Téléchargez l'application
educalingo
ladronaço

Signification de "ladronaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LADRONAÇO EN PORTUGAIS

la · dro · na · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRONAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladronaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LADRONAÇO

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · panaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LADRONAÇO

ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripar · ladripo · ladro · ladroa · ladroaço · ladroagem · ladroar · ladroeira · ladroeirar · ladroeiro · ladroíce · ladroísmo · ladrona · lady

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LADRONAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de ladronaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRONAÇO»

ladronaço · ladronaço · dicionário · informal · flexão · deladrão · possuidor · coisas · alheias · aquele · pega · pedir · nunca · mais · aulete · ladravaz · irregular · ladrão · ladron · aço · bras · grande · português · rimas · ladroaço · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavraladronaço · anagramas · diretas · substantivo · masculino · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · invés · quis · dizer · ladra · bemfalar · regionalismo · mesmo · kinghost · vocabulário · como · entendimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ladronaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LADRONAÇO

Découvrez la traduction de ladronaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ladronaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladronaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ladronaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ladronado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ladronaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladronaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ladronaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ladronaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ladronaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ladronaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladronaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ladronaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ladronaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ladronaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ladronaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladronaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ladronaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ladronaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ladronaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ladronaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ladronaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ladronaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ladronaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladronaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladronaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladronaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladronaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladronaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRONAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ladronaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladronaço».

Exemples d'utilisation du mot ladronaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRONAÇO»

Découvrez l'usage de ladronaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladronaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Larga a burra , magano , atrevido , Náo ma queiras romar , ladronaço ; Se náo vê que o tcu trifte cachaço Ha de fer derreado , moido ; Irra vafeo com tal defaforo ! He por cerro valeme furtar. Vaite s antes que me atente , Pois te ve)o fem modo ...
2
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
A freiras, com santas sedes, Condemnadas sáem em pedra, Quando o ladronaço medra, Roubando pedra e paredes. Vós, amigo, que isto vedes, Deveis a Deus graças dar, Porque vos fez secular, E não zote de albernoz: Porém fique aqui ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
3
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
264), como confirma a enunciaçâo de poema satírico dirigido a padre acusado de roubo: As Freiras, com santas sedes, saem condenadas em pedra, quando o ladronaço medra roubando pedra, e paredes. (ОC, II, p. 264.) O mesmo discurso  ...
João Adolfo Hansen, 2004
4
Poética e poesia no Brasil: Colônia
11 As Freiras com santas sedes saem condenadas em pedra, quando o ladronaço medra roubando pedra, e paredes: vós, amigo, que isto vedes, deveis a Deus graças dar por vos fazer secular, e não zote18 de albernoz:19 porém fique aqui ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ladronaço s. m. = ladrào lady s. f. (Engl.) lady, as a title of nobility or referring to a woman of high social standing. lagalhe a. m. (also joâo-ninguém) nobody: person of no importsnce or consequence. lagamar s. m. 1. chasm, abyss, a pit at the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Obra crítica de Araripe Júnior
Entretanto, o poeta dedicou-lhe versos em que o menor crime que lhe imputava era o de "ladrão do confessado" a quem "não só absolve o pecado, mas os frutos lhe alcovita". O ladronaço em vigor Não tem para que dizer Furtos, que antes ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
7
Gregório de Mattos
As freiras com santas sedes Saem condemnadasem pedra, Quando o ladronaço medra, Koubando pedra e paredes. Vós, amigo, que isto vedes, De ve is a Deus graças dar Por nos fazer secular, E nâo zote de albernoz: Porém fique aqui ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1894
8
Florilegio da poesia brazileira:
O ladronaço em rigor Não tem para que dizer Furtos, que antes de os fazer Já o sabe o confessor: Cala-os, por ouvir melhor; Pois, com officio alternado, Confessor e confessado, Ali se barbeam a sós: Porém fique aqui entre nós. Ali o ladrão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1946
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LADRONAÇO, s. m. — Brás. do Rio Grande do Sul. Ladrão. LADRÔNICO, adj. — Ladrão + iço — Lur. Que rouba, que costuma roubar. LADU, s. m. — Asio-lus. Doce seco. LADULAS, Mognus, Biogr. V. Magnus I, rei da Suécia. LADY (lêidi) ...
10
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
... té os beiços vos corria, muito coral vos daria de cria, mas não de achada. Se tratais ao camarada de ladrão, de ladronaço, porque vos tirou do braço coral, que vai pouco, ou nada: é, que estais apaixonada, bem que com pouca razão: mas ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladronaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ladronaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR