Téléchargez l'application
educalingo
irreajustável

Signification de "irreajustável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREAJUSTÁVEL EN PORTUGAIS

ir · re · a · jus · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREAJUSTÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreajustável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREAJUSTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREAJUSTÁVEL

irreajustabilidade · irreal · irrealidade · irrealismo · irrealizabilidade · irrealizado · irrealizável · irreatividade · irrebatível · irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREAJUSTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de irreajustável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRREAJUSTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irreajustável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREAJUSTÁVEL»

irreajustável · ajustável · irreajustável · dicionário · português · não · conseguiu · reajustar · precisa · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · irreajustáveis · bemfalar · adjectivo · dois · gêneros · pode · deve · reajustado · reajustável · tradução · inglês · reverso · consulte · também · irresgatável · irrecusável · irrefutável · irreparável · traducción · inglés · portugués · también · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · irreal · portuguese · meaning · also · example · transformação · contratos · administração · grupo · alternativa · empreitada · saibam · quantos · virem · esta · mês · examples · quoted · fixed · term · human · automatic · palavras · terminam · todaspalavras · letra · valor · pactuado · contrato · advocacia · geral · estado · manter · preço · combustível · utilizado · para · consumo · aeronaves · oficiais · fornecido · pela · petrobrás · reajuste · equilíbrio · econômico · financeiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreajustável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREAJUSTÁVEL

Découvrez la traduction de irreajustável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreajustável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreajustável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可调
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irrevocable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreguisable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर समायोज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерегулируемые
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irreajustável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ বিন্যাসযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non réglable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan laras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht verstellbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非調整可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-luwes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể điều chỉnh được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத அனுசரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-बदलानुकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non regolabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieregulowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерегульовані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nereglabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ρυθμιζόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-verstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-justerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-justerbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreajustável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREAJUSTÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreajustável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreajustável».

Exemples d'utilisation du mot irreajustável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREAJUSTÁVEL»

Découvrez l'usage de irreajustável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreajustável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista econômica do Nordeste
Res. n9 11 de Alterar os itens VIII e IX da Resolução 1.1.NT. n9 11 de D.A.NT. Custo total, ao ano, irreajustável no Revogada pela Res. n9 1 1 , prazo da operação e exigível no ato de 11.1.NT. da utilização dos recursos, não superior à soma ...
2
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
1o - Na empreitada a preço fixo o preço da construção será irreajustável, independentemente das variações que sofrer o custo efetivo das obras e quaisquer que sejam suas causas. § 2o - Na empreitada a preço reajustável, o preço fixado ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
3
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Ao admitir a inserção da cláusula que tornou o preço irreajustável, concordou implicitamente em arcar com os riscos inerentes ao empreendimento pelo que, o pretender agora transferi-los à suplicada carece de beneplácito legal". E o ac. foi  ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
4
Direito constitucional do Brasil
Decorre dessa interpretação nominalista do Supremo Tribunal Federal que a irredutibilidade era garantida, na passagem de ordens constitucionais, mediante vantagem pessoal, para exprimir o excesso, que era fixo e irreajustável.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
5
Anais da Câmara dos deputados
3», será mantida como diferença individual, em valor fixo e irreajustável. Art. 6» Nenhum servidor receberá, a título de vencimento ou soldo, 'mportância inferior ao salário mínimo. Art. 7' As autoridades competentes do Poder Executivo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
6
Anais da Câmara dos Deputados
... irregularidades, vêm saneando os processos, mormente para excluir os honorários deferidos aos advogados dos credores, principalmente os do Banco do Brasil S.A., por considerar irreajustável essa parcela (Recursos Extraordinários ns.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... sobreloja, e subsolo pelo preço fixo e irreajustável de Cr$ 60.000,00; — que, pelo mesmo instrumento público, contratou com a R. a construção das referidas unidades, pelo preço certo e irreajustável de Cr$ 100.000,00 já totalmente pago;  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
8
Revista trimestral de jurisprudencia
... não podendo ser superiores aos pagos pelo Poder Executivo. Art. 5° - A parcela de remuneração que, na data de publicação desta lei, exceder o limite fixado no art. 1° será mantida como diferença individual, em valor fixo e irreajustável.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1996
9
Diario do Congresso Nacional
CLÁUSULA SEXTA: O preço referido na Cláusula anterior é lixo e irreajustável durante sua vigência. podendo ser atualizado. na hipótese de sua prorrogação, de acordo com os indices fixados com base na Lei n° 6.205. CLÁUSULA ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
10
Pesquisa e planejamento econômico
... de um país federativo. Além disso, no caso de um país federativo, sendo EAB = 1 c irreajustável, o ajustamento da economia, se de todo possível, teria que se dar via deflação em A ou inflação em B ou uma combinação destas alternativas.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREAJUSTÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreajustável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licitação busca empresa para gerenciar o Balneário da Amizade
Após a assinatura do contrato, o pagamento será "à vista", sendo que o contrato "ficará fixo e irreajustável até o término de sua vigência". Os serviços «Globo.com, sept 15»
2
Contrato de empreitada com ente público na ótica do contratado
... PREÇO GLOBAL – Tendo sido o contrato de empreitada firmado por preço global, portanto, preço certo e irreajustável, fixado antecipadamente pelas partes, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
3
'Cabral está claramente despreparado para ser gestor público', diz …
"Muito se fala da necessidade de experiência para se assumir cargos públicos, mas, por vezes, se esquecem de uma característica irreajustável: um caráter ... «Terra Brasil, juil 13»
4
ISS e a incorporação imobiliária: Breves considerações a respeito …
1º Na empreitada a preço fixo, o preço da construção será irreajustável, independentemente das variações que sofrer o custo efetivo das obras e qualquer que ... «FISCOSoft, juil 10»
5
A Lei 10.931/2004 e as modificações na lei de incorporações
Na empreitada por preço fixo, o preço da construção será irreajustável, independentemente das variações que sofrer que sofrer o custo efetivo da obra e ... «DireitoNet, juil 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreajustável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreajustavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR