Téléchargez l'application
educalingo
infertilidade

Signification de "infertilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFERTILIDADE EN PORTUGAIS

in · fer · ti · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERTILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infertilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFERTILIDADE EN PORTUGAIS

Infertilité

L'infertilité ou la stérilité est le résultat d'une défaillance organique due à un dysfonctionnement des organes reproducteurs, des gamètes ou du concept. C'est différent de la stérilité. Un couple est infertile quand il n'atteint pas la grossesse désirée après deux années de vie sexuelle continue sans méthodes contraceptives. L'infertilité peut être féminine, masculine, féminine et masculine, ou même sans cause apparente.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFERTILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFERTILIDADE

inferiorização · inferiorizar · inferiormente · inferir · infermentescibilidade · infermentescível · infernação · infernado · infernal · infernalidade · infernalmente · infernar · inferneira · inferninho · infernizar · inferno · inferno-e-paraíso · inferovariado · infertilizar · infertilizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFERTILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de infertilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFERTILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infertilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFERTILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «infertilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERTILIDADE»

infertilidade · esterilidade · improdutividade · infecundidade · fertilidade · feminina · tratamento · causas · masculina · varicocele · conjugal · resultado · falência · orgânica · devido · disfunção · órgãos · reprodutores · gâmetas · concepto · diferente · casal · infértil · quando · não · alcança · gravidez · infertilidade · sintomas · tratamentos · minha · influenciada · fatores · femininos · masculinos · entenda · caracterizada · quais · drauzio · varella · são · principais · ricardo · barini · antigamente · acreditava · problemas · estavam · exclusivamente · suas · hospital · paulo · sistema · dias · atuais · muito · embora · seja · conhecido · iguais · entre · homem · mulher · estudo · fisiologia · iniciado · guia · bebê · saúde · preciso · conhecer · impossibilidade · definitiva · filhos · estatísticas · enciclopédia · consistem · larga · gama · físicos · emocionais · decorrer · sempre · possível · etiológico · trata · resultou · gestação · sírio · libanês · avaliação · saiba · mais · sobre · dificuldades · envolvem · tudo · gineco · conheça · auxilia · você · melhores · artigos · acesse · agora · mesmo · confira · portal · definida · como · incapacidade · engravidar · depois · alguns · meses · tentativas · porém · devemos · brasil · endometriose · principal · manuela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infertilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFERTILIDADE

Découvrez la traduction de infertilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infertilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infertilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不孕不育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infertilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infertility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांझपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infertilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঊষরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infertilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemandulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unfruchtbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不妊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô khan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலட்டுத்தன்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंध्यत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısırlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infertilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpłodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпліддя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infertilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπογονιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infertilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infertilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infertilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERTILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infertilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infertilidade».

Exemples d'utilisation du mot infertilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERTILIDADE»

Découvrez l'usage de infertilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infertilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infertilidade E Reproducao Assistida
Propõe-se uma mudança na compreensão da infertilidade psicogênica por meio de reflexões clínicas feitas a partir de entrevistas com casais em um Ambulatório de Reprodução Humana.
Marina Ferreira da Rosa Ribeiro, Ferraz, Flavio, 2004
2
Tratamento da Infertilidade pela Medicina Chinesa
'Tratamento da Infertilidade pela Medicina Chinesa' discute de forma clara todos os aspectos para a obtenção de uma gravidez com sucesso, incluindo cuidado pré-concepção, fecundação, gravidez e aborto, e os tratamentos médicos ...
JANE LYTTLETON
3
Quando a gravidez não acontece: Perguntas e respostas sobre ...
Dedicado a todos os casais que procuram esclarecimentos sobre infertilidade, este livro reúne as principais perguntas sobre o tema, respondidas, de forma clara e acessível, por uma equipe multidisciplinar experiente.
Eduardo Pandolfi Passos | Isabel C. Amaral de Almeida | Paulo A. Peres Fagundes, Eduardo Pandolfi Passos | Isabel C. Amaral de Almeida | Paulo A. Peres Fagundes, 2007
4
Aspectos psicossociais da infertilidade: um estudo monográfico
O presente trabalho objetivou analisar o conteúdo dos artigos publicados em periódicos nacionais a internacionais indexados sobre os aspectos psicossociais da infertilidade, no período de 1994 a 1999.
Fabiana Villela Mamede, 2000
5
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
E. A. presença. da. infertilidade. no. contexto. da. adoção: efeitos. possíveis. na. relação. pais/filhos. adotivos. Maria Luiza de Assis Moura Ghirardi Este trabalho é fruto de reflexões suscitadas por minha pesquisa de mestrado sobre o tema da  ...
FLÁVIO FERRAZ
6
Psicologia Em Reproducao Assistida:
Este livro é o resultado do trabalho de um grupo de profissionais a quem foi lançado o desafio de traçar um retrato do 'estado da arte' da psicologia em R.A. em nosso país, a partir e sua experiência clínica e institucional.
Julieta Quayle, Melamed, Rose Marie, 2006
7
REPRODUÇÃO HUMANA ASSISTIDA: OBESIDADE E INFERTILIDADE NA ...
OBESIDADE E INFERTILIDADE NA REPRODUÇÃO HUMANA ASSISTIDA - Revisão Bibliográfica OBESITY AND INFERTILITY IN HUMAN ASSISTED REPRODUCTION - Literature Review Maria Simone de Moraes1 Fábio Asmar de  ...
De Moraes., 2013
8
O sermulher e a infertilidade: um estudo de representacoes ...
Esta pesquisa trata das represetacoes sociais da infertilidade para a mulherque vive essa situacao e seus reflexos no genero feminino.
Ana Beatriz Azevedo Queiroz, 2002
9
Infertilidade masculina: editado por Paulo Augusto Neves, ...
Os autores discorrem sobre os aspectos epidemiológicos, clínicos, do diagnóstico e do tratamento da infertilidade masculina, incluindo as modernas técnicas de Reprodução Assistida.
Paulo Augusto Neves, Nelson Rodrigues Netto Júnior, 2002
10
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
As técnicas de Reprodução Assistida (RA) têm o papel de auxiliar na resolução dos problemas de infertilidade humana, facilitando o processo de procriação quando outras terapias tenham sido ineficazes ou ineficientes para a solução da  ...
Elio Sgreccia, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERTILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infertilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espermatozoides in vitro podem revolucionar tratamento de …
A técnica poderia resolver "entre 30 e 50%" dos problemas de infertilidade masculina, afirmou Philippe Durand, pesquisador responsável pelo projeto. «Info Online, sept 15»
2
Diabetes pode contribuir para infertilidade masculina
Um estudo desenvolvido por investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular de Coimbra revela que a diabetes pode contribuir para a ... «Jornal de Notícias, juil 15»
3
Seis coisas que toda mulher deve saber sobre infertilidade
De acordo com Assumpto Iaconelli Junior, especialista em Medicina Reprodutiva e diretor do Fertility Medical Group, só se considera infertilidade quando o ... «Paraná-Online, juil 15»
4
Seis coisas que as mulheres devem saber sobre infertilidade
Médicos só consideram como infertilidade quando o casal tenta regularmente engravidar durante o ano e não consegue. Só no Brasil, oito milhões de casal ... «NE10, juil 15»
5
Clamídia é doença silenciosa e pode levar à infertilidade
“O maior problema é que, quando não tratada, a clamídia pode causar infecção nas trompas de falópio, levar à doença inflamatória pélvica e à infertilidade”, diz ... «Paraná-Online, juil 15»
6
Falta de informação impede diagnóstico de infertilidade
Falta de informação impede diagnóstico de infertilidade. A primeira causa de infertilidade masculina é a baixa produção ou a produção inadequada de ... «Portal O Dia, juil 15»
7
Combate às drogas - Infertilidade feminina e masculina pode ser …
“As drogas são responsáveis por muitos casos de infertilidade”, comenta. O especialista explica que esses resultados não consistem apenas para o uso de ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
8
Médico alerta que esmalte pode causar câncer e infertilidade
Uma simples dose de cor nas unhas? Talvez algo mais nocivo. O epidemiologista Dr. Thu Quach, a Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, fez um ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Acupuntura é opção eficaz para infertilidade feminina
Reconhecida como especialidade médica no Brasil desde 1995 pelo Conselho Federal de Medicina, o emprego da técnica em casos de infertilidade feminina ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
10
Infertilidade: entenda o problema e as formas de tratamento
Mas o que é infertilidade? Quais são os casais que têm realmente alguma dificuldade para engravidar? A médica diz que pela Organização Mundial de Saúde, ... «Rádios EBC, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infertilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infertilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR