Téléchargez l'application
educalingo
lerdaço

Signification de "lerdaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LERDAÇO EN PORTUGAIS

ler · da · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LERDAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lerdaço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LERDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LERDAÇO

leptospérmeas · leptospira · leptospirose · leptotério · lepturo · leque · lequéssia · ler · leras · lerca · lerdeza · lerdice · lerdo · lereia · lerese · lerica · lerna · lero · lerquinhas · lesa-fradaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LERDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de lerdaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LERDAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lerdaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LERDAÇO»

lerdaço · burro · estulto · estúpido · idiota · ignorante · imbecil · inepto · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · lerdaço · dicionário · português · excessivamente · lerdo · expressa · estupidez · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · quem · muito · lento · pale · dicionárioweb · pacóvio · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · priberam · sapo · língua · portuguesa · aulete · palavras · lepista · lepístoma · lepoide · lepôncio · lepontino · leporária · leporário · leporídeos · lepórido · leporino · lepotricose · lepra · leprento · lepr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lerdaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LERDAÇO

Découvrez la traduction de lerdaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lerdaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lerdaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lerdaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La lectura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slowdown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lerdaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lerdaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lerdaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lerdaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lerdaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lerdaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lerdaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lerdaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lerdaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lerdaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lerdaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lerdaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lerdaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lerdaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lerdaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lerdaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lerdaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lerdaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lerdaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lerdaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lerdaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerdaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lerdaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lerdaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LERDAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lerdaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lerdaço».

Exemples d'utilisation du mot lerdaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LERDAÇO»

Découvrez l'usage de lerdaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lerdaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LERCA, s. f. Vacca magra, de muitas pelhancas. " LERDAÇO, A, adj. Augmentativo de Lerdo. Pesadao, remancháo. - Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente.
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
lerdaço Um lerdo mais lerdo que um lerdo comum, tão lerdo que se aproxima do parvo. lerdo Palavra de origem castelhana para designar a pessoa que demora muito mais do que os outros para fazer a mesma coisa. Vagaroso, pesado. léria  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
No instante final, arrazado ante a perspectiva do suplício e já de bruços, após encarar lerdaço a guilhotina, endereça ao Tribunal de Fouquier-Tinvelle o seguinte: "não foste um juiz; foste um tigre." Essas poucas palavras — as únicas certas ...
J. Soares de Mello, 1968
4
Antologia dos contistas capixabas
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Rubem Braga, 1979
5
Ficção
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
6
Lume e cinza:
... que a trespassavam de coaxos, aguardando o piedoso homem coroado de ouro que os alimentava com suas mãos vadias e carinhosas, os pés reaes de Paru tropeçaram no corpo graxeo e lerdaço de um bufo acaçapado e mollengo.
Alberto Rangel, 1924
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
12, p. 88. LERDAÇO, adj. Pop. Muito lerdo. Pateta, parvo, tolo; pacóvio. LERDAMENTE, adv. De modo lerdo: O visconde dava publicidade a estes dites, revelava-os lerdamente ao seu colega1, Camilo, Vingança, cap. 8, p. 74. LERDO , adj.
8
Corpo molhado
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
Na estrada
Fiz-me de lerdaço, não desengatilhei as perguntas que tinha para fazer ao condutor do carro sobre alegadas sevícias e barbaridades cometidas por soldados portugueses, questões que já tinha posto sem obter respostas concretas em ...
Homero Serpa, 2006
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
De lerdo, lerdaço. De cara, caraça. Ada Exprime em muitos vocabulos portuguezes a pancada, golpe ou encontro dado com instrumento, arma, ou outro semelhante corpo impellido com força. Assim: Cabeçada, golpe ou pancada de cabeça, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lerdaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lerdaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR