Téléchargez l'application
educalingo
instigação

Signification de "instigação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTIGAÇÃO EN PORTUGAIS

ins · ti · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTIGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instigação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTIGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTIGAÇÃO

instância · instigado · instigador · instigante · instigar · instigatório · instilação · instilador · instilar · instintivamente · instintividade · instintivo · instinto · instintual · institor · institório · institucional · institucionalismo · institucionalização · institucionalizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTIGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de instigação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTIGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instigação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTIGAÇÃO»

instigação · estímulo · incitação · induzimento · persuasão · sugestão · suicídio · homicidio · roupas · crime · auxílio · aborto · instigação · dicionário · português · ação · efeito · instigar · induzir · estimular · informal · levar · alguém · fazer · alguma · coisa · incitamento · insistência · aulete · ção · resultado · estímular · amigos · brigou · ções · priberam · língua · portuguesa · camisetas · presentes · arte · pôsteres · muito · fabricação · horas · maioria · pedidos · personalizados · canecas · café · bordados · mais · pela · internet · jusbrasil · contra · pessoa · consistente · desenvolver · idéia · matar · distingue · bizus · penal · prestar · para · faça · participação · material · colaborar · materialmente · prática · participar · atos · executórios · direito · suicidar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · clubjus · objeto · quem · dirige · núcleo · tipo · punível · não · houve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instigação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTIGAÇÃO

Découvrez la traduction de instigação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instigação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instigação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

唆使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Instigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

instigação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উসকানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instigation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そそのかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anjuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gây loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதலினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kışkırtma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istigazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstiftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instigação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTIGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de instigação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instigação».

Exemples d'utilisation du mot instigação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTIGAÇÃO»

Découvrez l'usage de instigação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instigação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal Parte Geral
Paul Bockekmann. mas – contrariamente à representação do “homem de trás” – sem dolo (ele desconhece que o objeto no qual ele é induzido a atirar não é um elemento de caça, mas um ser humano), pois, para o êxito da instigação, ...
Paul Bockekmann, 2007
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Participação moral Igualmente denominada instigação, consiste na contribuição direcionada a influenciar na vontade do autor. Instigar é animar, reforçar, estimular uma ideia preexistente. O instigador provoca a resolução criminosa ( v.g., ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
ciação entre o modo de instigação e a natureza da situação - se é ou não criminalmente relacionada - mostra que, das quatorze jurisdições onde estão disponíveis dados significativos, uma relação positiva entre instigação proativa e  ...
David H. Bayley, 2001
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
(Delegado de polícia) Quando ocorre a participação sucessiva? Resposta: Participação sucessiva ocorre quando, presente o induzimento (determinação) ou instigação do executor, sucede outra determinação ou instigação. Ex.: “A” instiga ...
Barros,francisco
5
Direito Penal Curso Completo
5.6.3 Instigação Hungria ainda nos esclarece que instigação é a influência no sentido de excitar ou reforçar em outrem uma preexistente resolução criminosa, de modo a eliminar os últimos escrúpulos ou hesitações (ex.: prometer assistência ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Boa parte do aprendizado humano decorre de uma instigação por parte de quem nos precede no tempo e na cultura. Essa instigação pode ser relativamente espontânea, ocorrendo através da convivência e do compartilhamento de um ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
7
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
A teoria social cognitiva afirma que a instigação vicária atua principalmente por meio do processo interveniente da auto-instigação. Ver a reação emocional dos outros ou ter conhecimento prévio disso, estimula pensamentos instigadores de  ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
8
Induzimento, instigação e auxílio ao suicídio: considerações ...
O crime de induzimento, instigação e auxílio ao suicídio é desses delitos que poucos casos práticos têm proporcionado aos estudiosos, talvez pela sua pouca notoriedade, pela dificuldade em se detectar seu sujeito ativo, pelas ...
Enir Madruga de Ávila, 1998
9
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
223 a 227; Morão, Helena, Da Instigação em Cadeia Contributo para a Dogmática das Formas de Comparticipação na Instigação, Coimbra, Coimbra Editora (2006); idem, Autoria e Participação no «Crime Contratado», Coimbra, Almedina ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
10
Agosto
Aquele episódio, aquela exploração em torno da morte do major Vaz era mais um passo na luta iniciada há cerca de quatro anos para tirar o presidente do governo de qualquer maneira, ou pela instigação populâr, ou pela instigação da  ...
Rubem Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTIGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instigação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressões levam acusador de líder político a fugir da Venezuela
Líder do partido opositor Vontade Popular, Leopoldo López foi condenado no dia 10 de setembro a quase 14 anos de prisão por instigação pública, associação ... «EBC, oct 15»
2
Irmã de Leopoldo López denuncia "tentativa de sequestro"
López foi condenado por instigação pública, formação de quadrilha, danos à propriedade e incêndio pelos fatos violentos que ocorreram ao término de uma ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Israel refere que últimos ataques contra israelitas não são …
"Aquelas ações não são organizadas, mas são o resultado da instigação do Hamas, da Autoridade Nacional Palestiniana e de vários países da região e do ... «Diário Digital, oct 15»
4
Morte do engenheiro envolvido em suposto desvio de recursos na …
"Não houve qualquer indício ou induzimento, instigação ou auxílio ao suicídio", destacou a delegada. O trabalho investigatório contou, além dos laudos ... «ClickPB, sept 15»
5
Rafael Sampaio e Juliene Santana: "A proteção à vida na …
O Código Penal reservou um capítulo inteiro para proteger a vida, prevendo os crimes de Homicídio, Induzimento, instigação ou auxílio ao suicídio, Infanticídio, ... «Correio do Estado, sept 15»
6
Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …
Não é justo que, simplesmente por promover manifestações pacíficas contra o governo, atribuam a López a culpa de toda uma série de delitos e instigação e ... «EBC, sept 15»
7
Começa fase final de julgamento contra opositor radical venezuelano
Em junho do ano passado, os tribunais denunciaram López pelos crimes de instigação pública, danos à propriedade como instigador, incêndio como instigador ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
Venezuela: justiça aponta Leopoldo López como culpado por …
López é acusado de crimes de instigação pública, associação para delinquir e conspiração. EFE. O julgamento, que entrou em fase de conclusão, deverá ser ... «Vermelho, sept 15»
9
Confrontos entre colonos e palestinos marcam dia na Cisjordânia
Dirigindo-se aos setores mais extremistas, Herzog pediu para que façam "um exame de consciência profundo" antes de iniciarem ações de ódio e instigação à ... «EBC, août 15»
10
Bebê palestina queimada viva por judeus extremistas
Dirigindo-se aos setores mais extremistas, Herzog pediu para que façam “um exame de consciência profundo” antes de iniciarem ações de ódio e instigação à ... «DM.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instigação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instigacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR