Téléchargez l'application
educalingo
estulto

Signification de "estulto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTULTO EN PORTUGAIS

es · tul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estulto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTULTO

estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultice · estultificação · estultificar · estultilóquio · estultícia · estumação · estumar · estundista · estuo · estuoso · estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto · estupefactor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Synonymes et antonymes de estulto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «estulto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTULTO»

estulto · burro · estúpido · idiota · ignorante · imbecil · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · perspicaz · estulto · dicionário · português · característica · quem · não · possui · discernimento · falta · senso · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · estultos · feminino · estulta · estultas · comum · doisestulto · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · sensatez · inglês · wordreference · portuguese · from · other · side · unintelligent · stupid · witted · inteligência · dicionárioweb · pretensões · stultus · chamado · tolice · compromisso · adoração · você · certeza · aceitaria · isto · vida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estulto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTULTO

Découvrez la traduction de estulto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estulto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estallido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

töricht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gemblung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khờ dại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptalca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estulto».

Exemples d'utilisation du mot estulto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estulto.
1
Textos Bíblicos
A disciplina, para o estulto, é como peias nos pés, como algemas na mão direita.
2
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTULTO»

Découvrez l'usage de estulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTULTÍCIA , s. f. Tolice. Vieira, necedade. Catee. Rom. 67. Approuve a Deus per estulticia de pregaeäo fazer salaos os que crem. Feyo , Trat. 2. f. 184. col. 2. " refinada estulticia." * ESTULTlSSIMO , superl. de Estulto , muito estulto. Erro — .
António de Morais Silva, 1823
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo que disse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; por que, pois, busquei eu mais ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucedea ambos. 15Pelo quedisseeu comigo : como acontece ao estulto, assim me sucede a mim;por que, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estugar, que é mesma palavra. - «Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e appressam D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. 86. v' ESTULTAMENTE, adv. (De estulto, com osuflixo «mente»). De modo ...
Domingo Vieira, 1873
5
Bíblia Sagrada:
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, maso estulto anda emtrevas; contudo , entendiqueo mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo quedisse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; porque, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo estulto. * *Estultice*, f. O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) *Estultificação*, f. Acto de estultificar. *Estultificar*, v.t.Tornar estulto. (Do lat. stultus + facere) *Estultilóquio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O corpo incerto
da vontade, a unidade da vontade, isto é, consegue retornar à situação paradisíaca do homem antes da queda: a ascese é a imitatio Christi corporal e espiritual.9 Para os estóicos, o estulto é o indivíduo que não cuida de si, que não possui ...
Francisco Ortega
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederáa mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi amim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
Simon Abram
10
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
O homem estulto tem intelecto perverso e com essa perversidade, quando crê fazer o bem, faz o mal e vice-versa. Contudo, o homem estulto é meu grande amigo. O homem sábio não o é, porque é amigo da geração nos bens grandes ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerrazones y "filtraciones"
... por muchas administraciones, sin considerar que abrir la información acarrea más beneficios que perjuicios, por lo que resulta estulto pretender ocultarla. «Milenio.com, oct 15»
2
Desde Tlatelolco hasta Iguala
También, todo ha sido siniestro y cruel pero, además de ello, todo ha sido muy estulto. 02 de Octubre de 2015. Paso a explicarme. En el México de los sesenta ... «Excélsior, oct 15»
3
Tempo de prodígios
Esta pergunta não tem nada de estulto e é da capacidade de persuadir o eleitorado de uma ou outra resposta que depende o desfecho das próximas eleições ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
El teléfono estulto
Hoy un teléfono móvil es un riesgo en manos de un imbécil. No hay aparato entre nuestros enseres domésticos que más haya ayudado a democratizar la ... «El Mundo, août 15»
5
Cabezazos contra la pared
La libertad de mercado que Syriza combate con estulto ardor proporciona excelentes resultados a los daneses, a los holandeses, a los finlandeses y a los ... «Vozpopuli, août 15»
6
Reacionarismo
... tempo sombrio, plúmbeo, em que as forças mais reacionárias e obscurantistas pisoteiam com seu coturno estulto os símbolos da democracia e da liberdade. «Revista Época, juin 15»
7
Sucesso na rede
... pena informá-lo de seus erros. Muitas vezes, em vez de agradecer pela crítica, quem é estulto resvala na vingança contra quem lhe revelou o caminho certo. «Zero Hora, févr 15»
8
Vittorio Medioli
Nunca revele, dizem os sábios, mais do que o necessário a um despreparado, a um estulto que por vias tortas quer chegar à afirmação de si. Esse, se chegar ... «O Tempo, févr 15»
9
C's Albacete: la estulticia y los estultos están en el PP
Estos días estamos oyendo las distintas declaraciones de algunos dirigentes políticos del Partido Popular, declaraciones que rayan en “la estulticia”, a tenor de ... «Periodista Digital, déc 14»
10
El PSOE paga nóminas del partido con dinero del Congreso
La estulticia es un adjetivo para las acciones de un idio_ta o im_becil, la palabra como tal es estulto o estulta. Ese concepto data de los griegos del latin stultus, ... «Economía Digital, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estulto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR