Téléchargez l'application
educalingo
inchaço

Signification de "inchaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCHAÇO EN PORTUGAIS

in · cha · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inchaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCHAÇO EN PORTUGAIS

La turgescence

En médecine, la turgescence, la turgescence, la turgescence ou le gonflement sont des termes qui se réfèrent à l'hypertrophie d'un ou plusieurs organes, causée par une accumulation excessive de liquide dans les tissus, appelée œdème. Toute partie du corps peut gonfler en réponse à une blessure, une infection ou une maladie, ainsi qu'une bosse ou une langue. La turgescence peut également survenir, en particulier au niveau des chevilles, en raison de problèmes circulatoires.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCHAÇO

amigalhaço · bichaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · flechaço · gauchaço · gordalhaço · grulhaço · palhaço · ponchaço · rechaço · relhaço · ricalhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCHAÇO

incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchação · inchadamente · inchado · inchadura · inchamento · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume · incicatrizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · galinhaço · ganhaço · hastilhaço · joelhaço · lanhaço · laço · meirinhaço · paspalhaço · pedaço · ralhaço · repolhaço · vergonhaço

Synonymes et antonymes de inchaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCHAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inchaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCHAÇO»

inchaço · abcesso · apostema · fleimão · inchação · intumescência · intumescimento · polmão · proeminência · tumefação · tumescência · tumidez · tumor · turgência · pernas · olhos · gravidez · mãos · pés · rosto · abdominal · barriga · medicina · turgidez · turgescência · são · termos · designam · aumento · motivos · clínica · geral · viva · saúde · surgimento · estar · ligado · vitais · coração · fígado · rins · veja · porque · ocorre · quais · retenção · líquidos · drauzio · varella · nome · popular · descreve · dele · razoavelmente · comum · pessoas · sentirem · estão · retendo · inchaço · causas · tratamentos · para · minha · vida · conhecido · líquido · saiba · podem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inchaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCHAÇO

Découvrez la traduction de inchaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inchaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hinchazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swelling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inchaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inchaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCHAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inchaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inchaço».

Exemples d'utilisation du mot inchaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCHAÇO»

Découvrez l'usage de inchaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Ainda, pacientes que permanecem sentados por longo tempo, como em viagens prolongadas, e mulheres em época de menstruação ou de gestação também podem apresentar inchaço das pernas pelo mesmo motivo. Quais são as doenças ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
A estrutura tecidual do pé pode ser relacionada com a estrutura tecidual do corpo e, se o pé está inchado, pode haver um inchaço na parte do corpo que a área do pé reflete. Por exemplo, um inchaço em volta dos tornozelos pode ser indício ...
Nicola Hall
3
Dieta Barriga Zero
ABAIXO DE ZERO: Parabéns! o seu risco de inchaço é relativamente baixo. Já evita uma grande quantidade de alimentos e maus hábitos que contribuem para o excesso de inchaço e retenção de líquidos. mas isso não significa que o Plano  ...
LIZ VACCARIELLO
4
Dermatologia Cosmética
Inchaço O inchaço na testa é comum se o transplante envolveu o couro cabeludo anterior e pode estar mais visível no segundo ou no terceiro dia após a cirurgia, mas geralmente se resolve em 5 a 7 dias. O inchaço das pálpebras e até os ...
Alam Murad, 2012
5
Quimica de Alimentos de Fennema
lnchaço e gelatinização dos grânulos de amido FIGURA 3.43 Dentro do parênquima de plantas, os grânulos de amido (a) que se encontram no interior das células passam por inchaço e gelatinização, durante o aquecimento, para exercer ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Tambem he muito bom xemedio, tomar hura galo vivo, e de- penarlhe o ceço.e enchelo de fal moido,e pofto lobre o inchaço, porque tira o veneno para fóra attrahindo muito fuavemente,e íe violencia algüa.e tanto,que morrer hum gallo , logo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Parece que rofa , & o desfez -, pois por iífo he como inchaço o fo berboiSuperbus quid mfi 'tumor. Não vedes hum folie, que cheyo de vento alarga a pelle,eftende o couro, Sc defenrola o fer > Dayllie hum pique de alfinete , & vereis como ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Na quarta se encontram as infecções do sangue, como as anemias (profundas), as hemorroidas, a fraqueza e o inchaço. Na quinta, agrupadas em “erros médicos”, se encontram as práticas iatrogênicas (Illich, 1976), que no caso de Maria se ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Chega certo ponto em que um pouco de duplicação de código parece ser uma bênção. Este item discutiu apenas o inchaço devido a parâmetros de template que não são tipos, mas os parâmetros de tipo também podem provocar inchaço.
Scott Meyers
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
sao usadas contra febre crónica e contra inchaço ao redor das feridas. Certos casos de intoxicaçào e o inchaço causado por elas também podem ser tratados com salgueiro (nesse caso, usa-se a casca). Várias partes do olmo (Ulmus, ...
Thomas Dunkenberger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCHAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inchaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lúpus na infância: inchaço nas articulações e sangue na urina são …
O lúpus pode começar de uma maneira bem lenta com febre, falta de apetite, perda de peso, cansaço, dor e inchaço nas articulações e alterações na pele ... «EBC, sept 15»
2
Especialistas falam sobre inchaço, circulação e torções
O Bem Estar desta quinta-feira (16) falou sobre inchaço, circulação e torções. Quando a calça está apertada demais? E a bota? Salto alto faz mal? Participaram ... «Globo.com, juil 15»
3
Nutricionista explica que o problema tem origem na escolha dos …
Com função diurética, eles combatem a prisão de ventre, o inchaço, os gases, entre outros problemas. — As frutas também ajudam a hidratar o corpo e eliminar ... «Diário Gaúcho, juin 15»
4
6 dicas para evitar o inchaço na barriga
Sabe aquela sensação chata de inchaço na barriga? O problema pode estar na escolha dos alimentos. Nutricionista consultora da farmácia Netfarma, Cristiane ... «Zero Hora, mai 15»
5
Veja 12 alimentos que ajudam a diminuir o inchaço na barriga
O inchaço abdominal é um dos piores inimigos das pessoas, principalmente das mulheres. Muitas vezes, o desconforto é causado por gases ou excesso de ... «Caras, avril 15»
6
12 dicas para evitar o inchaço nas pernas
Inchaço nas pernas precisa ser levado a sério. A condição causa um grande incômodo, chegando a doer, e impossibilita muitas pessoas de levar uma vida ... «iG Saúde, avril 15»
7
Angélica ensina receita de suco anti-inchaço
A mulher de Luciano Huck contou que é adepta de um suco anti-inchaço, que também é uma ótima opção refrescante para os dias mais quentes. "Eu tomo um ... «Caras, mars 15»
8
circulação na gravidez: sete dicas para evitar o inchaço nas pernas
O inchaço corporal é uma queixa frequente entre toda mulher que está à espera de um bebê. O edema costuma ocorrer já no primeiro trimestre de gravidez em ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
9
Dez dicas para evitar o inchaço
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes para homens e mulheres. Causados pela má circulação sanguínea, os problemas causam ... «Zero Hora, févr 15»
10
Mantenha a circulação ativa e evite o inchaço com 10 atitudes
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes, em ambos os sexos. A má circulação sanguínea consiste em um entupimento das artérias ... «Portal Nacional de Seguros, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inchaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inchaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR