Téléchargez l'application
educalingo
rigidez

Signification de "rigidez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIGIDEZ EN PORTUGAIS

ri · gi · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGIDEZ EN PORTUGAIS

Raideur

La rigidité est la résistance d'un corps dur au durcissement ou à la déformation par une force appliquée. C'est une qualité inhérente du matériau.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIGIDEZ

acidez · algidez · aridez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · frigidez · gravidez · higidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · solidez · timidez · turgidez · validez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIGIDEZ

rigaço · rigente · rigidamente · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIGIDEZ

avidez · candidez · cupidez · esplendidez · fetidez · fixidez · hibridez · iliquidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Synonymes et antonymes de rigidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIGIDEZ»

rigidez · aspereza · austeridade · dureza · inflexibilidade · rigor · rudeza · severidade · muscular · constitucional · material · articular · mecanica · torcional · cadavérica · nuca · rigidez · resistência · corpo · duro · cura · deformação · força · aplicada · qualidade · inerente · dicionário · português · caráter · rígido · rijeza · tesura · firmeza · rigideza · informal · léxico · característica · quem · referente · priberam · língua · estado · tensão · rígida · animal · inicia · alguma · horas · após · antônimo · antônimos · lassitude · flexibilidade · mobilidade · elasticidade · quebrant · módulo · instron · aparente · medida · plásticos · obtida · teste · torção · astm · porque · prova · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · termos · médicos · porto · descerebração · hipertonia · membros · superiores · extensão · pronação · inferiores · tendência · opistótono · abdominal · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · mais · sobre · maior · portal · saúde · estar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rigidez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIGIDEZ

Découvrez la traduction de rigidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rigidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigidez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

刚性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rigidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stiffness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rigidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠিন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rigidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketegaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steifheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剛性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강직성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rigidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigidità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztywność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rigiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGIDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rigidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigidez».

Exemples d'utilisation du mot rigidez en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RIGIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigidez.
1
Hugo Hofmannsthal
Sem o amor-próprio nenhuma vida é possível, nem sequer a mais leve decisão, só desespero e rigidez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIGIDEZ»

Découvrez l'usage de rigidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
Capítulo 2 Rigidez orçamentária e investimento público Restrições de ordem macroeconómica e avanços dos gastos que contam com proteção de ordem constitucional/legal no orçamento têm cerceado cada vez mais as escolhas ...
‎2005
2
Fundamentos da Análise Estrutural
Capítulo 17 Capítulo 18 Análise matricial de treliças pelo método da rigidez direta 17.1 Introdução 17.2 Matrizes de rigidez de membro e da estrutura 17.3 Construção da matriz de rigidez de membro para uma barra individual de treliça 17.4 ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
3
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Mesmo em pessoas com o sistema neuromuscular intacto, a rigidez dos músculos do antebraço dobra durante alguns minutos de repouso (Lakie e Robson, 1 988), provavelmente devido às ligações tracas de actina-miosina. Assim, num ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
4
Avaliação da rigidez dos pilares de concreto armado para ...
Neste trabalho avalia-se a redução da rigidez dos pilares de concreto armado a ser considerada na análise de estabilidade.
Elisabeth Penner, 1997
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A iniciação dos exercícios suaves de mobilização e fortalecimento logo depois do episódio traumático é fundamental para a atenuação da probabilidade de desenvolver rigidez do ombro. Manifestações Clínicas Geralmente conhecida como ...
Patrick J. McMahon
6
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Avaliação da gravidade da rigidez da personalidade ApóS ter Sido feito o diagnóstico de patologia leve de personalidade, O próximo passo Será avaliar a gravidade da rigidez da personalidade do paciente. A gravidade da rigidez da ...
Eve Caligor, 2008
7
Direito Constitucional
Relacionadas com as idéias de flexibilidade e rigidez constitucional, men- ciona- se as Constituições transitoriamente flexíveis, que são “textos constitucionais suscetíveis de reforma, apenas por determinado período, com base no mesmo rito ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
bares, só os musculos d'este membro é que respondem com os seus movimentos. Parece que, se a rigidez n'este caso tivesse sido um resultado da morte dos nervos pelo contacto da agua de cal, o nervo lombar, d'onde partem os nervos da ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Para informações mais formais sobre a matéria, o leitor deve procurar o livro de materiais ortodônticos de Brantley e Eliades, no qual o arranjo atômico, colagem e propriedades mecânicas são analisados.2 Rigidez. A rigidez revela a ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Rigidez. excessiva. Se um pino Starch criar uma área muito rígida, você pode reduzir a rigidez de uma área adjacente adicionando outro pino Starch com um valor de Amount negativo. TRUQUE ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McGregor dispara contra rigidez de punição a Nick Diaz: 'Ridícula'
Segundo o campeão interino dos penas, ao programa "MMA Hour", essa pena foi um absurdo e se mostrou indignado com a rigidez da comissão. O lutador ... «Terra Brasil, oct 15»
2
por Mansueto Facundo Almeida Jr.
Este texto aborda a questão da rigidez do gasto público, destacando possíveis mecanismos de desvinculação da despesa à receita e ao crescimento do ... «interessenacional, oct 15»
3
Vaticano: Papa alerta para «rigidez» na Igreja
Cidade do Vaticano, 06 out 2015 (Ecclesia) - O Papa Francisco alertou hoje no Vaticano para a tentação da “rigidez” na Igreja Católica e sublinhou a ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Alexandre Mattos questiona 'rigidez desnecessária' de juiz com Dudu
O diretor de futebol do Verdão questionou a rigidez do juiz com Dudu e pediu tratamento igual ao atacante durante os confrontos. Mattos acredita que os ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Projeto aumenta rigidez para motorista alcoolizado que provocar …
Já foi aprovado pela Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 5512 de 2013, que altera o Código de Trânsito Brasileiro sobre acidentes envolvendo motorista ... «Vrum, sept 15»
6
UE pode aumentar rigidez de testes de emissão após caso da …
A União Europeia (UE) pode introduzir testes mais rígidos para medir a emissão de gases em carros após o escândalo de adulteração de resultados ... «Globo.com, sept 15»
7
Papa: não à rigidez e mexericos na vida consagrada
Nesta quinta-feira dia 17 de setembro o Papa Francisco recebeu em audiência na Sala Paulo VI cerca de cinco mil jovens consagrados reunidos em Roma em ... «Rádio Vaticano, sept 15»
8
Moody's elogia “rigidez orçamentária” do Brasil
“Amenizar essa rigidez no lado dos gastos é crítico para estabilizar as taxas de débitos, uma condição necessária para o Brasil preservar sua classificação ... «Portal Brasil, sept 15»
9
A rigidez perdeu o debate
Uma derrota que se ficou sobretudo a dever à rigidez com que os moderadores quiseram impor o seu modelo: temas estanques, respostas de três minutos com ... «Renascença, sept 15»
10
Presidente da FPF defende rigidez da lei contra violência
Em entrevista ao Blog do Torcedor, o presidente da Federação Pernambucana de Futebol, Evandro Carvalho, defendeu a rigidez da lei para punir os atos de ... «NE10, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rigidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR