Téléchargez l'application
educalingo
lavor

Signification de "lavor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAVOR EN PORTUGAIS

la · vor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVOR

a favor · desfavor · favor · flavor · pavor · semifavor · travor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVOR

lavátera · lavático · lavável · lavegante · lavegar · laverca · laverco · lavoeira · lavoira · Lavoisier · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeira · lavradeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVOR

Taylor · Timor · alvor · deslouvor · estorvor · fervor · livor · louvor · pastor · por · prior · professor · refervor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonymes et antonymes de lavor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
afã · labor · labuta · lida · trabalho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVOR»

lavor · afã · labor · labuta · lida · trabalho · magnum · imobiliaria · elizeu · aspirador · extratora · unias · carlile · lavor · wash · aqui · você · encontra · vídeos · nossos · produtos · demosntrações · aplicações · entre · fique · vontade · para · assisti · veja · mais · lavadora · alta · pressão · preços · buscapé · tudo · sobre · compare · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · dicionário · informal · manual · qualquer · ocupação · intelectual · obra · agulha · feita · desenho · ornato · relevo · lavrado · turbo · power · casas · bahia · ferramentas · libras · melhores · ponto · frio · ofertas · pontofrio · aproveite · magazine · luiza · condições · site · português · ofício · faina · feito · cirurgia · plástica · estética · cirurgião · plástico · doutor · fisioterapia · drenagem · mama · abdome · face · nariz · orelhas · ritidoplastia · lifting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lavor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVOR

Découvrez la traduction de lavor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

做工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lavor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारीगरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мастерство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lavor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠনপ্রণালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maîtrise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mutu kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verarbeitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出来栄え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

솜씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

workmanship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कसब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işçilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fattura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jakość wykonania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майстерність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

operă de artă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakmanskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lavor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavor».

Exemples d'utilisation du mot lavor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVOR»

Découvrez l'usage de lavor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama
Roupa de linho lavrada. Um travesseiro de hollanda, de duas varas e quarta de comprido, lavrado de seda carmesim ; e quatro almofadinhas do mesmo panno e lavor. Outro travesseiro, e quatro almofadinhas, e duas almofadas de camilha, ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAVÔR , s. m. Trabalho artificioso , de quai- I quer obra Üe máos , e agricultura , ou artes. Тощ. IL " do favor do Geo , do lavor da terra , da cria» çào dos gados.» Lobo, Deseng. P. 1. Disc. 10. i, na pag. ioc. da ulr. Ediç. vem louvor , e a pag.
António de Morais Silva, 1813
3
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Mais hum travesseiro dolanda borslado em bastidor douro e feda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bor* das do dito lavor hum cordaõ groflo ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Mais hum traveífeiro dolanda borslado em baftidor douro e feda de cores de duas larguras do pano, e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bordas do dito lavor hum cordaõ groflo com  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Mais bum traveíseiro dolanda borslado em bastidor douro e seda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum laVOr de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bordas do díto lavor hum cordaó groíïo ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Mais hum travelseiro dolanda borslado em bastidor douro e seda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços corn alcachofres nas pontas , e pelas bordas do dito lavor hum cordaó grofío ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
7
Diccionario de lingua portuguesa,
B. Per. LAVÉRCA , s. f. Passaro , que voa múi alto , e baíxa cantando. LAVÔR, e. m. Trabalho artificioso , de qual- quer obra de máos , e agricultura , ou artes. Тот. II. " do favor do Ceo , do lavor da terra , da cria, çâo dos gados." Lobo, Deseng.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... usa nos peitorís de varandas , ao longo dos maméis de estadas , e por adorno se vem em leitos de lavor amigo. ( Ital. balaustro ) BALÁX , s> m. V. Balais. BALÁZIO , s. m. Golpe de bala. §. fig. O damno repentino. §. Carta de descompostura ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
No Borders
NO BORDERS is unique in use of black to dramatize the theme of the book, & places the subjects themselves in infinity, without boundaries.
Marty Lavor, 1992
10
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Domando agni mattina/Al campo allóficina/Volgendomi ai Signore;/Viva il lavor! Nel Casolar di Nazaret/Um Operaio Santo,/Col Figlioletto accanto,/Col paradiso in cor,/Sacrò il lavor! Dio mi sorrege; il Candido/Veglio dei Vaticano/Leva su me ...
Gustavo Valduga, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enem 2015: Professor de química usa experimentos para animar aula
Mesmo com a sala lotada, ninguém deixa de prestar atenção na aula de química do professor Câe Lavor, no cursinho pré-vestibular, principalmente às ... «Globo.com, oct 15»
2
AFMW: Former US Army SSG Clinton LaVor Romesha, Medal of …
FOX News Radio's Tonya J. Powers spends “A Few Moments With…” Former US Army SSG and Medal of Honor Recipient Clinton LaVor “Clint” Romesha. «FOX News Radio, juil 15»
3
Ex-secretário Carlile Lavor critica modelo de gestão da Saúde no …
O ex-secretário de Saúde do Estado do Ceará Carlile Lavor explicou na manhã desta quinta-feira (21) as razões que o levaram a deixar o cargo cinco meses ... «Globo.com, mai 15»
4
Carlile Lavor não é mais secretário de Saúde do Ceará, segundo …
Carlile Lavor deixa a pasta em meio a crise na saúde no Ceará. Há pelo menos dois meses os hospitais do Ceará enfrentam superlotação acima da média. «Globo.com, mai 15»
5
Camilo diz que trabalha para resolver substituição de Carlile na …
O governador Camilo Santana (PT) sinalizou a procura por um nome para substituir o atual secretário da Saúde do Estado, Carlile Lavor. Questionado se já ... «O POVO Online, mai 15»
6
Carlile Lavor deixa a Secretaria de Saúde
Carlile Lavor O Secretário de Saúde do Estado, Carlile Lavor, entregou nessa segunda-feira o cargo que ocupa desde o início da administração Camilo ... «Ceará Agora, mai 15»
7
"O Ceará gasta demais em saúde", diz secretário Carlile Lavor
O médico Carlile Lavor integrou o movimento que levou à criação do Sistema Único de Saúde. Nunca teve plano de saúde particular. Mas, se preciso, recorre ... «O POVO Online, mars 15»
8
Presa quadrilha que praticava assaltos no Sul do Piauí
Os presos foram identificados como Thiago Lavor Martins Neiva, 28 anos, natural de Picos e Bruno Mota, 22 anos, natural de Imperatriz-MA. Os outros dois ... «Portal O Dia, févr 15»
9
PM prende suspeitos de roubo a comércio e lotéricas no sul do PI
A polícia divulgou fotos e o nome dos presos identificados como Thiago Lavor Martins Neiva (jaqueta), 28 anos, natural de Picos, e Bruno Mota (camisa branca) ... «Cidadeverde.com, févr 15»
10
Hospital da Mulher pode ser transformado em materno-infantil
A apresentação foi conduzida pela presidente da Socep, Francielze Lavor, com os secretários da Saúde do Estado, Carlile Lavor, e do Município, Socorro ... «O POVO Online, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR