Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blinzeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLINZELN

mittelhochdeutsch blinzeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑blinken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLINZELN EN ALLEMAND

blinzeln  [blịnzeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLINZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blinzeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLINZELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blinzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blinzeln dans le dictionnaire allemand

Les paupières se déplacent rapidement de haut en bas, des exemples de clignotements intenses au soleil qui clignotent lorsque quelqu'un clignote. die Augenlider rasch auf und ab bewegenBeispieleangestrengt blinzelnin der Sonne blinzelnjemanden blinzelnd ansehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «blinzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLINZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blinzle
du blinzelst
er/sie/es blinzelt
wir blinzeln
ihr blinzelt
sie/Sie blinzeln
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
Futur I
ich werde blinzeln
du wirst blinzeln
er/sie/es wird blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblinzelt
du hast geblinzelt
er/sie/es hat geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habt geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblinzelt
du hattest geblinzelt
er/sie/es hatte geblinzelt
wir hatten geblinzelt
ihr hattet geblinzelt
sie/Sie hatten geblinzelt
conjugation
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du wirst geblinzelt haben
er/sie/es wird geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blinzle
du blinzlest
er/sie/es blinzle
wir blinzlen
ihr blinzlet
sie/Sie blinzlen
conjugation
Futur I
ich werde blinzeln
du werdest blinzeln
er/sie/es werde blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geblinzelt
du habest geblinzelt
er/sie/es habe geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habet geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
conjugation
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du werdest geblinzelt haben
er/sie/es werde geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
conjugation
Futur I
ich würde blinzeln
du würdest blinzeln
er/sie/es würde blinzeln
wir würden blinzeln
ihr würdet blinzeln
sie/Sie würden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geblinzelt
du hättest geblinzelt
er/sie/es hätte geblinzelt
wir hätten geblinzelt
ihr hättet geblinzelt
sie/Sie hätten geblinzelt
conjugation
Futur II
ich würde geblinzelt haben
du würdest geblinzelt haben
er/sie/es würde geblinzelt haben
wir würden geblinzelt haben
ihr würdet geblinzelt haben
sie/Sie würden geblinzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blinzeln
Infinitiv Perfekt
geblinzelt haben
Partizip Präsens
blinzelnd
Partizip Perfekt
geblinzelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLINZELN


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
beschmunzeln
beschmụnzeln
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
herunterkanzeln
herụnterkanzeln
runzeln
rụnzeln 
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLINZELN

blindwütig
Blindwütigkeit
Bling-Bling
Blini
blink
blinken
Blinker
Blinkerei
blinkern
Blinkfeuer
Blinkgeber
Blinkgerät
Blinkleuchte
Blinklicht
Blinklichtanlage
Blinkzeichen
blinzen
Blister
blistern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLINZELN

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

Synonymes et antonymes de blinzeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLINZELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blinzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blinzeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINZELN»

blinzeln blinkern blinzen plinkern zwinkern katzen umgekehrtes ständiges häufiges spiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Blinzeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Maria musste weil Steinmetzarbeiten Staub Auge Warum telepolis heise Bislang galt häufig Augenoberfläche feucht halten Schon länger wundert sich allerdings über Häufigkeit Kontrollsystem gehirn menschen effizient spiegel Juli Japanische Wissenschaftler haben herausgefunden dass Gehirn kontrolliert wann möglichst wenig Informationen schauen weinen fragen verstehen Febr Tränenflüssigkeit hält unser sauber ständig liegt sogenannter Tränenfilm unseren Augen schützt neben Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de blinzeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLINZELN

Découvrez la traduction de blinzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blinzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blinzeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眨眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parpadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cligner des yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelip
190 millions de locuteurs

allemand

blinzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளிரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipi din ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβοσβήνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blinzeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLINZELN»

Le terme «blinzeln» est assez utilisé et occupe la place 28.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blinzeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blinzeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blinzeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLINZELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blinzeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blinzeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blinzeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLINZELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot blinzeln.
1
Friedrich Hebbel
Wer immer gebückt und geduckt gehen, wer den Kopf immer zwischen den Schultern tragen muß und nur blinzeln darf, dem verschieben sich die reinen runden Linien des Universums ganz von selbst zum scharfkantigen Zickzack.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINZELN»

Découvrez l'usage de blinzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blinzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
BLINZELN Erklärung: Nath blinzelt alle 25-35 Sekunden. Seine Bedrahungsliste ist nach jedem Blinzeln geläscht. Lösung: Sie können das Blinzeln nicht verhindern, sallten aber darauf verbereitet sein. Dass die Bedrahungsliste geläscht wird, ...
‎2007
2
So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...
Ein Blinzeln. »Blau?« Zwei Mal blinzeln für »ja«. Sie ging die Reihe mit den blauen Buchstaben durch ...»I?« Ein Blinzeln. »J?«WiedereinBlinzeln. »K?« Zwei Mal blinzelnbeiK.Es gingwieder zumAnfang zurück. »Rot?« »Gelb?« »Blau ?
Kate Allatt, 2013
3
Was Katzen wirklich wollen
Während Anstarren Überlegenheit ausdrückt und Wegschauen Unterlegenheit, ist Umherschauen der Versuch, sein Gegenüber nicht herauszufordern. Blinzeln: Ein weiteres Verhalten, mit dem Mieze bei ihren Mitkatzen Aggressionen sehr ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„flimmern, blinzeln, micare": Wzî.mcigh-: lit. -mingii, -intgti (z. В. mit uz-) „ einschlafen", Cdmigas , Nachschlaf", m'cgmi (3. sg. mikti) und megii, -óti „ schlafen", megas „Schlaf"', uiaigünas „Schlaf bank", lett. mëgs „Schlaf", miga „ Lager eines Tieres" ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven
Körperliche Stressanzeichen: Blinzeln und Rituale Wenn Menschen unter Druck stehen, verändert sich nicht nur ihr Sprechen. Vielmehr zeigen sie auch körperliche Reaktionen: Sie blinzeln häufiger und fallen in alte Rituale zurück.
Jack Nasher, 2010
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Blinzeln. Blitz. ror», lith. sns»», der dämmernde Osten, vorfinden; in blind und blenden scheint sich aber die Grundbedeutung leuchten, brennen, mit dem Nebenhegriffe des Verletzens verbunden zu haben, woher dieses Wort seine jetzige ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Die Bedingung des menschlichen Lernens
Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, daß das bedingte Blinzeln nicht dasselbe ist wie ein unbedingtes Blinzeln (Kursus 1961). Das unbedingte Blinzeln ist eine schnellere Reaktion; es geschieht innerhalb von 0,05 bis 0,10 ...
Robert M. Gagné, 2011
8
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Nictitatia, (Blepharospasmus clonirus), das Blinzeln. Frant. Clignotement, A ¡el Hat ion. Engl. Blinking of the eye-lids. Symptom. — Der Wechsel des Oeffnens und Schliessens der Augenliderspalte geschieht zu schnell, zu häufig, jedoch ist  ...
Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843
9
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Dies wissen die„letzten Menschen“ und verbergen ihr Wissen, für sie wird die Welt zur Komödie, zum Käfig voller Narren: „ ‚Ehemals war alle Welt irre' – sagen die Feinsten und blinzeln. Man ist klug und weiss Alles, was geschehen ist, so hat ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
10
First Person Perspectives - Point of View und ...
Nach dem Blinzeln ist das Bild vorübergehend wieder scharf (Alone05). Als Perception Shot wird diese Technik ähnlich eingesetztwie in den vorangegangenen Filmbeispielen – Blinzeln, verschwommene Sicht, eine Lampeblendetden ...
Benjamin Beil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blinzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer schön blinzeln
Um diese gleichmäßig auf dem Auge zu verteilen, blinzeln wir - im Normalfall bis zu 15 Mal in der Minute. Unterbleibt das Blinzeln, weil man beispielsweise ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
2
Wo große Augen aus Vitrinen blinzeln
In den 1970er Jahren kamen die ersten Mangas nach Deutschland. Eine Ausstellung in Hamburg widmet sich jetzt den japanischen Zeichentrickfilmen. «shz.de, juin 16»
3
Videoaufnahme per Blinzeln: Sony meldet Patent für digitale ...
Der Nutzer wäre in der Lage, nur durch das Blinzeln mit einem Auge das Display zu bedienen. Die Kamera würde über einen Autofokus, eine automatische ... «silicon.de, mai 16»
4
Autolack auf Aluminium | Diese Kunst ist zum Blinzeln
Stuttgart – Es sind beeindruckende Gemälde. Autolack auf Aluminium. Bis zu vier Quadratmeter groß. Und die bunten Bilder sind so richtig zum Blinzeln. «BILD, avril 16»
5
Blinzeln oder nicht blinzeln
Und: Die Kamera soll mit bloßem Blinzeln zu steuern sein. Bleibt die Frage: Darf man nach dem Anfangsblinzeln dann nicht mehr blinzeln? Wir blinzeln ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Wettbewerb im Nicht-Blinzeln: Harte Jungs vs. süßes Kätzchen
Wer zuerst blinzelt, hat verloren: Sogar die sogenannten Bad Boys können sich gegen dieses Kätzchen nicht durchsetzen und verlieren einer nach dem ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
7
Mixed Martials Arts - Nur nicht blinzeln
Der Ausgang des Streits zwischen Conor McGregor und dem Kampfsport-Verband UFC wird Aufschluss darüber geben, ob die Veranstaltungen künftig Sport ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Einmal blinzeln – und Dschinnie kann zaubern
Doch Stress, Neid und Konkurrenz lassen die Gruppe auseinanderfallen: Da muss Dschinnie schon einige Male blinzeln, damit sich das Schicksal wieder ins ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
9
Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen
Durch das Blinzeln auf dem Foto solle vermieden werden, das einfach ein Foto vor die Kamera des PC oder Mobilgeräts gehalten wird. Die frische Aufnahme ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Verhalten verrät uns: Wie wir blinzeln, gehört zum Passwort der ...
... was genau wir anklicken, wie sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegt, wie wir blinzeln oder auch in welchem Tonfall wir mit dem Computer sprechen. «20 Minuten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blinzeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blinzeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z