasse qualquer ...
Judith Grossmann, 1977
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCERIMONIOSO (ô), adj. — In + cerimonioso. Que não é cerimonioso; que não usa ou não gosta de usar cerimónias, etiquetas ou protocolos; simples, modesto, liberal. INCERNE, adj. — Lus. Muito aplicado no trabalho, frenético; cuidadoso, ...
9
Empreiteiros da morte: romance : paixão & política nas Gerais
Incerimonioso, o Deputado, justo no feito, era um homem bem informado. Despediu-se e veio correndo como o vento para chegar depressa ao seu quarto. Mas a velha, ainda acordada, o reteve numa pressa. — Uai! Já tava preocupada.
Terezinha Alvarenga, 1977
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. incenso, S. m. incensório, s. m. incensurável, adj. 2 gên. _ incentivador (ô ), s. m. incentivo, adj. e s. m. incentor (ô), *. m. inceptivo, adj. incerimonioso (ô). adj. incerta, s. j. incerteza (ê), s. j. incerto, adj. e s. m.: que ou o que não é certo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incerimonioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incerimonioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR