Téléchargez l'application
educalingo
intransigência

Signification de "intransigência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRANSIGÊNCIA EN PORTUGAIS

in · tran · si · gên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANSIGÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intransigência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRANSIGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRANSIGÊNCIA

intransferível · intransigente · intransigibilidade · intransigível · intransitabilidade · intransitado · intransitável · intransitivamente · intransitivar · intransitividade · intransitivo · intransmissibilidade · intransmissível · intransnadável · intransparente · intransparência · intransplantável · intransponível · intransportável · intranstornável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRANSIGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de intransigência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRANSIGÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intransigência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTRANSIGÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intransigência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSIGÊNCIA»

intransigência · austeridade · incomplacência · intolerância · rigidez · transigência · retórica · intransigência · dicionário · informal · caráter · daquele · daquilo · intransigente · repugnância · matéria · política · religiosa · português · ausência · não · demonstra · tolerância · perdoou · léxico · característica · quem · priberam · língua · portuguesa · grande · para · relacionamentos · você · sabe · aceitar · falhas · imperfeições · algo · companhia · letras · reedição · consumidor · cidadão · paixões · interesses · somente · citar · alguns · poderiam · fazer · parte · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · brasileira · mídia · primeiro · neste · artigo · procuram · três · teses · propostas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intransigência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRANSIGÊNCIA

Découvrez la traduction de intransigência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intransigência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intransigência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不妥协
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intransigencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intransigence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कट्टरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intransigência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়েমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intransigeance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedegilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unnachgiebigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비타협적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intransigence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không liên quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intransigenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkompromisowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непримиренність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intransigență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intransigence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intransigência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANSIGÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de intransigência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intransigência».

Exemples d'utilisation du mot intransigência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSIGÊNCIA»

Découvrez l'usage de intransigência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intransigência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A retórica da intransigência: perversidade, futilidade, ameaça
Estudo absolutamente inovador sobre os argumentos que têm dominado o debate entre reacionários e progressistas desde o final do século XVIII.
Albert O. Hirschman, 1992
2
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
A intransigência é, no plano da conduta expressa, um sinalizador do trabalho de parto de níveis de reconhecimento da diferença, bem como das resistências ao advento de mais essa dimensão da relação que supõe regiões de ...
‎1998
3
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
O. papel. desagregador. da. intransigência. Lm abril de 2002, quando fui para Arraial do Cabo, transferida como funcionária do Ibama, tinha acabado de chegar de uma experiência no Padis do Acre, de onde saí muito motivada, lamentando ...
‎2005
4
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
... deve lidar com a intransigência reiterada de um aluno que se sente agredido, provocado, ameaçado, discriminado, ou mesmo excluído pelos colegas; ou ainda com a intransigência daqueles que se sentem ameaçados pela sua aparência ...
Luciene Martins Tanaka
5
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
O medo de Sua “diferença” gerou ódio, intransigência, intolerância e violência. Nosso Irmão não só deu O exemplo maior de acolhimento a todos. Ele se sacrificou para nos mostrar aonde vai dar O caminho contrário. O ódio, a intransigência, ...
Padre Omar, 2013
6
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Após inúmeros conflitos, que culminaram com Fidélia doente devido aos desgostos causados pela intransigência paterna, o Barão se rende à sua união com o filho do inimigo, no entanto, sua rendição vem acompanhada de uma mensagem ...
Adriana da Costa Teles, 2009
7
Rostos Do Protestantismo Latino-americano
Inspiração plena e verbal, interpretação literal e inerrância são as muralhas indispensáveis para proteger a verdade da fé. Eis aqui o fundamentalismo. Uma posição desse teor parece exigir total intransigência: não pode haver espaços ...
José MÍguez Bonino
8
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Intransigência religiosa Principalmente os espanhóis, mas também os portugueses que os seguiram, vieram de uma Europa e, particularmente, de uma região profundamente marcada pelas Cruzadas e pela ideia de reconquista. Os homens ...
Martin N. Dreher, 1999
9
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Fundou o periódico O Intransigente, «diário republicano radical» (no1, 12 de Novembro de 1910), onde se propagandeava um republicanismo puro, de pendor social, que impusesse intransigência nos princípios democráticos, intransigência ...
Ernesto Castro Leal, 2008
10
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Internet.) INTRANSIGÊNCIA — Que não há condescendência ou indulgência. Ausência total de tolerância. A intransigência pode ser um disfarce de fraqueza e insegurança ou para encobrimento de maldade ou fato vergonhoso.
Paulo Cesar Fulgencio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRANSIGÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intransigência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intransigência de Amastha levou à greve dos professores”
Autoritário. Essa é a definição da conduta do prefeito de Palmas (TO), Carlos Amastha, na visão do Vereador Professor Junior Geo. A discordância das atitudes ... «Surgiu, oct 15»
2
Sahara Ocidental: A intransigência espanhola e a negação de asilo …
À espera de uma resposta a um recurso de pedido de asilo político, ao Supremo Tribunal, Hassanna Aalia foi detido, recebendo uma ordem de expulsão de ... «Esquerda, oct 15»
3
Jr Geo questiona gestão de recursos na saúde de Palmas …
intransigência e falta de diálogo da gestão. O que nós vemos é a precarização no serviço da saúde. O maior patrimônio que a saúde tem é o trabalhador e o ... «O Girassol, sept 15»
4
"Conheço Carrillo e tem havido intransigência do jogador"
"Conheço o Carrillo e o Sporting, tem havido intransigência do jogador no sentido de renovar o contrato e o clube só tem de defender os seus interesses", ... «Sapo Desporto, sept 15»
5
FC Porto pensa no mexicano Jesus Corona face à intransigência de …
Com o brasileiro Lucas Limas cada vez mais difícil devido às exigências de última hora do atleta, o FC Porto volta-se para outras alternativas, com o portuense ... «Diário Digital, août 15»
6
Intransigência alemã leva a fissuras na União Europeia, que …
"A situação da União Europeia também não é satisfatória", afirma Aguiar, por conta da intransigência alemã, que produziu fissuras no bloco, ao afrontar ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
7
Hollande tenta travar a intransigência alemã
Tanto mais necessária quanto a intransigência do ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, acabou por criar no próprio Eurogrupo um clima de ... «Público.pt, juil 15»
8
Uma lição de democracia contra a intransigência alemã
A Grécia, de Sócrates, Platão e Aristóteles, que deu ao mundo as bases da democracia, mostrou neste domingo, 5 de julho, uma reação ao sistema financeiro, ... «Jornal do Brasil, juil 15»
9
Bancada conservadora de Palmas aponta intransigência nas …
Com a presença do deputado estadual, Eli Borges (Pros), os vereadores posicionaram-se contra temas e afirmaram a intransigência da Casa nas questões da ... «Conexão Tocantins, juin 15»
10
Richa propõe reajuste abaixo da inflação e Paraná pode entrar em …
A intransigência do governo e a iminência de uma greve geral no Paraná fecham uma semana que até começou promissora. Na manhã de terça-feira, ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intransigência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intransigencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR