Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPEJAR EN PORTUGAIS

lam · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAMPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lampejo
tu lampejas
ele lampeja
nós lampejamos
vós lampejais
eles lampejam
Pretérito imperfeito
eu lampejava
tu lampejavas
ele lampejava
nós lampejávamos
vós lampejáveis
eles lampejavam
Pretérito perfeito
eu lampejei
tu lampejaste
ele lampejou
nós lampejamos
vós lampejastes
eles lampejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lampejara
tu lampejaras
ele lampejara
nós lampejáramos
vós lampejáreis
eles lampejaram
Futuro do Presente
eu lampejarei
tu lampejarás
ele lampejará
nós lampejaremos
vós lampejareis
eles lampejarão
Futuro do Pretérito
eu lampejaria
tu lampejarias
ele lampejaria
nós lampejaríamos
vós lampejaríeis
eles lampejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lampeje
que tu lampejes
que ele lampeje
que nós lampejemos
que vós lampejeis
que eles lampejem
Pretérito imperfeito
se eu lampejasse
se tu lampejasses
se ele lampejasse
se nós lampejássemos
se vós lampejásseis
se eles lampejassem
Futuro
quando eu lampejar
quando tu lampejares
quando ele lampejar
quando nós lampejarmos
quando vós lampejardes
quando eles lampejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lampeja tu
lampeje ele
lampejemosnós
lampejaivós
lampejemeles
Negativo
não lampejes tu
não lampeje ele
não lampejemos nós
não lampejeis vós
não lampejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lampejar eu
lampejares tu
lampejar ele
lampejarmos nós
lampejardes vós
lampejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lampejar
Gerúndio
lampejando
Particípio
lampejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMPEJAR


arpejar
ar·pe·jar
catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
relampejar
re·lam·pe·jar
sapejar
sa·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
trapejar
tra·pe·jar
tropejar
tro·pe·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMPEJAR

lampadejar
lampadomancia
lampadomântico
lampana
lampar
lamparão
lamparina
lampascópio
lampeiro
lampejante
lampejo
lampianista
lampião
lampinho
lampiro
lampista
lampíride
lampo
lampona
lamponeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de lampejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lampejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEJAR»

lampejar brilhar cintilar coruscar emitir faiscar irradiar resplandecer lampejar dicionário português lançar brilho somente instante clarear momento difundir informal trovejar relampejar trovoar priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra aulete lampejo clarão momentâneo céu lampejava clarões faíscas fósforo conjuga gerúndio lampejando particípio passado portal conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras presente pretérito imperfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de lampejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPEJAR

Découvrez la traduction de lampejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

眨眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parpadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

portugais

lampejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cligner des yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blinzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளிரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flaşla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipi din ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβοσβήνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPEJAR»

Le terme «lampejar» est communément utilisé et occupe la place 48.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampejar».

Exemples d'utilisation du mot lampejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEJAR»

Découvrez l'usage de lampejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo biographico: o vigario Joaquim Antonio Marques e ...
O. ultimo. lampejar. do. justo. O vigario Marques estava quasi reduzido á funcção machinal de viver, e mais nada. Os homens mais activos privados de suas aspirações, de suas ideias reali- saveis attingem á isto. Perdido o alvo morre a força ...
Antonio da Cruz Cordeiro, Joaquim Antonio Marques, 1866
2
Na fogueira: memórias
Naquele instante, percebi em seus olhos aquele lampejar prenunciador que eu já conhecia tanto, e supus que a batalha há pouco recém- acabada — com a cama a mostrar ainda os efeitos da nossa pugna - bem, supus que D. Natalina iria ...
Joel Silveira, 1998
3
NUNCA É POR TUDO
Malu Rizardi. Difícil é identificar o que são desejos e o que são lampejos. Enquanto o corpo não é morto gosta de desejar. Enquanto aalma é bem disposta gosta de lampejar. Não haverá encosta onde o corpo possalampejar e a alma ...
Malu Rizardi, 2013
4
Kriterion
2. arcobaleno, propriamente 'arco de lampejo', comp. do sb. arco (v. sin. latino) e baleno 'lampejo', êste, segundo se crê, deverbal de balenare 'lampejar, relampejar', que, a seu turno, é um denominativo de balena 'baleia', do lat. balena, ...
5
Benjamin: romance
Mas Benjamim sempre o percebeu, mesmo quando a candeia era ofuscada por uma miríade de janelas, suas televisões a lampejar. Novidade esta noite para Benjamim são os pequenos pontos de luz intermitente ao longo da Pedra, como  ...
Chico Buarque, 1995
6
Newton: poema
... que intitulou Os prazeres da imaginação ; o Abbade Angelo Mazza o traduzio em admiraveis versos ; e a Fisica tem nelle huma boa parte ; falla em Aristoteles , em Empédocles , nas erupções do Vesuvio , e no continuo lampejar do Etna.
José Agostinho de Macedo, 1854
7
Diccionario de lingua portuguesa,
( de lampo) Que vem com cedo, que se apressa. t. chulo, e ella vem mui lampeira para lhe ouvir o rompante* * LAMPEjAR , v. n. Luzir como o relámpago. §. f. " O riso doce , e grave , entre rubis , e perlas lampejando.33 Bernardes , Rimas ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Relíquia
... hora quero estar já de porta fechada, e tudo pronto, para começarmos o terço. Ela não viu o triunfante lampejar dos meus olhos. Eu murmurei, requebrado, a babar-me de gosto devoto: - Lá o terço, Titi, lá o meu querido terço não perdia eu , ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
9
A Ilustre Casa de Ramires
Mas foi um lampejar de visão. S. Exa. remergulhara no gabinete - o Fidalgo também, depois de se debruçar na varanda, espreitar a caleche da Torre. Entre os amigos rompeu um clamor: - Viva! Reconciliação! - Acabou a guerra das Rosas ...
Eça de Queiroz, 2012
10
A divina comédia paraíso
... ché quella croce lampeggiava Cristo, sí ch'io non so trovare essempro degno; 106 mas quem pegar sua cruz e seguir Cristo ainda me perdoará esta escassez quando vir em tal luz lampejar Cristo. ma chi prende sua croce e segue Cristo, ...
Dante Alighieri, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lampejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z