Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inferiorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERIORIZAR EN PORTUGAIS

in · fe · ri · o · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERIORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inferiorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INFERIORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inferiorizo
tu inferiorizas
ele inferioriza
nós inferiorizamos
vós inferiorizais
eles inferiorizam
Pretérito imperfeito
eu inferiorizava
tu inferiorizavas
ele inferiorizava
nós inferiorizávamos
vós inferiorizáveis
eles inferiorizavam
Pretérito perfeito
eu inferiorizei
tu inferiorizaste
ele inferiorizou
nós inferiorizamos
vós inferiorizastes
eles inferiorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inferiorizara
tu inferiorizaras
ele inferiorizara
nós inferiorizáramos
vós inferiorizáreis
eles inferiorizaram
Futuro do Presente
eu inferiorizarei
tu inferiorizarás
ele inferiorizará
nós inferiorizaremos
vós inferiorizareis
eles inferiorizarão
Futuro do Pretérito
eu inferiorizaria
tu inferiorizarias
ele inferiorizaria
nós inferiorizaríamos
vós inferiorizaríeis
eles inferiorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inferiorize
que tu inferiorizes
que ele inferiorize
que nós inferiorizemos
que vós inferiorizeis
que eles inferiorizem
Pretérito imperfeito
se eu inferiorizasse
se tu inferiorizasses
se ele inferiorizasse
se nós inferiorizássemos
se vós inferiorizásseis
se eles inferiorizassem
Futuro
quando eu inferiorizar
quando tu inferiorizares
quando ele inferiorizar
quando nós inferiorizarmos
quando vós inferiorizardes
quando eles inferiorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inferioriza tu
inferiorize ele
inferiorizemosnós
inferiorizaivós
inferiorizemeles
Negativo
não inferiorizes tu
não inferiorize ele
não inferiorizemos nós
não inferiorizeis vós
não inferiorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inferiorizar eu
inferiorizares tu
inferiorizar ele
inferiorizarmos nós
inferiorizardes vós
inferiorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inferiorizar
Gerúndio
inferiorizando
Particípio
inferiorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFERIORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFERIORIZAR

inferaxilar
inferencial
inferência
infericorne
inferior
inferioridade
inferiorização
inferiormente
inferir
infermentescibilidade
infermentescível
infernação
infernado
infernal
infernalidade
infernalmente
infernar
inferneira
inferninho
infernizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFERIORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de inferiorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERIORIZAR»

inferiorizar inferiorizar dicionário português tornar inferior rebaixar diminuir informal considerar abater apoucar priberam língua portuguesa portal inferiorizem inferiorizasse inferiorizasses inferiorizássemos inferiorizásseis inferiorizassem inferiorizares inferiorizarmosconjugação conjugar conjugação aulete atribuir condição algo alguém mesmo menosprezar gostava outros inseguro inferiorizava curvar humilhar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas conjuga gerúndio inferiorizando particípio antônimo antônimos libertar disferir excelsar entronizar soberanizar encar verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones tradução muitos exemplos traduções busca milhões reverso consulte também inferioridade interiorizar conjugation table inferiorizaras

Traducteur en ligne avec la traduction de inferiorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERIORIZAR

Découvrez la traduction de inferiorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inferiorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferiorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inferiorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लज्जित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опустить
278 millions de locuteurs

portugais

inferiorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহ্বল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendre confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschämen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困らせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúng túng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururunu kırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconcertare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бентежити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descumpăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μειώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GÖRA GENERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre skamfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferiorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERIORIZAR»

Le terme «inferiorizar» est communément utilisé et occupe la place 57.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inferiorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inferiorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferiorizar».

Exemples d'utilisation du mot inferiorizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERIORIZAR»

Découvrez l'usage de inferiorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferiorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de inferiorizar. INFERIORIZADO, adj. — Part. pass. de inferiorizar. Que se inferiorizou; rebaixado, diminuído, colocado em posição subalterna; degradado; apoucado. INFERIORIZADOR (ô), adj. e s. m. — Inferiorizar + dor. Que ...
2
RETRATOS DO PRECONCEITO
Eu é que peço desculpas. É que sempre temos que levar em conta a pessoa ou as pessoas que nos ouvem a fim de que nosso discurso, o que queiramos transmitir, chegue certo. Mas vou tentar me inferiorizar para chegar a sua altura.
FELIPE LEAL
3
O Armário - Sobre a Homossexualidade
Por isso, quanto mais eu discriminar e inferiorizar o outro (por isso eles fazem isso a todo o momento e em todos os lugares), mais eu me mantenho no lugar que fui treinado para estar durante toda a minha vida. Acima de tudo e de todos.
Fabrício Viana
4
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Os índios e os esquimós, que gostamos de inferiorizar e que enviavam seus velhos para a morte e os deixavam morrer de fome, na verdade têm um relacionamento muito reconciliado com a morte, que com frequência consideram uma irmã.
Rudiger Dahlke
5
Pequeno Dicionário de Absurdos em Educação
... supremacia da burocracia sobre a pedagogia mantêm uma espécie de “ conspiração de silêncio”, sob a qual prosperam. A racionalidade burocrática predomina nas nossas escolas, ao serviço de sutis maneiras de inferiorizar a pedagogia.
José Pacheco
6
Dissertation:
Apesar de usar o pronome possessivo "nosso", a deferência é apenas uma " estratégia de generosidade" porque o candidato foi quem deu a resposta. E para valorizar a sua atitude, volta a inferiorizar os "assistidos": "o senhor José Sarney  ...
Olga Tavares, 1998
7
Mulheres singulares e plurais
... segundo Simone, justamente porque a mulher foi definida como o Outro.24 Um dos aspectos mais significativos da reflexão de Simone foi que a mulher se deixou inferiorizar em relação ao homem, aparecendo apenas como protagonista, ...
Marilda Corrêa Ciribelli, 2006
8
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
... falta de onipotência daquele que o percebe e constrói. Consequentemente, um processo de transferência, uma coerção e um confinamento elementar só vêm justificar a incapacidade totalizante do homem. Esse processo de inferiorizar e ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
9
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
... opressão nesse período de vivência, seu constante rebaixamento na família e na escola, parece ter gerado uma atitude compulsiva de inferiorizar-se. Numerosos são os exemplos que confirmam esse desprezo por si mesmo e a falta de ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
10
Violência Escolar: Os Gestores, as interfaces com as ...
Ao inferiorizar os alunos tidos como pobres, a escola ensina a resignação frente ao fracasso escolar e na vida, e quando os alunos abandonam a escola, expulsos pelo mecanismo de evasão acima citado, encaminham-se para a outra parte ...
José Eduardo Costa De Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERIORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inferiorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médico sugere licença de trabalho para mulheres na TPM: entenda …
Além da gravidez, a menstruação e consequentemente a TPM são elementos já utilizados para desqualificar ou inferiorizar o trabalho exercido pelas mulheres. «CenárioMT, oct 15»
2
Rir da desgraça alheia não é defeito, diz psicanalista
... como cada um encara o meio ambiente, estando, porém, mais associado a pessoas mais imaturas, com uma baixa-autoestima e que tendem a se inferiorizar. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
As fantásticas paragens de autocarro soviéticas. Onde já não …
Muitas vezes até reagiam mal à chegada do fotógrafo, porque julgavam que Christopher as fotografava numa tentativa de inferiorizar e gozar com o que via. «Observador, oct 15»
4
Não confunda contato profissional com cantada de profissional
Charlotte acusou o advogado de tratar a aparência feminina como objeto, uma forma de inferiorizar os atributos profissionais das mulheres. Carter-Silk disse ... «Revista Época, sept 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 16 de agosto
Prestar esse serviço não é inferiorizar-te, é isso que te torna maior do que a sobrevivência. Confira o seu horóscopo dos dias anteriores · Leia todas as notícias ... «Zero Hora, août 15»
6
Vasco, penetra, se diverte na festa do Fluminense. O respeito …
Exibir galeria . Cantar vitória antes sempre foi um perigo. Menosprezar e inferiorizar o adversário costuma ser um combustível e tanto. E foi exatamente assim. «Yahoo Esportes, juil 15»
7
USP abre sindicância para apurar ofensas contra alunas em …
Em segundo, por que são características comuns sendo usadas para inferiorizar outras pessoas”, ressaltou. Para a jovem de 22 anos, é importante protestar ... «EBC, juin 15»
8
Dunga valoriza a chegada de Neymar, mas não se esquece do …
De qualquer forma, o técnico não quer que os seus elogios sirvam para inferiorizar os demais jogadores da Seleção Brasileira. Afinal, ele acredita que o título ... «Paraiba.com.br, juin 15»
9
Rovio assina contrato com a Lego para produzir brinquedos do …
@MathHD Você tenta inferiorizar a microsoft em todos os posts referentes a ela, tens problemas ?... Windows 10 Mobile já está em 4.7% dos smartphones e ... «Tudocelular.com, juin 15»
10
80% dos mortos em acidente de trabalho são terceirizados
Caixeta afirmou que o sistema de terceirização no Brasil é conhecido por tornar precário o vínculo empregatício, além de inferiorizar, do ponto de vista social, ... «Diário do Litoral, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferiorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inferiorizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z