Téléchargez l'application
educalingo
integridade

Signification de "integridade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTEGRIDADE EN PORTUGAIS

in · te · gri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Integridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTEGRIDADE EN PORTUGAIS

Intégrité

L'intégrité vient de l'intégrite latine, elle signifie la qualité de quelqu'un ou de quelque chose d'honnête, direct, honorable, éthique, éduqué, fougueux, pundonous, dont la nature d'action nous donne une image d'innocence, de pureté ou de chasteté, qui est juste et parfait, est pur de l'âme et de l'esprit. Ce sont des exemples d'intégrité morale et d'intégrité corporelle: intégrité, intégrité physique, biens sociaux et individuels, intégrité de l'honneur et de la célébrité, intégrité de l'intimité personnelle, nom, image et sentiments. Il est incontestable l'admission de l'existence de certains biens de la personnalité et de son intégrité, donc, cela est conforme au respect, et cela avec la morale, et qui a la morale, est intacte. Un être humain juste ne se vend pas pour des situations momentanées, violant les normes et les lois, faisant du mal à quelqu'un pour un motif futile et incohérent. La moralité d'une personne est inestimable et indiscutable.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEGRIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEGRIDADE

integrador · integral · integralidade · integralismo · integralista · integralização · integralizado · integralizar · integralmente · integramente · integrando · integrante · integrar · integrável · integricípito · integrifólio · integrismo · integrista · integrométrico · integrômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEGRIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de integridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEGRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «integridade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTEGRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «integridade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEGRIDADE»

integridade · castidade · decência · decoro · dignidade · honestidade · honradez · ileso · incorruptível · inocência · inteireza · probidade · pudicícia · rectidão · respeitabilidade · seriedade · desonestidade · despudor · indecência · frases · referencial · segurança · informação · moral · fisica · ecologica · pessoal · integridade · latim · integritate · conceito · substantivo · feminino · origem · dicionário · informal · português · particularidade · condição · está · inteiro · não · artigos · carreira · administradores · maio · virtude · desafiadora · difícil · praticada · mundo · repleto · valores · equivocados · onde · importância · alguma · princípios · imutáveis · apesar · muito · citada · como · humano · específico · sempre · compreendido · toda · extensão · instituto · ethos · éticos · premissas · modelo · econômico · preconizado · pela · plataforma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de integridade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTEGRIDADE

Découvrez la traduction de integridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de integridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integridade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

廉正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Integridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

integrity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

целостность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

integridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অখণ্ডতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intégrité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

integriti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Integrität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

整合性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

integritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn vẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமைப்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bütünlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

integrità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

integralność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цілісність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

integritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακεραιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

integriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de integridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de integridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integridade».

Exemples d'utilisation du mot integridade en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTEGRIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot integridade.
1
Samuel Johnson
A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.
2
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?
3
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
4
Jean Rostand
Certas rudezas de estilo são garantias da integridade do pensamento. Existe só uma forma de dizer o que pensamos, e por que razão teria que ser agradável?
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Samuel Johnson
Integridade sem conhecimento é fraca e inútil, mas conhecimento sem integridade é perigoso e horrível.
7
Textos Bíblicos
Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça, caso contrário irás intimidar-te diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.
8
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEGRIDADE»

Découvrez l'usage de integridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fora do comum: Lições de integridade, ética e coragem de um ...
Este livro vai fazer você refletir sobre o caminho que está seguindo, as escolhas que fez e o tipo de sucesso que vem buscando. Ser fora do comum não é ser diferente: é tentar se tornar cada vez melhor.
Tony Dungy com Nathan Whitaker, 2011
2
Jurisdição Constitucional & Democracia - Integridade e ...
A redemocratização e as inúmeras inovações institucionais consagradas pela Constituição de 1988 constituíram a mola propulsora para um amplo processo de reordenação da esfera política do país, que fez com que o espaço até ...
Lucas Borges de Carvalho, 2007
3
Introdução à Álgebra com aplicações à Ciência da Computação
integridade. Se o leitor observar a tabela de multiplicação do anel In e se lembrar que neste anel 12 = 0, verificará, ao contrário do que estamos habituados, que 3 . 8 = 0. Ou seja, o produto de dois elementos não nulos sendo igual a zero!
Jaime Evaristo
4
A ESPIRITUALIDADE DO SUCESSO: COMO FICAR RICO SEM PERDER A ...
Por que você não alcançou o sucesso que tanto deseja?
VINCENT M. ROAZZI
5
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Quando isso acontece, as rugas desaparecem e, cada vez mais, a harmonia surge e a integridade retorna e se deixa conhecer. Por trás de todo o nosso sofrimento está a integridade. De fato, sofremos porque somos inteiros. Uma vez que ...
L. Hunter Lovins, 1999
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
Autenticidade, integridade e unidade podem ser tomadas como sólidos ideais de orientação para todos os praticantes de Yoga e organizações yogues; podem ser adotadas também, com proveito, por aqueles que estão fora do campo do ...
GEORG FEUERSTEIN
7
Educação: microensaios em mil toques:
A integridade pessoal é um valor fundamental para todos, imprescindível na ação docente. Três elementos a constituem. Uma pessoa íntegra tem um quadro de valores, um discernimento entre o certo e o errado nas situações vivenciais ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Annaes do Senado Federal
O Sr. Socza Fuaxco : — E é no caso de guerra. i) Sr. Silveira na Motta : — Senhores, o paiz estã dividido em districtos eleitoraes, em circulos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos circulos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Estudo in vitro da integridade da plaqueta humana quando ...
Pacientes que necessitam de transfusão de concentrado de plaquetas (CPs) podem sofrer reações transfusionais, transmissão de infecções, aloimunização resultando em refratariedade a futuras transfusões de CPs e doença enxerto ...
Sueli Doghi Melende, 2003
10
Anais do Senado
SILVEIRA DA MOTTA : — Senhores, o paiz está dividido em districtos eleitoraes, em círculos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos círculos. O SR. D. MANOEL : — Quanto for possível. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integridade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CGU debate integridade no setor privado em evento da CEF
Na oportunidade, o Secretário Federal de Controle Interno Adjunto, Sérgio Seabra, ministrou a palestra “Integridade no Setor Privado: Confiança no Ambiente ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
2
Valdir Simão destaca importância de um ambiente de integridade
A adoção de ações integridade nas organizações para a prevenção e o combate à corrupção foi tema de palestra apresentada pelo ministro-chefe da ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
Secretário quer efetivar programa de integridade na Setas
"É necessário implantar o programa de integridade, já que a reputação da pasta foi abalada com os escândalos da gestão anterior. Vamos ajudar o secretário a ... «MT Agora, oct 15»
4
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
MATO GROSSO: GTCC debate programas de integridade para …
Debater a importância do programa de integridade na estrutura organizacional para assegurar a proteção das instituições da prática de delitos e de desgastes ... «CenárioMT, sept 15»
6
Programas de integridade diminuem corrupção entre mercado e …
Mais um mecanismo de combate à corrupção criado pelo governo federal, o Programa de Integridade: diretrizes para empresas privadas pretende estimular a ... «Portal Brasil, sept 15»
7
Ficha limpa! Candidatos à Fifa terão de provar integridade
Os interessados em se candidatar à presidência da Fifa terão que apresentar uma declaração de integridade, em que fique claro que não foram condenados ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Painel aborda a importância dos programas de integridade em MT
O Gabinete de Transparência e Combate à Corrupção do Estado de Mato Grosso (GTCC-MT) está implantando um programa de compliance nos órgãos ... «Folhamax, sept 15»
9
Ministérios regulamentam programa de integridade para micro e …
Entidades terão apoio na adoção de medidas de integridade. Portaria está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira (10) ... «Portal Contábeis, sept 15»
10
PJ detém suspeito de ofensa à integridade física e abandono
A Polícia Judiciária (PJ) do Norte anunciou esta segunda-feira a detenção de um homem de 33 anos, suspeito da prática de dois crimes de ofensa à ... «Correio da Manhã, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/integridade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR