Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intensar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENSAR EN PORTUGAIS

in · ten · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intenso
tu intensas
ele intensa
nós intensamos
vós intensais
eles intensam
Pretérito imperfeito
eu intensava
tu intensavas
ele intensava
nós intensávamos
vós intensáveis
eles intensavam
Pretérito perfeito
eu intensei
tu intensaste
ele intensou
nós intensamos
vós intensastes
eles intensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intensara
tu intensaras
ele intensara
nós intensáramos
vós intensáreis
eles intensaram
Futuro do Presente
eu intensarei
tu intensarás
ele intensará
nós intensaremos
vós intensareis
eles intensarão
Futuro do Pretérito
eu intensaria
tu intensarias
ele intensaria
nós intensaríamos
vós intensaríeis
eles intensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intense
que tu intenses
que ele intense
que nós intensemos
que vós intenseis
que eles intensem
Pretérito imperfeito
se eu intensasse
se tu intensasses
se ele intensasse
se nós intensássemos
se vós intensásseis
se eles intensassem
Futuro
quando eu intensar
quando tu intensares
quando ele intensar
quando nós intensarmos
quando vós intensardes
quando eles intensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intensa tu
intense ele
intensemosnós
intensaivós
intensemeles
Negativo
não intenses tu
não intense ele
não intensemos nós
não intenseis vós
não intensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intensar eu
intensares tu
intensar ele
intensarmos nós
intensardes vós
intensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intensar
Gerúndio
intensando
Particípio
intensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENSAR

intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Synonymes et antonymes de intensar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSAR»

intensar intensar dicionário português intenso aumentar tensão tornar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish informal flexão deintenso forte marcante conjugação conjugar acanomas comment warning this comments plugin operating compatibility mode posts consider specifying explicit href suggested download time charge achando todas formas verbais para palavra reforçar tradução inglês espanhol reverso consulte também intensarse intentar internarse intensificar crescer intensidade conjugación conjugador francés alemán verbos irregulares doble nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta intense

Traducteur en ligne avec la traduction de intensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSAR

Découvrez la traduction de intensar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

intensar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intensificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intensify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intensar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intensar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intensar
278 millions de locuteurs

portugais

intensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intensar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intensar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intensivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intensar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intensar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intensar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intensar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intensar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intensar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intensar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intensar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSAR»

Le terme «intensar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intensar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensar».

Exemples d'utilisation du mot intensar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSAR»

Découvrez l'usage de intensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modointenso; com intensidade. *Intensão*, f. Acto de intensar. (Lat. intensio) * Intensar*,v.t. Tornar intenso;aumentar a tensão de. *Intensidade*, f. Qualidade daquillo que é intenso; grau elevado: a intensidadedocalor. * *Intensificação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de intender. Que se intendeu; superintendido. INTENSADO, adj. — Part. pass. de intensar. Que se tornou intenso; que se intensou; forte, ativo. INTENSADOR (ô), adj. e s. m. — Intensar + dor. Que, ou o que, intensa; intensifica- dor.
3
A Portuguese-English Dictionary
INTENSAR. intensive -va (adj.) intensive, intense. intenso -sa (adj.) intense, vigorous, energetic; strenuous; acute. intentar (v.l.) to intend, aim at; to attempt, undertake. — um processo, or uma ac§o, contra alguem, to prefer charges, or to bring ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do lat. intensio). INTENSAR, V. t. e p. Tornar ou torni>r-se intenso; avivar, aumentar, crescer em intensidade; intensificar: intensar a dor, o sofrimento; «A impressão destas belezas não se vos desluz pelo hábito de as ver; intensa-se, ...
5
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1817, reappareeeu a molestia com mais intensidade e 'generalisação no começo do estio ; a febre foi. mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosos, havia pri- ` são de ventre, nauseas e raras vezes vomitos ; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
6
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1847, reappareceu a molestial com maisintensldade e' generalisação no começo do cslio; a febre foi mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosm, havia prisão de ventre, nausease rarasvezes vomilos ;; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
7
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
... 8( con sideradas,aviaó de intensar a dor, 8( a la stima do Reys,8( Príncipes de Portugal,colligados por sangue com táo'estreito laço,que era'o defun to genrro de el Rey,& da Rainha5C-unhado do' Principe,8( da Prictnceza Irmáo.Aonde ...
Rafael de Jesus, 1683
8
Histoiria de Japam
A invensão que Deos deu a cada huma destas couzas não a podem por si intensar ou remetir, mas fazem asi como a frecha que daa na barreira. Em testemunho disso vemos que o fazer dos ninhos e o cantar dos pasaros hé hum mesmo em ...
9
Historia de Japam
E assim quiz ser agradecida a este beneficio com intensar mais o arco da perseguição contra o nome de Deos e seos seguidores; e não lhe faltavão muitos que a seguissem, genros e parentes seos, e gente principal que, vendo tão 'boa ...
Fróis, Luís
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
(t. ph¡'nO modo, especie de arridenle ; it. grin, maior on menor Intensar!, lt. modo, inaiieii a ; it. apparencia; it. inopia, costume.. .Model, s. (I. de pint, e arch.) modeln , model lo, ou molde. To Model, v. a. modelar. Modeller, s. n que modela.
Antonio Vieyra, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z