Téléchargez l'application
educalingo
trabalho

Signification de "trabalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRABALHO EN PORTUGAIS

tra · ba · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRABALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · balho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · cibalho · espantalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · sarrabalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRABALHO

trabal · trabalhadamente · trabalhadeira · trabalhado · trabalhador · trabalhar · trabalhável · trabalhão · trabalheira · trabalhiscar · trabalhismo · trabalhista · trabalhos · trabalhosamente · trabalhoso · trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRABALHO

agasalho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · falho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · retalho · soalho · soborralho · valho

Synonymes et antonymes de trabalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRABALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trabalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRABALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «trabalho» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHO»

trabalho · afã · emprego · labor · labuta · lavor · lida · ocupação · ofício · serviço · tarefa · ócio · ociosidade · fisica · conceito · frases · sociologia · feito · ministério · serviços · informações · trabalho · publico · início · mundial · memória · vítimas · acidentes · comissão · para · erradicação · infantil · justiça · conheça · site · conjunto · atividades · realizadas · esforço · indivíduos · portal · ministerio · home · conseguiu · rede · lojas · americanas · fosse · condenada · milhões · proibida · fazer · revista · bolsas · sacolas · funcionários · sujo · alexandre · matias · oesquema · maio · guardem · cara · deste · partir · segunda · feira · não · existirá · mais · quando · daremos · largada · rumo · fase · doesquema · tribunal · regional · região · pernambuco · comitê · gestor · dejt · csjt · aprovou · mudança · tecnologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRABALHO

Découvrez la traduction de trabalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

工作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

job
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

работа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trabalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalho».

Exemples d'utilisation du mot trabalho en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRABALHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trabalho.
1
Thomas Atkinson
O estudo é um trabalho em que somos obrigados a pôr toda a nossa vontade para realizá-lo com o maior rendimento possível.
2
Jane Austen
Não quero que as pessoas sejam muito gentis; pois tal poupa-me o trabalho de gostar muito delas.
3
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
4
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
5
Dale Carnegie
A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.
6
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
7
Vilhelm Ekelund
A fé é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, dá a fé. Não há trabalho no sentido verdadeiro sem fé.
8
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
9
Graham Greene
Contra o que é habitual crer, a verdade é quase sempre divertida. A única coisa que as pessoas se dão ao trabalho de inventar são tragédias.
10
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHO»

Découvrez l'usage de trabalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcoolismo no trabalho
'Alcoolismo no trabalho' é uma produção que se insere na visão de como o ambiente de trabalho - hipótese demonstrada a partir da pesquisa com trabalhadores de uma instituição universitária - por um lado, pode ser palco de ...
Magda Vaissman, 2004
2
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
À medida que o garçom soma experiência, consegue abrir novas portas e estabelecer vínculos com o mercado como empregado e como autônomo.
SENAC
3
Capitalismo, trabalho e educação
Esta obra é uma coletânea com as conferências do - V Seminário Nacional do HISTEDBR - que teve por objetivo o debate sobre as transformações do capitalismo, do mundo do trabalho e da educação, com atenção para a análise dessas ...
José Luís Sanfelice, 2002
4
Manual de Direito do Trabalho
Esta obra tem por escopo auxiliar os candidatos de concursos públicos na área trabalhista, abordando temas relativos ao Direito Individual e Coletivo do Trabalho.
Fábio Goulart Villela, 2010
5
Relações de comunicação no mundo do trabalho
Neste livro, Roseli Figaro propõe vários desafios.
Roseli Figaro, 2008
6
O trabalho do antropólogo
Em dez ensaios, o antropólogo, Roberto Cardoso de Oliveira, aborda diversos aspectos relacionados à sua especialidade.
Roberto Cardoso de Oliveira, 1993
7
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
8
O trabalho didático na escola moderna: formas históricas
Este livro não se esgota no estudo do passado.
Gilberto Luiz Alves, 2005
9
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
O livro apresenta noções sobre perícia judicial nas ações acidentárias e trabalhistas, ações de indenização pelo seguro privado e por responsabilidade civil do empregador.
Primo A. Brandimiller, 1996
10
Etica & Trabalho
Ética: eis a questão; Ética: um breve histórico; A evolução do mundo do trabalho; A crise dos valores na modernidade; A dimensão ética na empresa.
VARIOS AUTORES, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Região fecha mais de 2,2 mil postos de trabalho em setembro, diz …
O segundo pior desempenho em setembro foi o de Taubaté, com 695 postos de trabalho fechados - a indústria demitiu 417 empregados e os setores de ... «Globo.com, oct 15»
2
Câmara conclui votação de MP que permite reduzir jornada de …
A MP enviada pela União ao Congresso em julho, como parte das medidas para conter a crise econômica, prevê que a jornada de trabalho pode ser reduzida ... «Globo.com, oct 15»
3
Ministro do Trabalho mantém otimismo com possibilidade de …
O ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, atribuiu hoje (25), no Rio de Janeiro, à atual conjuntura econômica de dificuldades o resultado apurado pelo ... «EBC, sept 15»
4
Agências do trabalho dedicam dia à inclusão de pessoas com …
A ação marca o Dia D de Inclusão da Pessoa com Deficiência e Reabilitada da Previdência Social no Mercado de Trabalho e, em Pernambuco, é comemorada ... «Globo.com, sept 15»
5
Juiz condena Odebrecht por trabalho escravo e tráfico de pessoas …
Image caption Área externa do refeitório de obra da Odebrecht em Angola; juiz diz que condições de trabalho enquadram empresas rés no crime de "redução à ... «BBC Brasil, sept 15»
6
Teresina perde mil postos de trabalho com carteira assinada em julho
Dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged), do Ministério do Trabalho, divulgados nesta sexta-feira (21), mostram que Teresina ... «Globo.com, août 15»
7
'Estou feliz aqui', diz membro de seita suspeita de trabalho escravo …
"[Os líderes conseguiam] um lucro exorbitante com o trabalho deles e doações", diz o delegado da PF. A estimativa é que o patrimônio recebido em doações ... «Globo.com, août 15»
8
Ministério do Trabalho anuncia regras do Programa de Proteção ao …
O Ministério do Trabalho anunciou, nessa terça-feira (21), as regras para as empresas que quiseram aderir ao recém-criado Programa de Proteção ao ... «Globo.com, juil 15»
9
Brasil perde mais de 345 mil postos de trabalho no semestre …
Em junho, foram fechados 111.199 postos de trabalho com carteira assinada no país, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados ... «EBC, juil 15»
10
Chinês é resgatado em condições de trabalho escravo
Rio - Um chinês foi resgatado em condições semelhantes ao trabalho escravo em uma pastelaria de Vista Alegre, na Zona Norte da cidade. O resgate foi feito ... «O Dia Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabalho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR