Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconquistado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONQUISTADO EN PORTUGAIS

in · con · quis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONQUISTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconquistado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONQUISTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONQUISTADO

incongruamente
incongruente
incongruência
incongruidade
inconhecível
inconho
inconivente
inconjugável
inconjurável
inconquistabilidade
inconquistável
inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONQUISTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de inconquistado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONQUISTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconquistado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inconquistado

ANTONYMES DE «INCONQUISTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inconquistado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inconquistado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTADO»

inconquistado altivo inexpugnado insubmisso conquistado inconquistado dicionário informal priberam língua portuguesa antônimo antônimos tomado português não conseguiu conquistar figurado porto editora acordo ortográfico aulete quis deixou cidadela inconquistada galã indivíduo conceitos definições sobre vários temas léxico insubmísso inglês pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução rimas rima achocolatado acostado aerotransportado ajumentado alagartado almirantado citador sonhos interpretação cerca resultados dicti ocupado mais desfrequentado acasquiihado requestado simplesmente abaixe nosso adjetivo portal masculino feminino singular plural inconquistados inconquistadas criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de inconquistado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONQUISTADO

Découvrez la traduction de inconquistado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconquistado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconquistado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无敌的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconquista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconquered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unconquered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يقهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокоренный
278 millions de locuteurs

portugais

inconquistado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unconquered
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditakhluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbesiegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

征服されません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconquered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconquered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconquered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconquered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fethedilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezkonkurencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескорений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînfrânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανυπόληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorwonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconquered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconquered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconquistado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONQUISTADO»

Le terme «inconquistado» est communément utilisé et occupe la place 71.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconquistado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconquistado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconquistado».

Exemples d'utilisation du mot inconquistado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTADO»

Découvrez l'usage de inconquistado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconquistado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
Constante apenas na minha inconstância Não sou prisioneiro de influências terrenas, Não sou reprimido por objetivos inflexíveis, coercivos. Eu corro livre através de trilhas virgens. Meu espírito inconquistado — Minha alma eternamente livre ...
THEODORA LAU
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCONNEXÄO , s. f. Falta de connexáo. 1NCONNÉXO , adj. Desatado , sem connexáo, INCONQUISTADO , adj. Náo conquistado §. U vontade — ; náo vencida , por mais que a gran* geyerrt , ou queiráo violentar. . INCONQU1STÁVEL , adt.
António de Morais Silva, 1813
3
A Segunda Guerra Mundial
O «dia decisivo» chegava,na realidade,para centenas demilhares de prisioneiros de guerra, dispersos edetidos por todo o inconquistado Império. Kenneth Harrison, um soldado australiano, que fora aprisionado em Singapura etrabalhara no ...
Martin Gilbert, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONNEX-ÄO, s. f. Falta de connexào. ÎNCONNÉXO» adj^ Desatado, sein con nexào. INCONQUISTADO , adj. Nao conquistado. \. fig. vontade — ; n2o vencida r por mais que a grangevem , on queiräo violentar. INCONQUISTAVEL, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
E também o pleno esclarecimento e sua felicidade, e a perfeição da soberania sobre todos os darmas, e a realização do desmedido e inconquistado poder supremo de obrar milagres que conquistou tudo, e o poder da cognição do ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unroiiqneied, adj. inconquistado; item, incuiiquistaiel, iii- veneivel. Unconscionable, adj. injusto, desarrrzoado, contrario á boa razan ; item, que lem esperan- cas de alguma cotisa, porcin aereas e sem fundamento ; item, desalmado, que nao ...
Antonio Vieyra, 1850
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
"Unconquered, adj. inconquistado; item, inconquistavei, iuvencivel. Unconscionable, adj. injusto. desarresoado, cootrario a boa razao 3 item, que tem caperangas de alguma cousa, porem aereas e sem fundamento; item, desaimado, que nao ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Itinerários
reidosAnglos, em seu fragor de exércitos desmantelados, seu estendido mapa de terreno inconquistado. Que sobre o amor sedebrucemelas, ou que na fachada defronte assomeo espectro davelha defunta, apenas aparecida aregarseus ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
... portuguesa das cidades brasileiras. A casa do Bispo, os restos monumentais da igreja de São Paulo, de onde partiam os missionários em busca da conversão do rebanho japonês até hoje inconquistado. E os versos de Camões flutuando ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
10
Excluso
... de prisioneiros, nestas realmente belas histórias de condenados. Não poderia deixar de lembrar que pra mim este ainda inconquistado mergulho na infância profunda, tem início na ala medieval da prisão em que estive quarenta dias ...
Maurício Abud, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONQUISTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconquistado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es la historia una impostura?
... por ese entonces, en el imperio romano, se celebraba el festival del nacimiento del Sol inconquistado, cuando la luz del día aumentaba después del solsticio ... «El Diario de Otún, oct 15»
2
Cuestión de interpretaciones
En el mejor de los casos permite apenas una oportunidad para adivinar lo que hay y entonces, cuando la calidez llegada de un cielo inconquistado se presenta ... «Milenio.com, sept 15»
3
Telire tierra adentro
Eslabón inconquistado, bastión de rebeliones, refugio en las derrotas, viaje en .... la Costa Rica insurgente, la de los pueblos inconquistados por los españoles ... «La Nación Costa Rica, févr 15»
4
Temas & Debates/Círculo de Leitores edita obra fundamental na …
«Um livro magnífico, literatura de excelência. [...] "A república dos sonhos" é o Brasil – misterioso, cruel, sensual, ainda inconquistado pela imaginação do seu ... «Diário Digital, oct 14»
5
Feliz natalicio de Dionisio, Horus, Mitra…
El Festival del Nacimiento del Sol Inconquistado (Dies Natalis Solis Invicti) se realizaba cuando la luz del día aumentaba después del solsticio de Invierno, ... «Tercera Información, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconquistado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconquistado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z