Téléchargez l'application
educalingo
inconquistável

Signification de "inconquistável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONQUISTÁVEL EN PORTUGAIS

in · con · quis · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONQUISTÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconquistável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONQUISTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONQUISTÁVEL

incongruente · incongruência · incongruidade · inconhecível · inconho · inconivente · inconjugável · inconjurável · inconquistabilidade · inconquistado · inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsertável · inconsideração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONQUISTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de inconquistável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONQUISTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconquistável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCONQUISTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inconquistável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTÁVEL»

inconquistável · inexpugnável · insuperável · invencível · conquistável · inconquistável · dicionário · português · não · consegue · conquistar · território · informal · pessoa · algo · pode · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · léxico · daquilo · daquele · possível · aulete · quis · terras · inconquistáveis · cede · tentações · indomável · partido · molly · filme · adorocinema · charles · walters · begley · debbie · reynolds · início · século · interior · colorado · bebê · meses · desceu · corredeira · inglês · wordreference · portuguese · árabe · almaany · categoria · contém · significados · rimas · rima · aspectável · confortável · contestável · descapotável · dubitável · estável · citador · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · porto · editora · acordo · ortográfico · alma · acompanho · fascinado · movimento · protesto · expande · pelas · ruas · nosso · país · enternece · multidão · brown · unsinkable · sinopse · adaptação · musical · escrito · meredith · willson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconquistável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONQUISTÁVEL

Découvrez la traduction de inconquistável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconquistável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconquistável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可战胜的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inconquista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unconquerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непобедимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inconquistável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invincible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak tertundukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbesiegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不屈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극복하기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unconquerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thắng nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வென்றடக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unconquerable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invincibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bezkonkurencyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непереможний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neînfrânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιαμφισβήτητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorwinlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconquerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uovervinnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconquistável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONQUISTÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconquistável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconquistável».

Exemples d'utilisation du mot inconquistável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTÁVEL»

Découvrez l'usage de inconquistável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconquistável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A vida como ela é...
A inconquistável Até que, uma tarde, Vadeco dá de cara, no corredor, com uma menina desconhecida. Toda sua vida sentimental se fazia na base de variedade. Correu para o Aristides: “Quem é essa Fulana?” O outro foi dar uma volta e ...
Nelson Rodrigues
2
O Novo Norte – O Mundo em 2050
1894), vêse um local sombriamente sinistro, mortífero e inconquistável. À direita ( O Último UrsoPolar, ca. 2009), vêse um local de céu radioso, um atrativo mar calmo, tipo espelho, e um magnífico animal condenadoà extinção. Imagens do ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
3
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Nada mais estranho à fala luciânica que a perspectiva do nóstos, volto a repetir: o que se deixou é já irrecuperável e aquilo no encalço do que se partiu mostra- se inconquistável. A própria dicção do próprio é inconquistável para alguém que  ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
4
A vida como ela é... em 100 inéditos
58 Viúva inconquistável Desde a primeira vez em que a viu, Aparício pensou: “ Vou me apaixonar por essa mulher.” Era linda e, além disso, havia um detalhe que parecia aumentar a pungência do caso: Eugênia enviuvara há coisa de três ou ...
Nelson Rodrigues
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é connivente. (Lat. inconnivens) *Inconquistabilidade*, f. Qualidade do que é inconquistável. *Inconquistado*, adj.Quenão foi conquistado.Fig. Insubmísso. (Dein... +conquistado) *Inconquistável*,adj.Que não é conquistável. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Teorias da personalidade - 4ed:
Como símbolo de uma consciência da Nova Inglaterra pura, sombria e inconquistável, íntegra e infratora, o que poderia ser melhor do que um cachalote branco e negro, inconquistável, que mergulha e salta para fora d'água ?”* (p. 214 HALL ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Inconquistável. Inconsiderado. Inconsolável. Inconstante. Inconsumptlvel , que não sc pôde consumir. Inconsritil, não sc carrega no til; não cosido com agulha. Incontinência. Incontrastâvel. Inconveniente. Incorpôreo, sem corpo. Incorregível.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Vencendo O Complexo de Inferioridade
A palavra diamante é derivada da palavra grega adamas, que significa invencível, inconquistável. 54 Vencendo o complexo de Inferioridade Porém, para que o. CONCLCONCLCONCLCONCLCONCLUSÃOUSÃOUSÃOUSÃOUSÃO ...
Glauber Novaes
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “impregnável”, ligado ao v. (cf. adiante) e com os sent. coincidentes mais que pode ser fertilizado ou fecundado. ¡ Um outro adj. que não tem cognato e significa inconquistável, inabalável, inexpugnável, inviolável: impregnable ...
Santos,agenor, 1977
10
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Temístocles — Soberbos e arrogantes são os muros de Atenas; 20 parece inconquistável. Rei — Por isso mesmo será Atenas o alvo das minhas iras militares; se vos parecem soberbos e arrogantes estes muros, logo os vereis reduzidos ao ...
Silva, António José da

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONQUISTÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconquistável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chico Buarque por ele mesmo
A longa também deixa claro que o interesse de Chico em conhecer seu irmão escondia a ânsia de se aproximar também de seu inconquistável pai. Emociona ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Spike Lee, Gena Rowlands e Debbie Reynolds receberão Oscar de …
Reynolds, de 83 anos, foi indicada ao Oscar como protagonista de "A Inconquistável Molly" (1964) e também é conhecida por seu papel no musical "Cantando ... «Terra Brasil, août 15»
3
SAG Awards 2015: "Birdman" vence como melhor elenco
Uma das estrelas de "Cantando na Chuva" (Singin' in the Rain - 1952) e indicada ao Oscar de melhor atriz por "A Inconquistável Molly" (The Unsinkable Molly ... «SRZD, janv 15»
4
SAG Awards 2015 - Cobertura em Tempo Real
... pessoal das duas -, Reynolds deixou sua marca em filmes como o clássico “Cantando na Chuva”, além de “A Inconquistável Molly” e “Armadilha Amorosa”. «Cine Set, janv 15»
5
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta quinta-feira
... homem apaixonado pela perseguição dessa bela mulher inconquistável que se chama justiça". Usuários questionaram se "só homens podem ser juristas". «Consultor Jurídico, déc 14»
6
Atriz Debbie Reynolds recebe prêmio pelo conjunto da obra
A versátil artista foi indicada ao Oscar de melhor atriz em 1964 pelo musical "A Inconquistável Molly Brown", pela famosa canção "Tammy”, do filme "A Flor do ... «Reuters Brasil, août 14»
7
Arnaldo Jabor
Que querem essas mulheres? Querem acabar com nossos lares? Querem nos humilhar com sua beleza inconquistável? Elas têm de fingir que não são reais, ... «O Tempo, août 14»
8
Cientistas chineses desenvolvem diamante mais resistente do planeta
O nome 'diamante' deriva de uma palavra grega que significa 'inconquistável'. Além de ser uma das pedras preciosas mais cobiçadas. A pesquisa foi ... «O Tempo, juin 14»
9
Leia trechos da sinopse da Vila Maria
Pelo contrário, os gregos a chamavam de "Adamas" (o inconquistável). Para eles, os diamantes eram considerados com faíscas de estrelas caídas do céu «SRZD, avril 14»
10
A força da reconciliação
... me cobre,/ negra como um poço insondável,/ agradeço ao deus que seja / por minha alma inconquistável”. Teria ele sido por fim encoberto pela escuridão? «EL PAÍS Brasil, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconquistável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconquistavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR